kiss

be perfumed, be scented, (a dress) to be scented with perfumes, smell

settle

purse, small bag, pocket

inhabit, colonize people

خواہش، میلان، خیال، رجحان

رک: بیٹھنا.

شطرنج یا چوسر وغیرہ کھیلنے کے لئے بساط بچھانا، کھیل کے لئے بساط پھیلانا

a female of the Bais caste

وشنو جی سے متعلق، وشنو جی کا پیرو، سادھووں کا ایک فرقہ جس کے ماتھے پر وشن جی کا نشان ہوتا ہے اور جو وشن جی کی تعریف کے گیت گاتا ہے.

related to gram flour, of gram flour

bear, endure

بَیس (۲) قوم کی عورت

to be obtained, to come or fall into the power (of), be brought into subjection, be subdued, to be charmed, fascinated, bewitched

ایک جگہ سے اٹھ کر دوسری جگہ آباد ہوجانا

to bear, endure, incur

profligate, vagabond, promiscuous, corrupt, malicious

بان٘سلی

vicious, dissolute, addicted to any kind of vice or evil practice

ہندووں کے تین بڑے فرقون میں سے ایک فرقہ جو وشنو جی کی برسٹس کرتا ہے، اس فرقے کا ایک فرد ، بشن کا پجاری شخص

(ہندو) رک: بشن .

بودا ہوجانا، بساند چھوڑنا

easily, comfortably, with ease

کڑوا ہونا ، زہر ہونا .

easily, with ease

احتراماً پیر چومنا ، تعظیم بجا لانا.

بن بلائے یا اچانک آجانے والے مہمان کی مذمت میں مستعمل

گھر آباد ہونا، چہل پہل ہونا، کسی عزیز کا گھر واپس آنا، اولاد پیدا ہونا، جس کی بیوی مر گئی ہو اس کی دوبارہ شادی ہونا

there is a satire on Muslims that occasions of Eid, Bakra id and Shab-Barat call the prostitutes and they mourn in Muharram

پوشاک میں عطر یا خوشبو لگانا

لڑائی مول لینا ،جھگڑا مول لینا ، پاپ بسانا ، اپنے پیچھے جھگڑا لگا لینا.

to people a village, to inhabit, populate

خوشبو کا اثر دماغ پر دیر تک رہنا

یاد قائم کرنا .

to file a case, to admonish someone to sue them

ہر جگہ دینے لیتے سے کام نِکلتا ہے

دامن میں بھر لینا، دامن میں لگانا

marry, start a new life

عداوت ڈالنا .

دل میں جگہ پانا ، محبت ہو جانا ۔

دل میں کسی کا تصوّر ہر وقت رہنا ، دل میں گھر کرنا ، کسی کا خیال لگا رہنا ، ہر دم ذہن میں رہنا .

آن٘کھ میں ہر وقت تصور رہنا، نگاہ پر چڑھنا

ہر وقت تصور میں رہنا ، خیال میں رہنا ، آنکھوں میں پھرنا ۔

دل میں کسی کا تصوّر ہر وقت رہنا، دل میں گھرکرنا، کسی کا خیال لگا رہنا، ہردم ذہن میں رہنا

معطّر ہونا، بہت سا عطر لگنا.

مزاج میں ہونا

apply perfume

روئیں رُوئیں میں سمانا ؛ (مجازاً) تمام جسم پہ طاری ہو جانا یا چھاجانا .

رک : پھولوں سے بسانا.

دیر تک تصور میں رکھنا ؛ تادیر خیال میں رکھنا ۔

دامن یا آنچل خوشبودار کرنا

کسی کا مُطیع یا غُلام بن کررہنا، کسی سے دبنا .

تصور قائم ہونا

رونق یا مقبولیت ہونا .

دکھ مول لینا، مصیبت پیدا کرنا.

محبت پیدا کرنا ، عشق کے جذبات ابھارنا.

خواہش پیدا کرنا ، چیٹک لگانا ۔

build a city

to take a wife, to consummate a marriage

دنیا آباد کرنا (رک) ، ماحول بنانا.