bear, endure

inhabit, colonize people

settle

purse, small bag, pocket

kiss

خواہش، میلان، خیال، رجحان

رک: بیٹھنا.

شطرنج یا چوسر وغیرہ کھیلنے کے لئے بساط بچھانا، کھیل کے لئے بساط پھیلانا

a female of the Bais caste

be perfumed, be scented, (a dress) to be scented with perfumes, smell

وشنو جی سے متعلق، وشنو جی کا پیرو، سادھووں کا ایک فرقہ جس کے ماتھے پر وشن جی کا نشان ہوتا ہے اور جو وشن جی کی تعریف کے گیت گاتا ہے.

related to gram flour, of gram flour

بَیس (۲) قوم کی عورت

to be obtained, to come or fall into the power (of), be brought into subjection, be subdued, to be charmed, fascinated, bewitched

ایک جگہ سے اٹھ کر دوسری جگہ آباد ہوجانا

to bear, endure, incur

بان٘سلی

profligate, vagabond, promiscuous, corrupt, malicious

vicious, dissolute, addicted to any kind of vice or evil practice

ہندووں کے تین بڑے فرقون میں سے ایک فرقہ جو وشنو جی کی برسٹس کرتا ہے، اس فرقے کا ایک فرد ، بشن کا پجاری شخص

(ہندو) رک: بشن .

بودا ہوجانا، بساند چھوڑنا

کڑوا ہونا ، زہر ہونا .

easily, comfortably, with ease

easily, with ease

to contract disease, to bring illness (on oneself), to acquire a bad habit

دشمنی مول لینا، عداوت رکھنا یا کرنا، ضد باندھنا

to commit sin, do wrong, to hug a sin, to bring calamity (upon)

بن بلائے یا اچانک آجانے والے مہمان کی مذمت میں مستعمل

یاد قائم کرنا .

پوشاک میں عطر یا خوشبو لگانا

لڑائی مول لینا ،جھگڑا مول لینا ، پاپ بسانا ، اپنے پیچھے جھگڑا لگا لینا.

to people a village, to inhabit, populate

عداوت ڈالنا .

دامن میں بھر لینا، دامن میں لگانا

marry, start a new life

apply perfume

رک : پھولوں سے بسانا.

دیر تک تصور میں رکھنا ؛ تادیر خیال میں رکھنا ۔

دامن یا آنچل خوشبودار کرنا

دکھ مول لینا، مصیبت پیدا کرنا.

محبت پیدا کرنا ، عشق کے جذبات ابھارنا.

خواہش پیدا کرنا ، چیٹک لگانا ۔

build a city

دنیا آباد کرنا (رک) ، ماحول بنانا.

ویرانے کو آباد کرنا، صحرا میں رہنا

کوئی قیمتی چیز خریدنا ؛ زچَہ خانہ کا سامان خریدنا ، حاملہ زچَہ کے کھانے کی چیزیں مہیا کرنا.

دشمنی مول لینا .

شور مچانا ، زور و شور دکھانا ، اعلان کرنا ۔

to take a wife, to consummate a marriage

مر جانا، انتقال کر جانا

رک : پھول بسانا.

قرض دینا دشمنی مول لینا ہے

get married

بس چلنا ، امکان میں ہونا ، ممکن ہونا ، قادر ہونا ، قابو میں ہونا .

بکھیڑے کی چیز کو چاہت کے ساتھ رکھنا

of a married woman to stay at her parent's home

شراب پلا کر مست کر دینا .

fall in love

put a flower essence or some other fragrant thing in hookah pipe and close it with cotton, this way the hookah pipe becomes fragrant