دل میں کسی کا تصوّر ہر وقت رہنا، دل میں گھرکرنا، کسی کا خیال لگا رہنا، ہردم ذہن میں رہنا

to dwell in, or to fill, the mind (of a person)

خوشبو کا اثر دماغ پر دیر تک رہنا

دل میں کسی کا تصوّر ہر وقت رہنا ، دل میں گھر کرنا ، کسی کا خیال لگا رہنا ، ہر دم ذہن میں رہنا .

دل میں جگہ پانا ، محبت ہو جانا ۔

آن٘کھ میں ہر وقت تصور رہنا، نگاہ پر چڑھنا

ہر وقت تصور میں رہنا ، خیال میں رہنا ، آنکھوں میں پھرنا ۔

معطّر ہونا، بہت سا عطر لگنا.

مزاج میں ہونا

دل میں جگہ پانا.

خیال دل میں رہنا، تصور بندھا رہنا.

روئیں رُوئیں میں سمانا ؛ (مجازاً) تمام جسم پہ طاری ہو جانا یا چھاجانا .

بات یاد رہنا، بات دل کو بہت پسند آنا

رک : جن٘گل جا بسانا.

یاد قائم کرنا .

دامن میں بھر لینا، دامن میں لگانا

apply perfume

رک : پھولوں سے بسانا.

دیر تک تصور میں رکھنا ؛ تادیر خیال میں رکھنا ۔