खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"बोरिया" शब्द से संबंधित परिणाम

बोरिया

खजूर के पत्तों या किसी और पेड़-पौधों से बना हुआ फ़र्श या बिस्तर, बिछौना, चटाई, मंदुरा, टाट

बोरिया-बाफ़

चटाई बनाने वाला कारीगर, टाट बुनने वाला शिल्पकार

बोरिया-पोश

टाट के कपड़े पहनने वाला, मोटा खद्दर का लिबास पहनने वाला, फ़क़ीर, भिक्षुक इत्यादि

बोरिया-बाफ़ी

चटाइयाँ बुनने का काम, चटाइयाँ बुनने वाला

बोरिया-नशीं

चटाई पर बैठने वाला, फकीर, सूफ़ी, संत, योगी, गरीब, निर्धन, दरिद्र,

बोरिया-नशीन

फिकीर, भिक्षुक, दरवेश, संत, योगी, तपस्वी, एकांतवासी, सन्यासी

बोरिया-बिस्तर

घर-गृहस्थी का सामान

बोरिया-बिस्तर जमाना

स्थायी निवास ग्रहण करना, धरना देना, इत्मीनान और शांति से जीवन बसर करना

बोरिया बिस्तर बाँधना

प्रस्थान की तैयारी करना

बोरिया-ए-फ़लाकत

ग़रीबी का बोरिया

बोरिया बिस्तर गोल करना

विदा हो जाना, छोड़ कर चला जाना, निकल जाना

बोरिया बधना सँभालना

चले जाना, विदा होना, निकल लेना

बोरिया-बधना उठाना

चले जाना, विदा होना

बोरिया बधना बाँधना

अपना सारा सामान समेट कर प्रस्थान होने के लिए तैयार होना

बोरिया बग़ल में दाबना

चले जाना, विदा होना

बोरिया बधना

गृहस्ती का सामान, कंगालों एवं निर्धनों के घर का सामान, विनयशीलता के तौर पर धनवान भी अपने लिए कह दिया करते हैं

बोरिया बधना समेटना

चले जाना, विदा होना

मौज-ए-बोरिया

चटाई बिछाने से बनी हुई लकीरें, लकीरों की चटाई, चटाई या बोरिया पर सोने से शरीर पर पड़ने वाले खुरदरे चिह्न

बधना-बोरिया

अस्बाब, सामान, सामग्री

नक़्श-ए-बोरिया

बोरीए पर बना हुआ या छिपा हुआ निशान, बोरीए पर बैठने या लेटने से जिस्म पर बिन जाने वाला निशान, नक़्श हसीर

बधना बोरिया लिपटना

रुख़स्त होना, कहीं से जाना, रवानगी होना, प्रस्थान होना, पत्ता कटना, निकाल दिया जाना

बधना बोरिया उठाना

रुख़स्त होना, कहीं से जाना, रवानगी होना, प्रस्थान होना, पत्ता कटना, निकाल दिया जाना

देखे को बोरिया और आवे पाँवों पैर

मालूम तो पागल हो मगर अपने मतलब का पक्का हो (दीवाना बकार-ए-ख़ेश होशियार)

कभी न देखा बोरिया और सपने आई खाट

ख़्याली पुलाव पकाने वाले पर नज़र, हैसियत से बाहर ऊँचे ख्याल बांधना

जैसी गई थीं वैसी आईं, हक़ महर का बोरिया लाईं

बहुत भाग्यहीन हैं

जनम न देखा बोरिया सपने आए खाट

अपनी स्थिति से उठ कर काम करना, झोंपड़े में रहना और महलों के सपने देखना

लबेरी कपड़े , फटा हुआ टाट , जनम न देखा बोरिया सपने में आई खाट

कोई निहायत मुफ़लिसी की हालत में महलों के ख़ाब देखे तो कहते हैं

जनम न देखा बोरिया सपने आई खाट

अपनी स्थिति से उठ कर काम करना, झोंपड़े में रहना और महलों के सपने देखना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में बोरिया के अर्थदेखिए

बोरिया

boriyaa•بُورِیا

वज़्न : 212

सचित्र संदर्भ

image of बोरिया

साभार: Umer Shahbaz Ahmed

अधिक चित्र अपलोड कीजिए

बोरिया के हिंदी अर्थ

फ़ारसी - संज्ञा, पुल्लिंग

  • खजूर के पत्तों या किसी और पेड़-पौधों से बना हुआ फ़र्श या बिस्तर, बिछौना, चटाई, मंदुरा, टाट

संस्कृत - संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • जूट आदि की बनी हुई बोरी, छोटा बोरा, छोटा थैला

शे'र

पेड़ के नीचे ज़रा सी छाँव जो उस को मिली

सो गया मज़दूर तन पर बोरिया ओढ़े हुए

शारिब मौरान्वी

है ख़बर गर्म उन के आने की

आज ही घर में बोरिया न हुआ

मिर्ज़ा ग़ालिब

जितने गदा-नवाज़ थे कब के गुज़र चुके

अब क्यूँ बिछाए बैठे हैं हम बोरिया न पूछ

जोश मलीहाबादी

English meaning of boriyaa

Persian - Noun, Masculine

  • coarse rug, mat made of palm leaves, mattresses, sack

Sanskrit - Noun, Feminine

  • sack or small bag made from jute etc.

بُورِیا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

فارسی - اسم، مذکر

  • کھجور کے پتوں یا کسی اور نبات سے بنا ہوا فرش یا بستر، بغیر سلی ہوئی بوری یا پٹ سن کا بنا ہوا فرش، چٹائی، ٹاٹ

سنسکرت - اسم، مؤنث

  • پٹ سن یا جوٹ وغیرہ کی بنی ہوئی بوری، چھوٹا بورا، چھوٹا تھیلا

Urdu meaning of boriyaa

  • Roman
  • Urdu

  • khajuur ke patto.n ya kisii aur nabaat se banaa hu.a farsh ya bistar, bagair sillii hu.ii borii ya paTsan ka banaa hu.a farsh, chaTaa.ii, TaaT
  • paTsan ya juuT vaGaira kii banii hu.ii borii, chhoTaa boraa, chhoTaa thailaa

बोरिया के पर्यायवाची शब्द

सफ़ लोब चटाई हसीर कूब टाट

बोरिया के यौगिक शब्द

नक़्श-ए-बोरिया बोरिया-नशीं बोरिया-नशीन बोरिया-बिस्तर

बोरिया से संबंधित मुहावरे

बोरिया बिस्तर गोल करना

विदा हो जाना, छोड़ कर चला जाना, निकल जाना

बोरिया बिस्तर बाँधना

प्रस्थान की तैयारी करना

बोरिया से संबंधित कहावतें

कभी न देखा बोरिया और सपने आई खाट

ख़्याली पुलाव पकाने वाले पर नज़र, हैसियत से बाहर ऊँचे ख्याल बांधना

जनम न देखा बोरिया सपने आई खाट

अपनी स्थिति से उठ कर काम करना, झोंपड़े में रहना और महलों के सपने देखना

जैसी गई थीं वैसी आईं, हक़ महर का बोरिया लाईं

बहुत भाग्यहीन हैं

लबेरी कपड़े , फटा हुआ टाट , जनम न देखा बोरिया सपने में आई खाट

कोई निहायत मुफ़लिसी की हालत में महलों के ख़ाब देखे तो कहते हैं

खोजे गए शब्द से संबंधित

बोरिया

खजूर के पत्तों या किसी और पेड़-पौधों से बना हुआ फ़र्श या बिस्तर, बिछौना, चटाई, मंदुरा, टाट

बोरिया-बाफ़

चटाई बनाने वाला कारीगर, टाट बुनने वाला शिल्पकार

बोरिया-पोश

टाट के कपड़े पहनने वाला, मोटा खद्दर का लिबास पहनने वाला, फ़क़ीर, भिक्षुक इत्यादि

बोरिया-बाफ़ी

चटाइयाँ बुनने का काम, चटाइयाँ बुनने वाला

बोरिया-नशीं

चटाई पर बैठने वाला, फकीर, सूफ़ी, संत, योगी, गरीब, निर्धन, दरिद्र,

बोरिया-नशीन

फिकीर, भिक्षुक, दरवेश, संत, योगी, तपस्वी, एकांतवासी, सन्यासी

बोरिया-बिस्तर

घर-गृहस्थी का सामान

बोरिया-बिस्तर जमाना

स्थायी निवास ग्रहण करना, धरना देना, इत्मीनान और शांति से जीवन बसर करना

बोरिया बिस्तर बाँधना

प्रस्थान की तैयारी करना

बोरिया-ए-फ़लाकत

ग़रीबी का बोरिया

बोरिया बिस्तर गोल करना

विदा हो जाना, छोड़ कर चला जाना, निकल जाना

बोरिया बधना सँभालना

चले जाना, विदा होना, निकल लेना

बोरिया-बधना उठाना

चले जाना, विदा होना

बोरिया बधना बाँधना

अपना सारा सामान समेट कर प्रस्थान होने के लिए तैयार होना

बोरिया बग़ल में दाबना

चले जाना, विदा होना

बोरिया बधना

गृहस्ती का सामान, कंगालों एवं निर्धनों के घर का सामान, विनयशीलता के तौर पर धनवान भी अपने लिए कह दिया करते हैं

बोरिया बधना समेटना

चले जाना, विदा होना

मौज-ए-बोरिया

चटाई बिछाने से बनी हुई लकीरें, लकीरों की चटाई, चटाई या बोरिया पर सोने से शरीर पर पड़ने वाले खुरदरे चिह्न

बधना-बोरिया

अस्बाब, सामान, सामग्री

नक़्श-ए-बोरिया

बोरीए पर बना हुआ या छिपा हुआ निशान, बोरीए पर बैठने या लेटने से जिस्म पर बिन जाने वाला निशान, नक़्श हसीर

बधना बोरिया लिपटना

रुख़स्त होना, कहीं से जाना, रवानगी होना, प्रस्थान होना, पत्ता कटना, निकाल दिया जाना

बधना बोरिया उठाना

रुख़स्त होना, कहीं से जाना, रवानगी होना, प्रस्थान होना, पत्ता कटना, निकाल दिया जाना

देखे को बोरिया और आवे पाँवों पैर

मालूम तो पागल हो मगर अपने मतलब का पक्का हो (दीवाना बकार-ए-ख़ेश होशियार)

कभी न देखा बोरिया और सपने आई खाट

ख़्याली पुलाव पकाने वाले पर नज़र, हैसियत से बाहर ऊँचे ख्याल बांधना

जैसी गई थीं वैसी आईं, हक़ महर का बोरिया लाईं

बहुत भाग्यहीन हैं

जनम न देखा बोरिया सपने आए खाट

अपनी स्थिति से उठ कर काम करना, झोंपड़े में रहना और महलों के सपने देखना

लबेरी कपड़े , फटा हुआ टाट , जनम न देखा बोरिया सपने में आई खाट

कोई निहायत मुफ़लिसी की हालत में महलों के ख़ाब देखे तो कहते हैं

जनम न देखा बोरिया सपने आई खाट

अपनी स्थिति से उठ कर काम करना, झोंपड़े में रहना और महलों के सपने देखना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hirs

हिर्स

.

حِرْص

Origin : Arabic
Noun

greed, avarice, cupidity

[ Hirs buri chiz hai aadmi ko kabhi chain se nahin rahne deti ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jismaanii

जिस्मानी

.

جِسْمانی

Origin : Arabic
Adjective

of or belonging to body, corporeal

[ Mohan jismani taklif se pareshan hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

izaafa

इज़ाफ़ा

.

اِضافَہ

Origin : Arabic
Noun

increase, augmentation

[ Barsat ke dinon mein nadiyon ki rawani mein izafa ho jata hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jazbaat

जज़्बात

.

جَذْبات

Origin : Arabic
Noun

emotions, passions, rages, furies

[ Khamush insan jismani harakat-o-sakanat ke zariye apne jazbat ka izhar karte hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hujra

हुजरा

.

حُجْرَہ

Origin : Arabic
Noun

cell, closet, small room

[ Darvesh thare liye yahan ek bahut shandar hujra banega jis mein tum bade aaram se rahna aur masjid ki khidmat karna ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

harakaat

हरकात

.

حَرَکات

Origin : Arabic
Noun

misdemeanour, mischief

[ Lahore aa kar Ghulam Mohammad ne phir wahi purani harakat shuru kar din ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ta'ashshuq

त'अश्शुक़

.

تَعَشُّق

Origin : Arabic
Noun

exhibiting or showing love

[ Jo kaifiyat ishq mein hai wo ta.asshuq mein hargiz paida nahin ho sakti ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

malaamat

मलामत

.

مَلامَت

Origin : Arabic
Noun

reproof, rebuke, censure

[ Badshah ne Hakim Ali ko Yusuf Khan ke pas bheja ki wo us bhagode ko laanat-malamat karen ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'attaar

'अत्तार

.

عَطّار

Origin : Arabic
Noun, Adjective

perfume seller, perfumer

[ Juma, Eid dosre tehvaron ke mauqon par gali-kuchon mein attar ki amad-o-raft badh jati hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muzaafaat

मुज़ाफ़ात

.

مُضافات

Origin : Arabic
Noun

suburbs, outskirts, surroundings

[ Ham Lucknow wa Dehli donon se dur hain magar muzafat-e-Awadh se zaroor hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

नवीनतम ब्लॉग

Urdu’s Heartscape: From Tender Dil to Spiritual Qalb 4 min

Urdu’s Heartscape: From Tender Dil to Spiritual Qalb

Where language, love, and soul meet in Urdu’s words for the hear ...continue reading

by Azra Naqvi | 18 September 2025

From Megh to Mausam: The Many Words of Rain 4 min

From Megh to Mausam: The Many Words of Rain

The monsoon told through Sanskrit, Persian, and Urd ...continue reading

by Azra Naqvi | 08 September 2025

From Chashm to Aankh: The Many Faces of Urdu Eyes 4 min

From Chashm to Aankh: The Many Faces of Urdu Eyes

You must have heard the two common Urdu words for eyeglasses — chashma (chashmā) and ainak (‘ainak). And perhaps you also know that chashm (چشم) comes from Persian and means “eye,” while ‘ain (عین) comes from Arabic and also means “eye.” Interestingl ...continue reading

by Azra Naqvi | 26 August 2025

संपूर्ण देखिए

सुझाव दीजिए (बोरिया)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

बोरिया

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now
donate-img1 donate-img2