खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"बिना" शब्द से संबंधित परिणाम

बिना

जड़, आरम्भ करना, नीव डालना,बुनियाद, पाया

बिना

رک : بنا (= بنیاد)

बिनाँ

بِنا (۲)

बिनानी

अज्ञानी

बिना-बर

इस कारण, इसलिए।

बिना-शक

बगै़र किसी शक के, नि:संदेह, निश्चित, अवश्य

बिनाई

चुनने या बीनने का क्रिया या भाव, बीनने की पारिश्रमिक

बिना-बरीं

for this reason

बिना पड़ना

बुनियाद रखी जाना, आधारशिला स्थापित होना

बिना-ए-ज़ुल्म

अत्याचार की शुरू- आत।।

बिनास

सत्यानास, तबाही, बर्बादी, गुमशुदगी, मौत, नष्ट होना, विनाश, व्यर्थ

बिनार

(ठगी) वह जगह जहाँ भेद खुल जाने और गिरफ़्तार होने का ख़तरा हो

बिना बँधना

नीव पढ़ना, आरंभ होना

बिना-ए-दा'वा

दावे के बुन्याद, वादाधार

बिनासना

विनष्ट करना, बरबाद करना, तबाह करना, फ़ना कर देना, जान से मार डालना, संहार करना

बिना वसीले चाकरी बिना बुद्धि के देह, बिना गुरू का बालका सर में डाले खेह

नौकरी बिना माध्यम एवं अनुशंसा के नहीं मिल सकती एवं शरीर बिना बुद्धि के बेकार है और जिस चेले का गुरू नहीं वह दुष-चरित्र हो जाता है

बिनावन

वह फालतू कूड़ा जो अनाज बीनने पर निकलता है

बिना-ए-मुख़ासमत

झगड़े की जड़, फ़साद की बुनियाद, वाद का मूल आधार

बिना पाना

आधार रखा जाना, आरंभ होना

बिना करना

تعمیر کرنا ، بنانا ؛ بنوانا

बिना डालना

बिना पड़ना का सकर्मक, प्रारंभ करना, शुरू करना, स्थापित करना

बिना रखना

रुक : बना डालना

बिनाअन-'अलैह

اسی وجہ سے ، اسی بنیاد پر ، بس۔

बिना'अन-'अलैह

इस कारण से, इस बुनियाद पर।।

बीना

नज़र वाला, विवेक

बीना-पन

بینا (رک) کا اسم کیفیت .

बीना-दिल

रौशन जमीर, अंतर्यामी

बीनाई

नेत्र ज्योति, दृष्टि, आँख की रौशनी, नज़र

बीना करना

give sight to, restore someone's sight

बरीं-बिना

इस कारण से, इस आधार पर, इसलिए, अतः ।।

बीनाई जाती रहना

कम नज़र आना, दिखाई कम पड़ना

बड़-बिना

बुजु़र्गी, बुढ़ापा (आयु एवं वर्ष या समाई या सामर्थ्य के अनुसार)

बर-बिना

बुनियाद पर, असास पर, कारण से (संयोग (अधिकांश बढ़े हुए रूप) में प्रयुक्त)

मुहंदिस-ए-बिना

معمار ، ماہر تعمیرات ، میر عمارت جو نقشے تجویز کرتا اور کام کی نگرانی کرتا ہے ، نقشہ نویس ۔

ताली बिना कैसा ताला, जोरू बिना कैसा साला

अनुचित बात अच्छी नहीं होती

माँस बिना सब साग

बिना माँस के भोजन अच्छा प्रतीत नहीं होता है, माँस के बिना भोजन बे-स्वाद होता है

गुरू बिना गत नहीं और शाह बिना पत नहीं

कीई योग्यता और कौशल के बिना पूर्ण नहीं हो सकता और गरिमा के बिना कोई बादशाब नहीं बन सकता

बर-बिना-ए-ख़ुलूस

मित्रता के नाते, सच्चे प्रेम के कारण

बर-बिना-ए-इख़्लास

मित्रता के नाते, सच्चे प्रेम के कारण

बर-बिना-ए-मुलाक़ात

मेल- जोल के कारण

बर-बिना-ए-'अदावत

शत्रुता के कारण, अदावत के नाते

बर-बिना-ए-मोहब्बत

प्रेम के नाते, प्रेम के कारण

पानी पे बिना रखना

ना पाएदार बनाना, कमज़ोर बनाना

तज्दीद-ए-बिना-ए-दा'वा

(قانون) بنائے دعویٰ کو نئے سرے سے کرنا

वसीले बिना रोज़गार नहीं मिलता

बिना सिफ़ारिश के नौकरी नहीं मिलती

खाँड बिना सब राँड रसोई

बगै़र मीठी चीज़ के खाने का कोई मज़ा नहीं

आग बिना धर राख तम्बाकू

जैसे बिना आग धरे तंबाकू बेकार है वैसे ही त्रुटिपूर्ण उपाय भी बेकार होता है

बुढ़िया को पैंठ बिना कब सरे

(तिरस्कारपूर्वक) उस बूढ़ी औरत के लिए प्रयोग किया गया है जो तमाशा देखने की शौकीन हो

लाभ बग़ैर हरके नहीं, लाभ बिना नहीं हरके

बड़े मतलबी हैं, बिना फ़ायदे के पूजा नहीं करते

रूख बिना ना नगरी सोहे बिन बरगन ना कड़ियाँ, पूत बिना ना माता सोहे लख सोने में जड़ियाँ

शहर बिना पेड़ों और कड़ियाँ बिना शहतीरों के अच्छी नहीं प्रतीत होतीं और ना माँ बिना बेटे के भली लगती है चाहे आभूषणों से लदी हो

टूम बिना बैर है , ऐसी बिन पानी के खेती जैसी

बगै़र गहने के औरत ऐसी जैसी खेती बला पानी

मास बिना सब घास रसोई

पैसे बिन माता कहे जाया पूत कपूत, भाई भी पैसे बिना मारें लख सर जूत

ग़रीब को माँ और भाई भी अच्छा नहीं समझते

पैसे बिन माता कहे जामा पूत कहूत, भाई भी पैसे बिना मारें लाख सर जूत

ग़रीब को माँ और भाई भी अच्छा नहीं समझते

यह बचन मेरा ठीक है साँच इसे तू मान, मरे बिना छूटे नहीं जी से भोंडी जान

मेरी इस बात को सत्य समझ कि बुरी 'आदत मृत्यु के बिना नहीं छूटती

यह बचन मेरा ठीक है साँच इसे तू मान, मरे बिना छूटे नहीं जी से भोंडी बान

मेरी इस बात को सत्य समझ कि बुरी 'आदत मृत्यु के बिना नहीं छूटती

देख जगत में औ दसा मत डर और मत रो, बिना हुक्म भगवान के बाल न बाँका हो

दुनिया के दुख की परवाह नहीं करनी चाहिए क्यूँकि बिना ईश्वर की आज्ञा के कुछ नहीं होता

यूँ मत जी में जान तू कि मनुख बड़ा जग बीच, याद बिना करतार की है नीचन का नीच

जो ईश्वर को याद नहीं करता बड़ा नीच है चाहे कितना ही बड़ा आदमी हो

देख जगत और सामत डर और मत रो, बिना हुक्म भगवान के बाल न बेका हो

चश्म-ए-बीना

(लाक्षणिक) साहिब बसीरत आंँख, देखने वाली आँख, जिस आँख में ज्योति हो, स्वस्थ आँख

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में बिना के अर्थदेखिए

बिना

binaa•بِنا

स्रोत: संस्कृत

वज़्न : 12

बिना के हिंदी अर्थ

विशेषण, उपसर्ग, अव्यय

जड़, आरम्भ करना, नीव डालना,बुनियाद, पाया
न रहने या न होने की दशा में
बगैर, जैसे-रुपये के बिना काम न चलेगा

संज्ञा, स्त्रीलिंग

बुनियाद; नींव; आधार
कारण, सबब

शे'र

ख़ुदा ने गढ़ तो दिया आलम-ए-वजूद मगर

सजावटों की बिना औरतों की ज़ात हुई

अब्दुल हमीद अदम

तुम्हारे बिना सब अधूरे हैं जानाँ

सबा फूल ख़ुश-बू चमन रौशनी रंग

इन्दिरा वर्मा

आँख देखे बिना नहीं रहती

होंट तो ख़ैर सी लिए हम ने

रहमतुल्लाह ख़ाँ

English meaning of binaa

Adjective, Prefix, Inexhaustible

composed, constructed
done, completed, finished
fixed, settled, established, well-arranged, in good order
foundation, basis, cause, without
made, formed, got ready, prepared
mock, fictitious, artificial
without

Noun, Feminine

foundation, basis
ground, footing
motive
source, root, origin

بِنا کے اردو معانی

Roman
Urdu

صفت، سابقہ

رک : بِن (۱)۔
نیو ، بنیاد ، پایہ
وجہ ، سبب ، باعث۔
اصل حقیقت۔
آغاز ، ابتدا
عمارت ، مکان۔
قائم یا تعمیر کیے جانے کا عمل۔

Urdu meaning of binaa

Roman
Urdu

ruk ha ban (१)
nyuu, buniyaad, paaya
vajah, sabab, baa.is
asal haqiiqat
aaGaaz,
imaarat, makaan
qaayam ya taamiir ki.e jaane ka amal

बिना के यौगिक शब्द

बिना-ए-दा'वा बिना-ए-मुख़ासमत बिना-बर बुना-गोश हिना-बंदी

बिना से संबंधित मुहावरे

बिना डालना

बिना पड़ना का सकर्मक, प्रारंभ करना, शुरू करना, स्थापित करना

बिना के अंत्यानुप्रास शब्द

12 112 212 1212 2212

इना किना क़िना गिना ग़िना छिना जिना ज़िना दिना मिना शिना सिना हिना

भगिना वक़िना

अन-गिना आइना इन्हिना ए'तिना चिंचिना झिंझिना दक्षिणा दक्षिना दाहिना ब-हिना भिनभिना मिनमिना

हद-ए-ज़िना

'इत्र-ए-हिना पा-ब-हिना फ़क़्र-ओ-ग़िना बर्साइना बे-ए'तिना

अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

बिना

जड़, आरम्भ करना, नीव डालना,बुनियाद, पाया

बिना

رک : بنا (= بنیاد)

बिनाँ

بِنا (۲)

बिनानी

अज्ञानी

बिना-बर

इस कारण, इसलिए।

बिना-शक

बगै़र किसी शक के, नि:संदेह, निश्चित, अवश्य

बिनाई

चुनने या बीनने का क्रिया या भाव, बीनने की पारिश्रमिक

बिना-बरीं

for this reason

बिना पड़ना

बुनियाद रखी जाना, आधारशिला स्थापित होना

बिना-ए-ज़ुल्म

अत्याचार की शुरू- आत।।

बिनास

सत्यानास, तबाही, बर्बादी, गुमशुदगी, मौत, नष्ट होना, विनाश, व्यर्थ

बिनार

(ठगी) वह जगह जहाँ भेद खुल जाने और गिरफ़्तार होने का ख़तरा हो

बिना बँधना

नीव पढ़ना, आरंभ होना

बिना-ए-दा'वा

दावे के बुन्याद, वादाधार

बिनासना

विनष्ट करना, बरबाद करना, तबाह करना, फ़ना कर देना, जान से मार डालना, संहार करना

बिना वसीले चाकरी बिना बुद्धि के देह, बिना गुरू का बालका सर में डाले खेह

बिनावन

वह फालतू कूड़ा जो अनाज बीनने पर निकलता है

बिना-ए-मुख़ासमत

झगड़े की जड़, फ़साद की बुनियाद, वाद का मूल आधार

बिना पाना

आधार रखा जाना, आरंभ होना

बिना करना

تعمیر کرنا ، بنانا ؛ بنوانا

बिना डालना

बिना पड़ना का सकर्मक, प्रारंभ करना, शुरू करना, स्थापित करना

बिना रखना

रुक : बना डालना

बिनाअन-'अलैह

اسی وجہ سے ، اسی بنیاد پر ، بس۔

बिना'अन-'अलैह

इस कारण से, इस बुनियाद पर।।

बीना

नज़र वाला, विवेक

बीना-पन

بینا (رک) کا اسم کیفیت .

बीना-दिल

रौशन जमीर, अंतर्यामी

बीनाई

नेत्र ज्योति, दृष्टि, आँख की रौशनी, नज़र

बीना करना

give sight to, restore someone's sight

बरीं-बिना

इस कारण से, इस आधार पर, इसलिए, अतः ।।

बीनाई जाती रहना

कम नज़र आना, दिखाई कम पड़ना

बड़-बिना

बुजु़र्गी, बुढ़ापा (आयु एवं वर्ष या समाई या सामर्थ्य के अनुसार)

बर-बिना

बुनियाद पर, असास पर, कारण से (संयोग (अधिकांश बढ़े हुए रूप) में प्रयुक्त)

मुहंदिस-ए-बिना

معمار ، ماہر تعمیرات ، میر عمارت جو نقشے تجویز کرتا اور کام کی نگرانی کرتا ہے ، نقشہ نویس ۔

ताली बिना कैसा ताला, जोरू बिना कैसा साला

अनुचित बात अच्छी नहीं होती

माँस बिना सब साग

गुरू बिना गत नहीं और शाह बिना पत नहीं

बर-बिना-ए-ख़ुलूस

मित्रता के नाते, सच्चे प्रेम के कारण

बर-बिना-ए-इख़्लास

मित्रता के नाते, सच्चे प्रेम के कारण

बर-बिना-ए-मुलाक़ात

मेल- जोल के कारण

बर-बिना-ए-'अदावत

शत्रुता के कारण, अदावत के नाते

बर-बिना-ए-मोहब्बत

प्रेम के नाते, प्रेम के कारण

पानी पे बिना रखना

ना पाएदार बनाना, कमज़ोर बनाना

तज्दीद-ए-बिना-ए-दा'वा

(قانون) بنائے دعویٰ کو نئے سرے سے کرنا

वसीले बिना रोज़गार नहीं मिलता

बिना सिफ़ारिश के नौकरी नहीं मिलती

खाँड बिना सब राँड रसोई

बगै़र मीठी चीज़ के खाने का कोई मज़ा नहीं

आग बिना धर राख तम्बाकू

जैसे बिना आग धरे तंबाकू बेकार है वैसे ही त्रुटिपूर्ण उपाय भी बेकार होता है

बुढ़िया को पैंठ बिना कब सरे

लाभ बग़ैर हरके नहीं, लाभ बिना नहीं हरके

बड़े मतलबी हैं, बिना फ़ायदे के पूजा नहीं करते

रूख बिना ना नगरी सोहे बिन बरगन ना कड़ियाँ, पूत बिना ना माता सोहे लख सोने में जड़ियाँ

टूम बिना बैर है , ऐसी बिन पानी के खेती जैसी

बगै़र गहने के औरत ऐसी जैसी खेती बला पानी

मास बिना सब घास रसोई

पैसे बिन माता कहे जाया पूत कपूत, भाई भी पैसे बिना मारें लख सर जूत

ग़रीब को माँ और भाई भी अच्छा नहीं समझते

पैसे बिन माता कहे जामा पूत कहूत, भाई भी पैसे बिना मारें लाख सर जूत

ग़रीब को माँ और भाई भी अच्छा नहीं समझते

यह बचन मेरा ठीक है साँच इसे तू मान, मरे बिना छूटे नहीं जी से भोंडी जान

मेरी इस बात को सत्य समझ कि बुरी 'आदत मृत्यु के बिना नहीं छूटती

यह बचन मेरा ठीक है साँच इसे तू मान, मरे बिना छूटे नहीं जी से भोंडी बान

मेरी इस बात को सत्य समझ कि बुरी 'आदत मृत्यु के बिना नहीं छूटती

देख जगत में औ दसा मत डर और मत रो, बिना हुक्म भगवान के बाल न बाँका हो

यूँ मत जी में जान तू कि मनुख बड़ा जग बीच, याद बिना करतार की है नीचन का नीच

जो ईश्वर को याद नहीं करता बड़ा नीच है चाहे कितना ही बड़ा आदमी हो

देख जगत और सामत डर और मत रो, बिना हुक्म भगवान के बाल न बेका हो

चश्म-ए-बीना

(लाक्षणिक) साहिब बसीरत आंँख, देखने वाली आँख, जिस आँख में ज्योति हो, स्वस्थ आँख

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saarifiin

सारिफ़ीन

صارِفِین

Origin : Arabic

Adjective

subscribers, consumers

[ Sarifin ki zaruraton ko dekhte hue companiyan nayi-nayi masnuat bazar mein laa rahi hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

majlis

मजलिस

مَجلِس

Origin : Arabic

Noun

assembly, meeting, committee, board

[ Sardar Bhagat Singh markazi majlis ki nishast mein bhi bomb phenk kar nahin bhage ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maatam

मातम

ماتَم

Origin : Persian

Noun

mourning, grief

[ Baba-e-qaum Mahatma Gandhi ki barsi par pura mulk matam manata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aashuura

'आशूरा

عاشُورَہ

Origin : Arabic

Noun

this is the Husain's martyred day

[ Zuhar ka waqt hua badshah bar-aamad huye moti masjid mein aashure ki namaz padhi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maa'zarat

मा'ज़रत

مَعْذَرَت

Origin : Arabic

Noun

excuse, apology, plea

[ Na-farmanon ko unki mazarat kuch bhi nafa na degi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zanaKH

ज़नख़

زَنَخ

Origin : Persian

Noun

the chin

[ Mundhe hue baal bhi kai tarah ke rang se taiyaar kiye aur rish-e-amali (Artificial Beard) rukh wa zanakh par jama di ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

masnuu'aat

मस्नू'आत

مَصْنُوعات

Origin : Arabic

Noun

created things, things artificially made

[ Rasgulle, kalakand, dahi waghaira dairy masnu'aat hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shadda

शद्दा

شَدَّہ

Origin : Arabic

Noun

flag raised in condolence of the martyrs of Karbala in Muharram

[ Koi to piron ko aur shaddon ko aur qabron ko sajda karta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hamdam

हमदम

ہَمدَم

Origin : Persian

Adjective

intimate companion, bosom friend, familiar

[ Chidiyon ke ham-dam jode hamesha chhat mein rahte the aur Eadon ki tanhai mein rafiq the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

gustaaKHii

गुस्ताख़ी

گُسْتاخی

Origin : Persian

Noun

arrogance, assurance, rudeness

[ Bar-Bar kahte unke huzur kisi gustakhi ka tasawwur karun to insan ke nutfe (Semen) se nahin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

संपूर्ण देखिए