تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"بِن مانگے مِلے سو دُودْھ اور مانگے مِلے سو پانی" کے متعقلہ نتائج

bin

صَنْدُوق

بِن

بغیر، بجز، سواے، علاوہ

بَیں

بایاں

بَن

بننا کا مادہ، ترکیبات میں مستعمل

ban

مُمانَعَت کَرنا

بِیں

پاک نظر سے دیکھنے والا.

بِین

ستارنما ایک باجا جس کےدونوں سرون کے نیچےدو نولْبےاوراوپرایک ڈان٘ڈ پر سات تار لگے ہوتے ہیں پر دے نہیں ہوتے بلکہ طرببں ہوتی یں ، مضراب سے بجاتے ہیں ، اس کی کئی قسمین مروج ہیں.

بناں

بِنا (۲)

باں

गाय के रॅभाने का शब्द

بِنا

نیو ، بنیاد ، پایہ

بِناء

رک : بنا (= بنیاد)

بِنائی

चुनने या बीनने का क्रिया या भाव, बीनने की पारिश्रमिक

بِنْنا

چھانٹ کر الگ کرنا

بِنْتی

التجا، عرض، درخواست ، گذارش (جس میں انکسار اور عاجزی ہو)

بِنے

دعا ، التجا ، منت و زاری ؛ عجز و انکسار ؛ حیا ، عورت ؛ خُلق و تواضع.

بِن کال

(نجوم) سورج کے ایک برج سے دوسرے برج میں داخل ہونے کا لمحہ یا ساعت۔

بَین

بیان ، بات ، بول.

بِن کَہا

وہ اقرار جس کی زبان سے صراحت نہ کی گئی ہو ، جو آن٘کھوں ہی آن٘کھوں میں ہوگیا ہو۔

بِن سَرا

سرکَٹا بُھوت

بِن گَہا

چاند یا سورج جو گہن میں نہ ہو ، روشن ، پورا روشن۔

بِن جانے

بے خبری میں، بھولے سے، ناواقفیت می، بلا ارادہ، جیسے یہ حرکت بن جانے مجھ سے سرزد ہوئی

بِن سَری

ان سرا (الف) (رک) کی تانیث۔

بِن گَھڑا

ان گھڑ، بے ڈول، جسے کوئی شکل نہ دی گئی ہو

بِن پَڑھا

اَن پڑھ، جاہل، غیر تعلیم یافتہ

بِن دیکھا

unseen, unobserved

بِن بُلاؤ

wild cat

بِن جوتا

unploughed

بِن دِھْیان

بے خیال ؛ بے سوچے سمجھے

بینوں

بِن بویا

جن کے لیے تخم ریزی نہ کی گئی ہو، خود رو

بِن توڑ

کشتی اور بنوٹ کے ایک دان٘و کا نام جس کا دفاع اور رد نہیں ہوسکتا

بِن قُصُور

بے کم و کاست ، ٹھیک ٹھیک۔

بِن بُلائے

بغیر کسی طلبی یا تحریک کے، اپنے سے، خود سے، خودبخود، غیر طلبیدہ

بِن کَہْنا

جو قابو میں نہ ہو ، جو کہے پر نہ چلے ، نافرمان۔

بِن سُوارْتھ

بے فائدہ ، ناحق

بان

بناوٹ، ڈھنگ، شکل، مزاج، خاصیت (اکثر آن کے ساتھ بطور تابع مستعمل)

بِنِیَہ

दे. ‘बुनीयः’, दोनों शुद्ध है।

بِن دَھن

مفلس ، غریب

بِن بِیْاہا

کن٘وارا ، جس کی شادی نہ ہوئی ہو۔

بِن بِیْاہی

بن بیاہا (رک) کی تانیث

بان

مونج یا گھاس وغیرہ کی باریک پٹی ہوئی ڈوری جس سے چار پائی وغیرہ بنی جاتی ہے

بِنْڑا

وہ بیل جس کی دم کے سرے پر بالوں کا گچھا نہ ہو یا بال معمول سے کم ہوں۔

بِن بُوجھے

بغیر جانے

بِن جوتے

بغیر ہل چلائے ، بلا محنت کے ، مفت میں ، بغیر کوشش کے۔

بِن باپ کا

جس کا باپ مرگیا ہو، جو باپ کی سرپرستی سے محروم ہوگیا ہو

بن گانڑ کا بدھنا

ایسے شخص کے متعلق کہتے ہیں جس میں ہمت یا حوصلہ نہ ہو یا جو کم عقل یا کمزور ہو

بِن دُھلی دال

وہ دال جسے کچھ دیر بھگو کے اس کے چھلکے نہ اتارے گئے ہوں، چھلکے والی دال۔

بن داموں غُلام

وہ شخص جو بلا معاوضہ خدمت کرے، بے حد مطیع، فرمان٘بردار، غلام بے دام

بِن کَوڑی بِن پَیسے کا تَماشا

بلا خرچ کیے لطف اندوزی کا موقع

بِن کَوڑی بِن پَیسے کا تماشا

بلا خرچ کیسے لطف اندوزی کا موقع

بِنْوائی

بیننے یا چننے کی مزدوری ، اجرت ، بنائی۔

بِن آئی مَرنا

ناگہانی یا اتفاقیہ طور پر مرنا، بے وقت مرنا

بِن دانے پانی

بھوکا پیاسا

بن جولاہے عید نہیں

ضرورت پر معمولی آدمی بھی اہمیت اختیار کر لیتا ہے

بِن آئی مَرْنا

بلاوجہ سخت آفت میں پھن٘س جانا۔

بِن داموں کا غُلام

فرمانبردار، مطیع، بغیر کچھ لئے کام کرنے والا

بِن سیوا میوہ نَہیں

خدمت سے عظمت ہے

بِن مانگی آنا

موت آنا۔

بِن پَکھاوَج بِن تال ناچے ہے

بے سروسامانی میں مغرور ہے

بِن مارے شَہِید ہونا

عاشق ہونا، فریفتہ ہونا

اردو، انگلش اور ہندی میں بِن مانگے مِلے سو دُودْھ اور مانگے مِلے سو پانی کے معانیدیکھیے

بِن مانگے مِلے سو دُودْھ اور مانگے مِلے سو پانی

bin maa.nge mile so duudh aur maa.nge mile so paaniiबिन माँगे मिले सो दूध और माँगे मिले सो पानी

نیز : آپ سے مِلے سو دُودھ بَرابَر مان٘گے مِلے سو پانی, آپ ملے سو دودھ برابر مانگے ملے سو پانی، کہے کبیر وہ رکت برابر جا میں اینچا تانی

ضرب المثل

  • Roman
  • Urdu

بِن مانگے مِلے سو دُودْھ اور مانگے مِلے سو پانی کے اردو معانی

  • بغیر سوال کے حاجت پوری ہو تو کیا کہنا اور مان٘گنے کی ضرورت پڑے تو لطف نہیں آتا
  • بغیر مانگے جو چیز ملے وہی اچھی ہوتی ہے لیکن جو مانگے سے ملے وہ پانی برابر، جھگڑے سے ملے تو خون کے برابر
  • مانگی ہوئی چیز سے خود بخود ملی ہوئی چیز بہتر ہوتی ہے
  • جو چیز بغیر مانگے ملے وہ دودھ کے برابر قیمتی ہے، کبیر کہتے ہیں کہ دینے والے کو جس میں کسی طرح کی پریشانی ہو وہ خون کے برابر یعنی قابل اعتنا اور بیکار ہے
  • سوال کرنا برا ہے جو خود سے مل جائے وہی بہتر ہے (استغنا کی تعریف میں مستعمل ہے)

    مثال آپ سے ملے سو دودھ برابر مانگے ملے سو پانی کہے نانک وہ رکت برابر جس میں کھینچا تانی (۱۵۳۸، نانک، امیراللغات، ۲ : ۴۲)

Urdu meaning of bin maa.nge mile so duudh aur maa.nge mile so paanii

  • Roman
  • Urdu

  • bagair savaal ke haajat puurii ho to kyaa kahnaa aur maangne kii zaruurat pa.De to nahii.n aataa
  • bagair maange jo chiiz mile vahii achchhii hotii hai lekin jo maange se mile vo paanii baraabar, jhag.De se mile to Khuun ke baraabar
  • maangii hu.ii chiiz se KhudabKhud milii hu.ii chiiz behtar hotii hai
  • jo chiiz bagair maange mile vo duudh ke baraabar qiimtii hai, kabiir kahte hai.n ki dene vaale ko jis me.n kisii tarah kii pareshaanii ho vo Khuun ke baraabar yaanii qaabil itnaa aur bekaar hai
  • savaal karnaa buraa hai jo Khud se mil jaaye vahii behtar hai (istiGnaa kii taariif me.n mustaamal hai

बिन माँगे मिले सो दूध और माँगे मिले सो पानी के हिंदी अर्थ

  • बिना सवाल के आवश्यकता पूरी हो तो क्या कहना और माँगने की आवश्यकता पड़े तो आनंद नहीं आता
  • बिना माँगे जो वस्तु मिले वही अच्छी होती है परंतु जो माँगे से मिले वो पानी बराबर, झगड़े से मिले तो ख़ून के बराबर
  • माँगी हुई वस्तु से स्वयं मिली हुई वस्तु बेहतर होती है
  • जो बिना माँगे मिले वह दूध के बराबर अमूल्य है, कबीर कहते हैं कि देने वाले को जिसमें किसी तरह का कष्ट हो वह रक्त के बराबर अर्थात घृणित और तुच्छ है
  • सवाल करना बुरा है जो स्वयं से मिल जाए वही अच्छा है (अनिच्छा की व्याख्या में प्रयोग किया जाता है)

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

bin

صَنْدُوق

بِن

بغیر، بجز، سواے، علاوہ

بَیں

بایاں

بَن

بننا کا مادہ، ترکیبات میں مستعمل

ban

مُمانَعَت کَرنا

بِیں

پاک نظر سے دیکھنے والا.

بِین

ستارنما ایک باجا جس کےدونوں سرون کے نیچےدو نولْبےاوراوپرایک ڈان٘ڈ پر سات تار لگے ہوتے ہیں پر دے نہیں ہوتے بلکہ طرببں ہوتی یں ، مضراب سے بجاتے ہیں ، اس کی کئی قسمین مروج ہیں.

بناں

بِنا (۲)

باں

गाय के रॅभाने का शब्द

بِنا

نیو ، بنیاد ، پایہ

بِناء

رک : بنا (= بنیاد)

بِنائی

चुनने या बीनने का क्रिया या भाव, बीनने की पारिश्रमिक

بِنْنا

چھانٹ کر الگ کرنا

بِنْتی

التجا، عرض، درخواست ، گذارش (جس میں انکسار اور عاجزی ہو)

بِنے

دعا ، التجا ، منت و زاری ؛ عجز و انکسار ؛ حیا ، عورت ؛ خُلق و تواضع.

بِن کال

(نجوم) سورج کے ایک برج سے دوسرے برج میں داخل ہونے کا لمحہ یا ساعت۔

بَین

بیان ، بات ، بول.

بِن کَہا

وہ اقرار جس کی زبان سے صراحت نہ کی گئی ہو ، جو آن٘کھوں ہی آن٘کھوں میں ہوگیا ہو۔

بِن سَرا

سرکَٹا بُھوت

بِن گَہا

چاند یا سورج جو گہن میں نہ ہو ، روشن ، پورا روشن۔

بِن جانے

بے خبری میں، بھولے سے، ناواقفیت می، بلا ارادہ، جیسے یہ حرکت بن جانے مجھ سے سرزد ہوئی

بِن سَری

ان سرا (الف) (رک) کی تانیث۔

بِن گَھڑا

ان گھڑ، بے ڈول، جسے کوئی شکل نہ دی گئی ہو

بِن پَڑھا

اَن پڑھ، جاہل، غیر تعلیم یافتہ

بِن دیکھا

unseen, unobserved

بِن بُلاؤ

wild cat

بِن جوتا

unploughed

بِن دِھْیان

بے خیال ؛ بے سوچے سمجھے

بینوں

بِن بویا

جن کے لیے تخم ریزی نہ کی گئی ہو، خود رو

بِن توڑ

کشتی اور بنوٹ کے ایک دان٘و کا نام جس کا دفاع اور رد نہیں ہوسکتا

بِن قُصُور

بے کم و کاست ، ٹھیک ٹھیک۔

بِن بُلائے

بغیر کسی طلبی یا تحریک کے، اپنے سے، خود سے، خودبخود، غیر طلبیدہ

بِن کَہْنا

جو قابو میں نہ ہو ، جو کہے پر نہ چلے ، نافرمان۔

بِن سُوارْتھ

بے فائدہ ، ناحق

بان

بناوٹ، ڈھنگ، شکل، مزاج، خاصیت (اکثر آن کے ساتھ بطور تابع مستعمل)

بِنِیَہ

दे. ‘बुनीयः’, दोनों शुद्ध है।

بِن دَھن

مفلس ، غریب

بِن بِیْاہا

کن٘وارا ، جس کی شادی نہ ہوئی ہو۔

بِن بِیْاہی

بن بیاہا (رک) کی تانیث

بان

مونج یا گھاس وغیرہ کی باریک پٹی ہوئی ڈوری جس سے چار پائی وغیرہ بنی جاتی ہے

بِنْڑا

وہ بیل جس کی دم کے سرے پر بالوں کا گچھا نہ ہو یا بال معمول سے کم ہوں۔

بِن بُوجھے

بغیر جانے

بِن جوتے

بغیر ہل چلائے ، بلا محنت کے ، مفت میں ، بغیر کوشش کے۔

بِن باپ کا

جس کا باپ مرگیا ہو، جو باپ کی سرپرستی سے محروم ہوگیا ہو

بن گانڑ کا بدھنا

ایسے شخص کے متعلق کہتے ہیں جس میں ہمت یا حوصلہ نہ ہو یا جو کم عقل یا کمزور ہو

بِن دُھلی دال

وہ دال جسے کچھ دیر بھگو کے اس کے چھلکے نہ اتارے گئے ہوں، چھلکے والی دال۔

بن داموں غُلام

وہ شخص جو بلا معاوضہ خدمت کرے، بے حد مطیع، فرمان٘بردار، غلام بے دام

بِن کَوڑی بِن پَیسے کا تَماشا

بلا خرچ کیے لطف اندوزی کا موقع

بِن کَوڑی بِن پَیسے کا تماشا

بلا خرچ کیسے لطف اندوزی کا موقع

بِنْوائی

بیننے یا چننے کی مزدوری ، اجرت ، بنائی۔

بِن آئی مَرنا

ناگہانی یا اتفاقیہ طور پر مرنا، بے وقت مرنا

بِن دانے پانی

بھوکا پیاسا

بن جولاہے عید نہیں

ضرورت پر معمولی آدمی بھی اہمیت اختیار کر لیتا ہے

بِن آئی مَرْنا

بلاوجہ سخت آفت میں پھن٘س جانا۔

بِن داموں کا غُلام

فرمانبردار، مطیع، بغیر کچھ لئے کام کرنے والا

بِن سیوا میوہ نَہیں

خدمت سے عظمت ہے

بِن مانگی آنا

موت آنا۔

بِن پَکھاوَج بِن تال ناچے ہے

بے سروسامانی میں مغرور ہے

بِن مارے شَہِید ہونا

عاشق ہونا، فریفتہ ہونا

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (بِن مانگے مِلے سو دُودْھ اور مانگے مِلے سو پانی)

نام

ای-میل

تبصرہ

بِن مانگے مِلے سو دُودْھ اور مانگے مِلے سو پانی

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone