Search results

Saved words

Showing results for "bin dekhaa chor baap baraabar"

puuraa

full, whole, entire, complete, uncut, accomplished, undivided

puuraa.ii

رک : پوراپن .

paudaa

a young plant, a sapling, tufted head of a plant, tassel

puuraa saa

خاطر خواہ .

poraa

wooden piece

puuraa pa.Dnaa

suffice

puraa

nostrils

puuraa honaa

be fulfilled, be completed

puuraa karnaa

marking on the ground with their feet by smoothie

puuraa puuraa bhar denaa

fill to the brim

puuraa-pan

fullness, completeness, accomplishment

puuraa haath pa.Dnaa

to strike

puuraa-puuraa

complete, entire, entirely

puuraa-vaar

single telling blow

puuraa Daalnaa

to bring to an end, to fulfill

puuraa rakhnaa

پکا رکھنا ، قائم رکھنا ؛ مکمل یا باقی رکھنا .

puuraa utarnaa

come up to expectation or standard, come out with credit, succeed

puudaa

(پٹواگری) زیور کے ڈورے کے دونوں طرف کے بندوں میں کا چھوٹا بند جو بان٘دھنے میں پھندا بنایا جاتا ہے ، ڈورا .

puuraa utaarnaa

کامیاب کرنا ، تکمیل کو پہن٘چانا .

puuraa kar dikhaanaa

رک : پورا کرنا .

puuraa-'arza

(اصطلاحاً) عمارت کی ایک دیوار کی پوری چوڑائی .

puuraa taul chaahe maha.ngaa bech

دکاندار کو تول میں کم چیز کبھی نہیں دینی چاہیے مہن٘گا بیچنا اس سے اچھا ہے .

puuraa haath maarnaa

to pay

puuraa-puuraa utarnaa

ٹھیک ٹھیک بیٹھنا ، صادق آنا .

po.ndaa

باریک پتی کی زمین سے ملی ملی جال کی طرح پھیلنے والی ایک قسم کی گھاس، دوب

pa.Daa

rested, stayed, had

pa.De

rest, lie, stay, be

puuraa-puraa bhar denaa

مکمل معاوضہ دینا ، کچھ بقایا نہ رہنے دینا .

po.Daa

پُڑا

pu.Daa

a parcel or packet of paper

puu.Daa

a kind of sweet cake made of meal, fried cookie

pa.Dii

lying, rested, stayed, had

puu.n.Daa

green twig

paraa

herd, rank, file, company, body of troops

paro

گان٘ٹھ ، گرہ ، عقدہ ؛ تیوہار .

pare

beyond, away, at distance, yonder, further off, on the other side

pare

chhilkaa

paidaa

produced, born, created, generated, manifest, available provided,earned, gained, acquired, procured,invented, discovered, exhibited

parii

fairy, beautiful woman, a winged legendary female being

paraa.ii

belonging to others

paidaa.ii

birth, existence, manifestation

puure

absolute, entire, all, whole

puurau

آگے ہونے والا ، سامنے ہونے والا ؛ پہلا ، اگلا ، سب سے اگلا ؛ مشرقی ؛ گذشتہ ، گزرا ہوا ؛ پیشتر ؛ مقدم ، پیشیں ، سابقہ ، اول ، پہلے کا ، ابتدائی .

puura

a small locality or neighbourhood, settlement

pairau

disciple, followers, following, attendant, pupil

pairaa.ii

action, practice, operation, effect

pairii

old age

paraa.e

belonging to others

puraanaa

old, ancient, time-worn, obsolete, out-of-date, antiquated, experienced, stale, rotten

puraane

old, experienced, antiquated, out of date

puraanii

old, ancient, antiquated

paare

pieces

paarau

شکار.

piirii

authority, power, old age, status of a saint, shrewdness, cunningness

paarii

a round lump of raw sugar

pauda

رک : پودا.

piiraa.ii

a community whose profession was to sing songs of saints

paara

portion, bit, piece, slip, scrap

piiruu

turkey, a large bird, bred largely for Christmas feast

piira

بوڑھی (زال یا زن وغیرہ کے ساتھ مستعمل) .

Meaning ofSee meaning bin dekhaa chor baap baraabar in English, Hindi & Urdu

bin dekhaa chor baap baraabar

बिन देखा चोर बाप बराबरبِن دیکھا چور باپ بَرابَر

Also Read As : an-dekhaa chor saale baraabar, an-dekhaa chor shaah baraabar

Proverb

English meaning of bin dekhaa chor baap baraabar

  • one is respected till he is exposed, nobody can be accused without proof

बिन देखा चोर बाप बराबर के हिंदी अर्थ

  • जब तक किसी के करतूतों का पता न चले उस का सम्मान होता है
  • जिस चोर की चोरी पकड़ी नहीं गई, उसे साहूकार ही माना जाएगा
  • जब तक किसी व्यक्ति के करतूतों का पता न लगे उसकी 'इज़्ज़त होती है
  • जिस चोर की चोरी पकड़ी नहीं गई, उसे साहूकार अर्थात 'इज़्ज़त वाला ही माना जाएगा
  • जिस तरह साले से कोई पर्दा नहीं होता वह घर में सब जगह बे-रोक-टोक आ-जा सकता है, उसी तरह जिस चोर को चोरी करते नहीं देखा, उससे कुछ कहा नहीं जा सकता उसे घर में पूरी आज़ादी रहती है

بِن دیکھا چور باپ بَرابَر کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • جب تک کسی کے کرتوتوں کا پتہ نہ چلے اس کی عزت ہوتی ہے
  • جس چور کی چوری پکڑی نہیں گئی، اسے ساہوکار ہی مانا جائے گا
  • جب تک کسی شخص کے کرتوتوں کاپتہ نہ لگے اس کی عزت ہوتی ہے
  • جس چور کی چوری پکڑی نہیں گئی اسے ساہوکار یعنی باعزت ہی مانا جائے گا
  • جس طرح سالے سے کوئی پردہ نہیں ہوتا وہ گھر میں سب جگہ بے روک ٹوک آ جا سکتا ہے، اسی طرح جس چور کو چوری کرتے نہیں دیکھا اس سے کچھ کہا نہیں جا سکتا اسے گھر میں پوری آزادی رہتی ہے

Urdu meaning of bin dekhaa chor baap baraabar

  • Roman
  • Urdu

  • jab tak kisii ke kartuuto.n ka pata na chale us kii izzat hotii hai
  • jis chor kii chorii pak.Dii nahii.n ga.ii, use saahuukaar hii maana jaa.egaa
  • jab tak kisii shaKhs ke kartuuto.n kauptaa na lage us kii izzat hotii hai
  • jis chor kii chorii pak.Dii nahii.n ga.ii use saahuukaar yaanii baa.izzat hii maana jaa.egaa
  • jis tarah saale se ko.ii parda nahii.n hotaa vo ghar me.n sab jagah be rok Tok aa ja saktaa hai, isii tarah jis chor ko chorii karte nahii.n dekhaa is se kuchh kahaa nahii.n ja saktaa use ghar me.n puurii rahtii hay

Related searched words

puuraa

full, whole, entire, complete, uncut, accomplished, undivided

puuraa.ii

رک : پوراپن .

paudaa

a young plant, a sapling, tufted head of a plant, tassel

puuraa saa

خاطر خواہ .

poraa

wooden piece

puuraa pa.Dnaa

suffice

puraa

nostrils

puuraa honaa

be fulfilled, be completed

puuraa karnaa

marking on the ground with their feet by smoothie

puuraa puuraa bhar denaa

fill to the brim

puuraa-pan

fullness, completeness, accomplishment

puuraa haath pa.Dnaa

to strike

puuraa-puuraa

complete, entire, entirely

puuraa-vaar

single telling blow

puuraa Daalnaa

to bring to an end, to fulfill

puuraa rakhnaa

پکا رکھنا ، قائم رکھنا ؛ مکمل یا باقی رکھنا .

puuraa utarnaa

come up to expectation or standard, come out with credit, succeed

puudaa

(پٹواگری) زیور کے ڈورے کے دونوں طرف کے بندوں میں کا چھوٹا بند جو بان٘دھنے میں پھندا بنایا جاتا ہے ، ڈورا .

puuraa utaarnaa

کامیاب کرنا ، تکمیل کو پہن٘چانا .

puuraa kar dikhaanaa

رک : پورا کرنا .

puuraa-'arza

(اصطلاحاً) عمارت کی ایک دیوار کی پوری چوڑائی .

puuraa taul chaahe maha.ngaa bech

دکاندار کو تول میں کم چیز کبھی نہیں دینی چاہیے مہن٘گا بیچنا اس سے اچھا ہے .

puuraa haath maarnaa

to pay

puuraa-puuraa utarnaa

ٹھیک ٹھیک بیٹھنا ، صادق آنا .

po.ndaa

باریک پتی کی زمین سے ملی ملی جال کی طرح پھیلنے والی ایک قسم کی گھاس، دوب

pa.Daa

rested, stayed, had

pa.De

rest, lie, stay, be

puuraa-puraa bhar denaa

مکمل معاوضہ دینا ، کچھ بقایا نہ رہنے دینا .

po.Daa

پُڑا

pu.Daa

a parcel or packet of paper

puu.Daa

a kind of sweet cake made of meal, fried cookie

pa.Dii

lying, rested, stayed, had

puu.n.Daa

green twig

paraa

herd, rank, file, company, body of troops

paro

گان٘ٹھ ، گرہ ، عقدہ ؛ تیوہار .

pare

beyond, away, at distance, yonder, further off, on the other side

pare

chhilkaa

paidaa

produced, born, created, generated, manifest, available provided,earned, gained, acquired, procured,invented, discovered, exhibited

parii

fairy, beautiful woman, a winged legendary female being

paraa.ii

belonging to others

paidaa.ii

birth, existence, manifestation

puure

absolute, entire, all, whole

puurau

آگے ہونے والا ، سامنے ہونے والا ؛ پہلا ، اگلا ، سب سے اگلا ؛ مشرقی ؛ گذشتہ ، گزرا ہوا ؛ پیشتر ؛ مقدم ، پیشیں ، سابقہ ، اول ، پہلے کا ، ابتدائی .

puura

a small locality or neighbourhood, settlement

pairau

disciple, followers, following, attendant, pupil

pairaa.ii

action, practice, operation, effect

pairii

old age

paraa.e

belonging to others

puraanaa

old, ancient, time-worn, obsolete, out-of-date, antiquated, experienced, stale, rotten

puraane

old, experienced, antiquated, out of date

puraanii

old, ancient, antiquated

paare

pieces

paarau

شکار.

piirii

authority, power, old age, status of a saint, shrewdness, cunningness

paarii

a round lump of raw sugar

pauda

رک : پودا.

piiraa.ii

a community whose profession was to sing songs of saints

paara

portion, bit, piece, slip, scrap

piiruu

turkey, a large bird, bred largely for Christmas feast

piira

بوڑھی (زال یا زن وغیرہ کے ساتھ مستعمل) .

Showing search results for: English meaning of bin dekha chor bap barabar

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (bin dekhaa chor baap baraabar)

Name

Email

Comment

bin dekhaa chor baap baraabar

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone