hungry, famished

निर्धन के घर में जो खाने को मिल जाए वही बहुत है

निर्धन के घर में जो खाने को मिल जाए वही बहुत है

भूख में रूखा भी समृद्धि अर्थात ईश्वरीय देन है एवं नींद के समय बिस्तर या तकिया की आवश्यक्ता नहीं होती

भूख में रूखा भी समृद्धि अर्थात ईश्वरीय देन है एवं नींद के समय बिस्तर या तकिया की आवश्यक्ता नहीं होती

किसी अलाभकारी परिश्रम के संबंध में बोलते हैं

व्यर्थ का कठिन परिश्रम

भूख में व्यक्ति निर्लज्ज हो जाता है

भूख में सूखी हुई रोटी भी स्वादिष्ट भोजन होता है

भूख में सब कुछ संतोष करने योग्य है

भूख में रूखा भी समृद्धि अर्थात ईश्वरीय देन है एवं नींद के समय बिस्तर या तकिया की आवश्यक्ता नहीं होती

प्राय: कंजूस लोग माँगने वालों को यह जवाब देते हैं

जनता की देख-रेख से देश आबाद होता है और यही वाक्य तोते को भी याद कराया जाता है

इर्ष्या करने वाले के संबंध में बोलते हैं

दोनों लड़ने मरने को तैयार रहते हैं

स्वार्थी व्यक्ति के संबंध में कहते हैं

अभिलाषी को थोड़ा ही बहुत होता है

जहाँ तक होसके भूखे को कुछ देना चाहिए

ننگا بھوکا (رک) کی جمع نیز مغیرہ حالت ؛ جن کے پاس کھانے اور پہننے کو نہ ہو ، قلاش ؛ خالی ہاتھ ، لٹ لٹا کر ۔

बहुत ग़रीब, सदा मुफ़लिस, सर्दी में पहनने को कपड़ा नहीं मिलता और गर्मी में पेट भर कर खाने को नहीं मिलता

जिसने भूख सही हो वही जानता है भूख की क़ीमत अमीर आदमी नहीं कर सकता दर्दमंद ही को दूसरे के दर्द का एहसास होता है और कोई नहीं हो सकता

ظلم کبھی سر سبز نہیں ہوتے.

हर जगह देने लेते से काम निकलता है

जिसे खाने को मिले वह भूख को क्या जाने

भूख की क़द्र अमीर आदमी नहीं जान सकता

ऐसी चीज़ के मुताल्लिक़ कहते जो मालदार के लिए जे़ब-ओ-ज़ेबाइश और ग़ैरब के लिए बुरे वक़्त का सहारा हो

कमेह ग़ुस्से की हालत में और शरीफ़ भूक की हालत में ख़तरनाक होता है

मालदार आदमी किसी ग़रीब की तकलीफ़ को महसूस नहीं करता

ज़ेवर दौलतमंदों के लिए ज़ीनत का बाइस और ग़रीबों का सहारा है

अमीर आदमी को सलाम करना चाहिए, दरमयानी दर्जे के आदमी का सलाम लेना चाहिए, ग़रीब की तरफ़ देखना भी नहीं चाहिए