مصیبت جھیلنا، تکلیف اٹھانا

(of a wound) heal up

قرض ادا کرنا

رک : کد کڑے لگانا.

وقت گزارنا.

کسی دینا یا مقدس مقام کی طرف پیر ناپتے چلنا ؛ اس طرح قسم کھانا کہ تو سچ بولتا ہے تو گنّگا کی طرف چارپین٘ڑ بھر جا.

loud fluttering of a flock of birds

تکلیف میں زندگی بسر کرنا ، مصیبت جھیلنا.

to weigh

leap about, frisk about, caper

کُد کڑا (رک) کی جمع ، چھلانگی ، جو کڑیاں

to fill the goblet with wine, pour wine into the glass

چھلانگ لگانا، پھلانگنا، پھاند کے اِدھر سے اُدھرجانا

bound, leap, jump

مراد مان٘گنا

(esp. of a pigeon) show the elegance or power of flying

۔۱۔ گڑھے کی مٹّی سے پر کرنا ۲۔(کنایۃً) بری بھلی چیز سے پیٹ بھرنا۔

زور کی آواز سے اڑنا ، فراٹا بھرنا.

پانْو میں بیڑی (یا بیڑیاں) پہنانا، قیدی بنانا

(سالوتری) گھوڑے کا گھوڑی سے جفتی کرنا .

to bound along, to bound, spring, leap, bounce

نلی یا نلکی میں دھاگہ لپیٹنا یا بھرنا ۔

(ہندو) جیٹھ کے مہینے میں پیاوؤں یا برہمنوں کے گھر جا کر بطور ثواب ہندو عورتوں کا پانی بھرنا

(گراموفون یا ٹیپ رکارڈر وغیرہ میں) تقریر، گانا یا کوئی اور آواز منتقل کرلینا.

be satiated

ان٘دھیرا ہو جانا ، گُھٹن ہونا.

کشتی میں بغلی کاپیچ لگانا بغلی سے نکل کر پشت پر گرفت مضبوط کرنا۔

رہا ہوا فرض پورا کرنا ، قضا ادا کرنا .

تعویذ کے خانوں کو پر کرنا، تعویذ لکھنا

بھرپور گود میں آنا

eat, fill the stomach

زغند بھرنا، قلان٘چیں بھرنا، چھلان٘گیں لگانا، کلیلیں کرنا

مال کا باہر بھیجنا.

to bear witness, to testify under oath

دیوالی میں لچھمی کی پوجا کرنا اور مٹھائی چڑھانا.

خمار آنا ، غنودگی چھانا ۔

اُڑَان بھرنا ، تیزی سے روانہ ہونا .

baste, tack

masquerade, adopt a disguise

خانہ پُری کرنا ، فارم بھرنا

گواہی دینا.

کسی مائع یا پانی سے مشکیزہ پُر کرنا، مشک بھرنا

رک : شلنگ بھرنا ؛ دور دور ٹانکے لگانا ، موٹا موٹا سینا

چوكڑیاں بھرنا ، اُچھلنا كودنا ، زقندیں لگانا ۔

to prance, to jump

load a gun

دہلی میں ایک عمارت جو چار ُبرجی کے نام سے مشہور ہے اس عمارت میں حضرت غوث الاعظم ؒکے نام کی کھپچیوں کی چو برجی بناکر روشنی کی جاتی ہے اسے مہندی کی روشنی بھی کہتے ہیں ۔

leap, take a leap, to jump

پیٹ بھرنا ، شکم پری کرنا.

قبر کو مٹی سے بھرنا

۔۱۔مُنھ پُر کرنا۔ ایک کا مُنھ شکر سے بھرا جاتا ہے سوکا خاک سے بھی نہیں بھرا جاتا۔ ۲۔ چُپ کرنا۔ اتنا دینا کہ سائل پھر نہ مانگے۔ ؎ ۳۔ (کنایۃً) تھوڑا سا کھانا پینا۔ ؎

(کسی کو) بہت سا روپیہ ، سامان یا کچھ اور دینا (عموماً امداد ، نذرانے یا رشوت کے طور پر) ۔

مُختلف مقامات کی سیر کرنا ، تجربہ حاصل کرنا.

کسی دیوی پردودھ یا شربت کی کلھیاں برسانا

اُداس کرنا ، غمگین کرنا.

to undergo the full term of imprisonment

اچک اچک کر چلنا، جست لگاتے جانا، زقند لگانا، اچھل کود کرنا

رک : زغند بھرنا.

اچک اچک کر چلنا، جست لگاتے جانا، زقند لگانا، اچھل کود کرنا

طبیعت سیر ہونا، نیت یا دل بھرنا