کپڑے وغیرہ کے جلنے کی آواز

تیزی سے ، درّاتے ہوئے .

ریزہ ریزہ ہونا، تار تار ہونا، (کپڑے کا) پھٹ جانا، پور پور ہونا

رک : بھر بھرا معنی نمبر ۱ .

جی بھر کے ، بہت زیادہ ، کثرت سے ۔

بھتات کے ساتھ ، باافراط ، بھت سارا

بچ کے ، کہاروں کی آواز .

رتی بھر، ذراسا، چاول بھر

تمام محلہ ، سارامحلہ

in the least (in negative sentence)

ذرا سا، تھوڑا سا

ایک چلّے تک سوا مہینہ کی مدّت تک

رک : دل بھر آنا .

خوب دامن بھر کے ، گودیوں میں بھر کر ، بار بار گودی بھر کر افراط سے.

spoonful

تھوڑی دیر، پل بھر

پورے تین گھنٹے ، سارا پہر ، ایک مقررہ وقت .

دم بھر، ایک پل، تھوڑی دیر

پورا ہفتہ ، پورے سات دن نیز سات دن تک ۔

پورے سات دن ، پورا ایک ہفتہ ، سات دن ، ساتوں دن ، پورے ہفتے ۔

ساری زندگی، تابہ حیات، تمام عمر

لبالب ، منھ تک ؛ (مجازاً) بھرپور ، پوری طرح ، بہت زیادہ ، کثرت سے ۔

غدود کی ایک قسم

بھوں پیشانی کا بل ، غصے کی نظر ، تیوری .

اتنا سا

ایک ہاتھ کے برابر تقریباً آدھے گز یا ڈیڑھ فٹ کے قریب، دو بالشت بھر

پورے ہاتھ میں ؛ ہاتھ بھر کر .

تمام لوگ، کل آدمی، تمام دنیا

تھیلی پُر کرکے (مجازاََ) کثیر مقدار میں بہت زیادہ ، مالا مال ہو کر

بہت زیادہ تعداد یا مقدار میں ، بکثرت ، بہت سا ۔

ایک ماشے کی مقدار، پورا آٹھ رتی

جتنا ہتھیلی میں سما سکے ؛ چلو بھر

پورا مہینہ نیز تمام مہینے، ایک مہینے تک

۔تمام مہینے تک۔

اپنی حد سے بڑھ کر کام نہ کرنا یا اپنی حد سے نہ بڑھنا.

دور دراز کی قرابت کو بھی نہایت قریب کی دوستی پر ترجیح دی جاتی ہے

جی بھر کر ، پوری پوری طرح ، بھرپور ، بہت زیادہ ؛ بالکل ؛ سراسر

حلق تک ، مقررہ مقدار سے زیادہ ، بڑے بڑے گھونٹ یا نوالوں کے ساتھ

دور دراز کی قرابت کو بھی نہایت قریب کی دوستی پر ترجیح دی جاتی ہے

جو کے برابر وزن میں تھوڑا سا ، ذرا سا .

کمال کو پہن٘چ کر ، اختتام پذیر ہو کر ، پورا ہو کر .

رک : ہاتھ بھر کی زبان

جتنا ایک مٹھی میں آجائے، ایک لپ کے برابر، ایک مشت مقدار کے برابر، جسامت یا لمبائی میں ایک مشت کے برابر، چند، تھوڑے سے، قلیل تعداد یا مقدار

بہت سا، الغاروں، باافراط

اتنی مقدار (پانی، دودھ وغیرہ) جتنا چلو میں آ سکے

ذرا سی جگہ

۲. ماشے کے آٹھویں حصّے کے برابر .

کسی سیّال کی اتنی مقدار جس سے مُن٘ھ بھر جائے ، مُنھ بھر .

چونی کے برابر ، چوتھائی ۱/۴ .

رقت آنا ، بار بار قریب بہ گریہ ہونا آن٘سو بھر بھر آنا.

رک : نین بھر دیکھنا ۔

سخت غصہ میں ہونا، نہایت خفا ہونا

سارا گھر، گھر کے سارے افراد

نظر بھر کر، اچھی طرح

ادا کرنے کے لائق ، واجب الادا کے مطابق.

اس کمینے کے متعلق کہتے ہیں جو اپنے سے بہتر آدمیوں پر حکم چلائے

تمام دن، سارا وقت، پورے دن

طاقت کے بقدر، جتنا اختیار میں ہے

ایک قدم کے فاصلے پر، بہت کم فاصلے پر

ایک دن کی مسافت کے بقدر فاصلہ ۔