like brother, friend, relation

brother, male cousin, an affectionate term of address, comrade, companion

توجہ دلانے کے لیے مستعمل، زچ ہونے یا عاجزی و انکسار ظاہر کرنے کے موقعے پر مستعمل

elder brother, big brother

بھائی سے خطاب کا کلمہ.

رک : بھوم بھائی .

’’بڑا تعجّب ہے‘‘ کی جگہ نیز تکیۂ کلام .

respected phrase for Hindu saints

kinsman

twin brother

دودھ بھائی ، کوکہ ، برادرِ رضاعی .

foster-brother

تائے کا لڑکا ، تائے زاہ بھائی .

گوت بھائی ، برادری کا بھائی ، دینی بھائی

partisan

کسی غیر کو اپنا کر لینا یا بھائی کا درجہ دینا، حسن سلوک یا اخلاص سے غیر کو گرویدہ کر لینا.

خوش اخلاوقی یا شریفانہ انداز سے گفتگو کرنا ؛ بچّے کو چُمکار کر اور تھپک کر سُلانا.

چھوٹی چِڑیاں جو سات کی ٹولیاں بنا کر رہتی ہیں.

لالا بھائی، عموماً ہندو رئیس کو، ویسے ہرایک رئیس کو کہتے ہیں

خالہ کا بیٹا

ایک ہی گروہ یا جماعت سے تعلق رکھنے والا مرد ، یک جدی

person of the same caste, caste fellow

brother born of a different mother by the same father, half-brother (by the father's side)

foster brother

religious brother

younger brother

آپس میں ایک استاد کے دو یا زیادہ شاگرد

foster-brother, milk brother, milk sibling

elder brother

real brother, own brother

مذہب کے ناتے بھائی، ایک گروہ کے چیلے، خواجہ

follower of the same spiritual preceptor or guide, fellow-sectarian, fellow-disciple, fellow-student

brother-in-law, sister's husband

دل کو بھانے والی ، خوشگوار ، پسندیدہ ، اچھی ۔

real brother

son of mother's brother

step-brother

ماموں زاد بھائی ، ممیرا بھائی

paternal uncle's son

فریبی ، دغا باز ، چالاک ، مکار.

سالا ، جورو کا بھائی نیز بہنوئی

son of mother's sister

گرو بھائی ، گرو کے چیلے ، ایک استاد کے شاگرد ، پیر بھائی

fellow disciple, followers or disciples of the same spiritual guide

۔ پھپی کا بیٹا۔

بنایا ہوا بھائی ؛ نِسبتی بھائی ، برادرِ نسبتی .

ایک میان میں شریک بھائی ؛ ایک ہی رنڈی کے دو ہم آشنا باہم اس لفظ سے خطاب کیے جاتے ہیں ؛ ہانڈی وال

ایک ہی اراضی کے دو مالکانہ حق دار ؛ ہم وطن .

fellow disciple, followers or disciples of the same spiritual guide

Islamic brother

Younger brother /elder brother

brother-in-law

بھائی کے سوا اور کسی کی پروا نہیں

بھائی سے بڑھ کر نہ دوست ہے نہ دشمن

being, existing

fear, terror, dread, apprehension

wish, desire

جگہ، زمین، ارض، کرۂ زمین، آراضی، موقع، سطحی شکل کا قاعدہ (بالعموم مرکبات میں مستعمل)

also, even, likewise, too

کسی کو پرچانے کے واسطے بطور خوشامد مستعمل یعنی تُو تو میرا عزیز ہے میرا پیارا ہے، میرا کہنا مان جائے گا.