تلاش شدہ نتائج
محفوظ شدہ الفاظ
"بھاگْنا" کے متعقلہ نتائج
اردو، انگلش اور ہندی میں بھاگْنا کے معانیدیکھیے
- Roman
- Urdu
بھاگْنا کے اردو معانی
فعل لازم
- دوڑنا، تیز قدموں سے چلنا، عجلت سے جانا، فرار ہونا
- پہلو بچانا، کترانا، بچنا
- محو ہو جانا، مٹ جانا
- آزاد ہونا، چھوٹ جانا، چھٹکارا پانا، رہا ہونا
- بیزار و پریشان ہو کر ایک دم چلا جانا ؛ عاجز آ کر یکایک چلا جانا، قیام ترک کر دینا
- منحرف ہونا، روگردان ہونا، پھر جانا، مخالف ہونا
- ہمت ہارنا، شکست مان لینا، بزدلی دکھانا
- ہٹنا، جگہ چھوڑنا، دور ہونا، دور چلا جانا
- (عورت کا) اغوا کر لیا جانا ، غائب ہو جانا، چھپ جانا، غیر اخلاقی یا غیر قانونی طور پر چھپ کر چلا جانا
شعر
میں نے ظلمت کے فسوں سے بھاگنا چاہا مگر
میرے پیچھے بھاگتی پھرتی مری رسوائی تھی
Urdu meaning of bhaagnaa
- Roman
- Urdu
- dau.Dnaa, tez qadmo.n se chalnaa, ujlat se jaana, faraar honaa
- pahluu bachaanaa, kutraanaa, bachnaa
- mahv ho jaana, miT jaana
- aazaad honaa, chhuuT jaana, chhuTkaaraa paana, rahaa honaa
- bezaar-o-pareshaan ho kar ek dam chala jaana ; aajiz aakar yakaayak chala jaana, qiyaam tark kar denaa
- munahrif honaa, ro gardaan honaa, phir jaana, muKhaalif honaa
- himmat haarnaa, shikast maan lenaa, buzadilii dikhaanaa
- haTnaa, jagah chho.Dnaa, duur honaa, daur chala jaana
- (aurat ka) aGvaa kar liyaa jaana, Gaayab ho jaana, chhup jaana, Gair aKhlaaqii ya gairqaanuunii taur par chhup kar chala jaana
English meaning of bhaagnaa
Intransitive verb
- flee, run away, fly, take flight
- abscond, escape
- deviate, turn against
- accept defeat
भागना के हिंदी अर्थ
अकर्मक क्रिया
- आपत्ति, भय आदि उपस्थित होने अथवा दिखाई देने पर उससे बचने के लिए कहीं से जल्दी जल्दी चल या दौड़ कर दूर निकल जाना। पलायन करना। जैसे-सिपाही को देखते ही चोर भाग गया। संयो० क्रि०-जाना।-निकलना।-पड़ना मुहा०-सिर पर पैर रखकर भागना = बहुत तेजी से भागना। जल्दी चलकर दूर हो जाना।
- तेज़ी से दौड़ना
- किसी काम या बात से पीछा छुड़ाने या बचने के लिए आगा-पीछा करना। कहीं से टलने या हटने का विचार करना। जैसे-जहाँ कोई कठिन काम आता है, वहीं तुम भागना चाहते हो। संयो० क्रि०-जाना।
- पलायन करना
- दौड़ना, पीठ दिखाना, बचना, फ़रार होना
- पिंड छुड़ाना
- हट जाना
- चुपके से बच निकलना।
بھاگْنا کے مرکب الفاظ
بھاگْنا سے متعلق محاورے
تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق
پالی باہَر بھاگْنا
پرند کا اکھاڑے کے باہر چلا جانا (مجازاً) ہار مان لینا، مقابلے سے دست بردار ہو جانا، شکست قبول کر لینا.
دُم دَبا کے بھاگْنا
(مرغ بازی) حریف کے مقابلے سے جی چُرا کر ہٹ آنا یا بھاگ نِکلنا، مقابلے کی تاب نہ لانا.
سَو سَو کوس بھاگْنا
لاتعلقی کا اظہار کرنا ، دُور دُور رہنا ، درمیان میں بہت فاصلہ رکھنا ، دُوری اِختیار کرنا .
حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
sahar
सहर
.سَحَر
time a little before day-break
[ Sahar hote hi insan to kya janwar bhi jaag jate hain ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
tashtarii
तश्तरी
.طَشْتَری
saucer, small plate, salver
[ Gauhar Jaan ki Majaalis-e-Muharram ke hisse chandi ki tashtariyon samet taqsim kiye jate the ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
mallaah
मल्लाह
.مَلاّح
a boatman, sailor, seaman
[ Englistan chunki jazira hai isliye yahan ke bashindon ko majburan mallah hona chaiye ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
taaq
ताक़
.طاق
uneven, odd
[ Chhat ki kadiyan taaq rakhen juft rakhna bahut manhus hai ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
daraKHt
दरख़्त
.دَرَخْت
tree
[ Ek hi uchhaal mein bandar darkht par ja baitha ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
majaalis
मजालिस
.مَجالِس
sessions, assemblies, conferences
[ Har ganv ke bahar koi bada sa darakht hota hai jisse jaa-e-ibadat ka kaam liya jata hai aur majalis hoti hain ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
majaal
मजाल
.مَجال
authority, ability, courage
[ Shahida ko mohabbat ki shadi karni thi kisi ki kya majal thi ki dam maar sake ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
jaziira
जज़ीरा
.جَزِیرَہ
island, isle
[ Jazira ke ghane jangalaat mein chalte huye hamein mukhtalif rangon ke parinde aur khubsoorat phul dekhne ko mile, jin ki tasvirein aaj bhi hamari yaadon mein mahfooz hain ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
ta'aam
त'आम
.طَعام
food, victuals
[ Ta'aam ki mez par tamaam qism ke laziz aur rangin pakwan saje huye the, jo dekhne mein bhi dilkash lag rahe the ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
faariG
फ़ारिग़
.فارِغ
ceasing (from labour), ending, finishing
[ Meri dadi kahti hain ki jab tum farigh ho, to apne waqt ko zaaye na karo, balki koi na koi taalimi kaam karo jo tumhein achcha insaan banaaye ]

Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"
Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!
"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"
تازہ ترین بلاگ
رائے زنی کیجیے (بھاگْنا)
بھاگْنا
تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے
نام
ای-میل
ڈسپلے نام
تصویر منسلک کیجیے
اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں
Delete 44 saved words?
کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔