खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"behind" शब्द से संबंधित परिणाम

behind

आड़ में

behind the times

जो रफ़्तार वक़्त का साथ ना दे

behind the scenes

पसेपर्दा

बिहन्ड

uneven land cut up by a torrential stream

behindhand

(उमूमन क़बल in, with ) (अदाए फ़र्ज़, रक़म या क़र्ज़ में) देरदार का मुर्तक़िब।

भाँड़

(दे.) भांड

भन्ड

رک : بھان٘ڈا .

भन्द

قید ، بند .

भाँड

उपहासक, विदूषक, जोकर, मसख़रा, ठिठोलिया, नक़्क़ाल, मसख़रेपन से दूसरों को हँसाने वाला, मिमिक्री और कामेडी करने वाला कलाकार

भंड

= भूड़ (बलुई भूमि या मिट्टी)

भेंड

a perennial water-plant, Aeschynomene aspera

भोंड

गुबरेला, गोबर का काला परदार कीड़ा

भूँड

رک : بُھن٘ڈ .

भुंड

unlucky, unfortunate, ill-starred

भिंड

= भीटा

fall behind

पीछे रह पढ़ना

भाँडा-फोड़

one who discloses a secret, tell-tale, blab

भुंड-क़दम

رک : بھنڈ پیرا .

भिंड-दार

ڈھمے دار .

भिंडा-बरदार

پیسے لے کر حقہ پلانے والا .

भंड करना

नष्ट करना, बर्बाद करना, ख़राब करना

भिंडी-बरदार

वह नौकर जिसके ज़िम्मा हुक़्क़ा और उसका सामान हो

भाँड डूबता है लोग कहते हैं गाता है

पराई मुसीबत को खेल समझते हैं, ग़ैर की बर्बादी को दिल लगी जानते हैं

भंड होना

भंड करना का अकर्मक, अस्त-व्यस्त करना, बर्बाद करना, ख़राब करना

भाँड-कला

मिट्टी के बरतन बनाने की कला

भंड-सार

برتن رکھنے کی کولکی .

भंड-ताल

एक प्रकार का गाना और नाच जिसमें गानेवाला गाता है और शेष समाजी उसके पीछे तालियां बजाते हैं

भंड ख़राबा होना

बिगाड़ होना, काम बिगड़ना, बर्बादी होना

भंड खुलना

ख़राबी या ग़लती का स्पष्ट होना

भोंडा-पन

' भोंडा ' होने की अवस्था या भाव, भद्दा होने की अवस्था या भाव, भद्दापन, फूहड़पन, अशिष्टता

भोंडा-पना

بدتمیزی ، بد سلیقگی ، پھوہڑپن ، بد تہذیبی.

भोंडा-नख़रा

نازیبا انداز ، ناز بے جا ، شتر غمزہ.

भूँड-पैरा

of unlucky footsteps, unlucky, ill-omened

भाँड-भगीते

نقالوں کا پیشہ کرنے والے .

भोंडा-नख़रा

نازیبا انداز ، ناز بے جا ، شتر غمزہ.

भंडा फोड़ना

भाँडा फूटना का सकर्मक

भाँडा फोड़ना

भाँडा फूटना का सकर्मक, (भेद का) खुल जाना, (दोष का) प्रकट होना

भुंड-पैरा

अशुभ, दुर्भाग्यपूर्ण, मनहूस, नहूसत ज़दा

भंडक-भड़िया होना

ख़राब हो जाना, टूट-फूट जाना, सलाह और मामला बिगड़ जाना, या यूँ ही आता जाता रहना

भैंड़ा

جھنگی ، وہ بیل جس کے سینگ مینڈھے کے سینگوں کی طرح مڑے یعنی حلقے دار ہوں اور دونوں سینگوں کی نوکیں مل کر ایک حلقہ بناتی ہوں.

भोंडी-बात

गंदी बात, असभ्य बात, अनुचित बात, ख़राब बात, बदतमीज़ी की बात

भंड़ेरी

رک : بھنڈیری (۳) ، بھنڈیریا .

भिंडा-ख़ाना

وہ کمرہ جس میں حقے کا ساز وسامان رکھا جائے .

भाँड-भंडेले

بھان٘ڈ اور دوسرے مبارک باد دینے والے .

भूँड-पैरी

رک : بھن٘ڈ پیرا / پیری.

भंडाई

بھان٘ڈ (رک) کا پیشہ .

भंडवा

نقل ، نقالی ؛ مضحکہ ، مذاق ؛ طنز ؛ مغلظات ؛ پھکڑپن ؛ تضحیک ، تذلیل .

भंडई

भाँडों की तरह नक़ल करना, भाँडपन

भंडवे

वेश्यालयों पर नियुक्त दलाल, सौदे-बाज़

भिंड-साली

एक व्यापारी जो अनाज खरीदता है और अधिक कीमत पर बाद में बेचने के लिए भंडारित करता है, गला सड़ा हुआ और बदबूदार खाद्यान्न लंबे समय तक पड़े रहने के कारण ख़राब

भिंडी-ख़ाना

رک : بھنڈا خانہ .

भंड-पुख़्त

کچا پھل جو گھر میں رکھ کر پکایا جائے ، خانہ رس .

भंडारा करना

भूखों के लिए खाना पकवाना

भंडक-भंडा करना

रुक : भिंड करना

भोंदू भाव न जाने, पेट भरन से काम

मूर्ख को केवल रोटी खा लेने से काम होता है

भंडक-भंडा होना

रुक : भिंड होना (भिंड का तहती)

भाँडा फूटना

(भेद का) खुलना, (दोष का) स्पष्ट होना

भोंदू भाव न जाने पेट भरने से काम

मूर्ख को केवल रोटी खा लेने से काम होता है

भोंडी-सूरत

बदशकल, बदसूरत, बुरी शकल वाला, भद्दा, बदसूरत चेहरा, बेढब शकल वाला

भंडारा होना

भूखों के लिए खाना पकाया जाना

behind के लिए उर्दू शब्द

behind

bɪˈhaɪnd

behind के देवनागरी में उर्दू अर्थ

पूर्वसर्ग

पीछे
पुश्त पर
आड़ में
पीछे की तरफ़
किसी की ताईद में
मुक़ाबलतन बहुत पीछे
देर से
बहुत परे
उस पार
इंतिहाई ज़ेरीं दर्जे में
मुक़ाबलतन कम तरक़्क़ी पज़ीर
अदना हालत में

क्रिया-विशेषण

पीठ पीछे
'अक़्ब में
पुश्त पर
पीछे
पिछले हिस्से में या पिछली तरफ़
नज़रों से ग़ाइब
ग़ैर-मरई
बक़िया
पिछले हिस्से की तरफ़
पाइं
सुस्त
किसी की रुख़्सत के बा'द बाक़ी माँदा

संज्ञा

पुश्त
पीठ
('अवामी) सुरीन
चूतड़

behind کے اردو معانی

حرف جار

پیچھے
پشت پر
آڑ میں
پیچھے کی طرف
کسی کی تائید میں
مقابلتاً بہت پیچھے
دیر سے
بہت پرے
اس پار
انتہائی زیریں درجے میں
مقابلتاً کم ترقی پذیر
ادنیٰ حالت میں

فعل متعلق

پیٹھ پیچھے
عقب میں
پشت پر
پیچھے
پچھلے حصے میں یا پچھلی طرف
نظروں سے غائب
غیر مرئی
بقیہ
پچھلے حصے کی طرف
پائیں
سست
کسی کی رخصت کے بعد باقی ماندہ

اسم

پشت
پیٹھ
(عوامی) سرین
چوتڑ

खोजे गए शब्द से संबंधित

behind

आड़ में

behind the times

जो रफ़्तार वक़्त का साथ ना दे

behind the scenes

पसेपर्दा

बिहन्ड

uneven land cut up by a torrential stream

behindhand

(उमूमन क़बल in, with ) (अदाए फ़र्ज़, रक़म या क़र्ज़ में) देरदार का मुर्तक़िब।

भाँड़

(दे.) भांड

भन्ड

رک : بھان٘ڈا .

भन्द

قید ، بند .

भाँड

भंड

= भूड़ (बलुई भूमि या मिट्टी)

भेंड

a perennial water-plant, Aeschynomene aspera

भोंड

गुबरेला, गोबर का काला परदार कीड़ा

भूँड

رک : بُھن٘ڈ .

भुंड

unlucky, unfortunate, ill-starred

भिंड

= भीटा

fall behind

पीछे रह पढ़ना

भाँडा-फोड़

one who discloses a secret, tell-tale, blab

भुंड-क़दम

رک : بھنڈ پیرا .

भिंड-दार

ڈھمے دار .

भिंडा-बरदार

پیسے لے کر حقہ پلانے والا .

भंड करना

नष्ट करना, बर्बाद करना, ख़राब करना

भिंडी-बरदार

वह नौकर जिसके ज़िम्मा हुक़्क़ा और उसका सामान हो

भाँड डूबता है लोग कहते हैं गाता है

पराई मुसीबत को खेल समझते हैं, ग़ैर की बर्बादी को दिल लगी जानते हैं

भंड होना

भंड करना का अकर्मक, अस्त-व्यस्त करना, बर्बाद करना, ख़राब करना

भाँड-कला

मिट्टी के बरतन बनाने की कला

भंड-सार

برتن رکھنے کی کولکی .

भंड-ताल

भंड ख़राबा होना

बिगाड़ होना, काम बिगड़ना, बर्बादी होना

भंड खुलना

ख़राबी या ग़लती का स्पष्ट होना

भोंडा-पन

भोंडा-पना

بدتمیزی ، بد سلیقگی ، پھوہڑپن ، بد تہذیبی.

भोंडा-नख़रा

نازیبا انداز ، ناز بے جا ، شتر غمزہ.

भूँड-पैरा

of unlucky footsteps, unlucky, ill-omened

भाँड-भगीते

نقالوں کا پیشہ کرنے والے .

भोंडा-नख़रा

نازیبا انداز ، ناز بے جا ، شتر غمزہ.

भंडा फोड़ना

भाँडा फूटना का सकर्मक

भाँडा फोड़ना

भाँडा फूटना का सकर्मक, (भेद का) खुल जाना, (दोष का) प्रकट होना

भुंड-पैरा

अशुभ, दुर्भाग्यपूर्ण, मनहूस, नहूसत ज़दा

भंडक-भड़िया होना

ख़राब हो जाना, टूट-फूट जाना, सलाह और मामला बिगड़ जाना, या यूँ ही आता जाता रहना

भैंड़ा

भोंडी-बात

गंदी बात, असभ्य बात, अनुचित बात, ख़राब बात, बदतमीज़ी की बात

भंड़ेरी

رک : بھنڈیری (۳) ، بھنڈیریا .

भिंडा-ख़ाना

وہ کمرہ جس میں حقے کا ساز وسامان رکھا جائے .

भाँड-भंडेले

بھان٘ڈ اور دوسرے مبارک باد دینے والے .

भूँड-पैरी

رک : بھن٘ڈ پیرا / پیری.

भंडाई

بھان٘ڈ (رک) کا پیشہ .

भंडवा

نقل ، نقالی ؛ مضحکہ ، مذاق ؛ طنز ؛ مغلظات ؛ پھکڑپن ؛ تضحیک ، تذلیل .

भंडई

भाँडों की तरह नक़ल करना, भाँडपन

भंडवे

वेश्यालयों पर नियुक्त दलाल, सौदे-बाज़

भिंड-साली

भिंडी-ख़ाना

رک : بھنڈا خانہ .

भंड-पुख़्त

کچا پھل جو گھر میں رکھ کر پکایا جائے ، خانہ رس .

भंडारा करना

भूखों के लिए खाना पकवाना

भंडक-भंडा करना

रुक : भिंड करना

भोंदू भाव न जाने, पेट भरन से काम

मूर्ख को केवल रोटी खा लेने से काम होता है

भंडक-भंडा होना

रुक : भिंड होना (भिंड का तहती)

भाँडा फूटना

(भेद का) खुलना, (दोष का) स्पष्ट होना

भोंदू भाव न जाने पेट भरने से काम

मूर्ख को केवल रोटी खा लेने से काम होता है

भोंडी-सूरत

बदशकल, बदसूरत, बुरी शकल वाला, भद्दा, बदसूरत चेहरा, बेढब शकल वाला

भंडारा होना

भूखों के लिए खाना पकाया जाना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Khat: More Than Just a Letter

In our everyday conversations, two Urdu words often come up: (خط) “KHat” and (چٹھی) “chitthi” both referring to letters. Although writing letters has become rare in the age of instant messaging and social media, there was a time when handwritten lett ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 May 2025

4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

संपूर्ण देखिए