تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"بیگار" کے متعقلہ نتائج

بُہْتان

افترا، تہمت، جھوٹ، الزام

بُہْتان جوڑنا

رک : بہتان بان٘دھنا

بُہْتان بَنْدی

افترا پردازی ، تہمت تراشی

بُہْتان بَندھنا

بہتان بان٘دھنا (رک) کا لازم .

بُہْتان باندھْنا

عیب لگانا، کسی کے خلاف تہمت جوڑنا، الزام لگانا

بُہتان طَرازی

accusation, inculpation, vilification, calumny

بُہتان تَراشی

الزام گھڑنے یا چھوٹی تہمت لگانے کا عمل، جھوٹا الزام لگانا، تہمت لگانا، الزام تراشی، عیب دھرنا

بُہْتان دھَرنا

الزام لگانا

بُہْتان لینا

بہتان رکھنا ، جھوٹا الزام دینا

بُہْتان کَرْنا

تہمت دھرنا ، عیب لگانا .

بُہْتان طُوفان

بعضے عالم متعصب دعوے کرتے تھے لیکن ایمان سے بے بہرہ تھے وہ البتہ بہتان طوفان لیتے تھے

بُہْتان لَگانا

کسی کے خلاف تہمت گھڑنا ، الزام دینا .

بُہْتان رَکْھنا

رک : بہتان دھرنا

بُہْتان اُٹھانا

کسی کو تہمت لگانا ، الزام لگانا.

بُہْتان تھوپْنا

کسی کے سر الزام مڑھنا.

بھٹوں

بھٹ، بدنصیب

بَھوتَن

بہت .

بھیٹَن

دید ، درشن ، ملاقات ، رک : بھیٹ.

بھاٹَن

بھاٹ (۱) قوم کی عورت ، بھاٹ کی جورو .

بُھوتَن

कपूर

بَہُتاں

بہت، تیسری تول (۳ کے عدد کو منحوس سمجھ کر بنیے غلے وغیرہ کی تلائی میں تیسری تول کو بہتاں کہتے ہیں، جیسے پہلی تول کو برکت بولتے ہیں)

بَہُتوں

بہت سے لوگ

بُھوتْنی والا

ایک گالی ، چڑیل کا بچہ .

بُھتْنے کی چَڈّی

لڑکوں کا ایک کھیل ، (مجازاً) اپنی ہی جیت ، ہیکڑی .

بُھوتْنی کا

بھتنی کا بطور گالی مستعمل

بُھوتانْکُش

بھوت کیشی (بھوت) کا تحتی

بَھٹْنا

چھونا ، دوسرے کو لگنا ، چھوت سے پیدا ہونا .

بَھٹنا

come in contact with

بُھوت ناشَن

(ادبیات) ارواح خبیثہ کا اتار، برے لوگوں کو ختم کر نے کا عمل

بُھتْنی کا

بطور گالی مستعمل، مترادف: حرام زادہ

بھیٹْنا

چھونے کا ذریعہ یا آلہ ، قوت لامسہ.

بُھوتْنا

رک : بُھتنا .

بُھتْنے

بُھتنا کی محرفہ یا جمع شکل، ترکیب میں مستعمل

بُھتْنا

بھوت پریت، بد روح، چھوٹا بھوت

بِھٹْنی

(عورت کا) چھاتی کا منھ جس سے بچہ دودھ پیتا ہے، سرِ پستان، پستان کی گھنڈی

بَھٹِنی

بھاٹ کی بیوی ، بھاٹ قوم کی عورت ، بھاٹن (رک) .

بُھوتْنی

(مجازاً) برے اعمال کرنے والی عورت، شیطانی حرکتوں والی

بُھتْنی

(ہندو) بھتنا کی تانیث

بَہُت نَنّھا کاتْتے ہو

بڑے غور و فکر سے کام کرتے ہو

بھینٹْنا

بھین٘ٹ دینا، ڈالی دینا

بَھٹناگَر

برہمنوں کی ایک کنیت، خاندانی نام، برہمنوں کی ایک شاخ کا نام

بَھٹَنگی

رک : بھٹول ، بھٹن٘گ .

بُھتْنی ہو کَر چِمَٹْنا

سر ہو جانا، پیچھے لگ جانا، گلے کا ہار ہونا

بُھوت ناتھ

روحوں کا مالک

بھات نَوتْنا

دولھا یا دلھن کی ماں کا اپنے میکے والوں سے شادی پر بھات دینے کے لیے کہنا

بُھوت آنا

(پر کے ساتھ) خبیث روحوں کا اثر ہونا .

بَھٹَنگ

رک : بھاٹ .

بھات نیْوتْنا

دولھا یا دلھن کی ماں کا اپنے میکے والوں سے شادی پر بھات دینے کے لیے کہنا

اَللہ اَللہ بھائی کے، دِیدے بُھوٹیں نَظَر ہائی کے

بچے کا منھ دھلاتے وقت اسے بہلانے یا روتے کو چپ کرانے کے لئے ایک لوری

کُچھ تو باؤلی، کُچھ بُھوتوں کَھدیڑی

ایک تو خود ہی پگلی پھر مصیبت کی ماری، مصیبت پر مصیبت

جَہاں بالوں کا بَیٹھنا وَہاں بُھوتوں کا باس

کہتے ہیں کہ بچوں پر بھوتوں کا اثر جلد ہوتا ہے سو جہاں بچے رہیں وہاں بھوتوں کے آنے کا ڈر ہوتا ہے

لگے طوطے بھیتوں بولنے

راز فاش ہو گیا

سَو بُھوتوں کی ڈھیری ہے

عام لوگوں کی سیکڑوں تدبیروں سے خاص لوگوں کی ایک تدبیر بہر ہے ، بہت سے شریکوں کی چیز ہے جس میں سے ہر ایک شریک ہے.

بھادوں کی چھاچھ بُھوتوں کو، کاتِک کی چھاچھ پُوتوں کو

بھادوں میں چھاچھ مضر ہوتی ہے کاتَک میں مفید مانی جاتی ہے اسی لیے کہتے ہیں

کودوں کا بھات کِن بھاتوں میں مَمْیا ساس کِن ساسوں میں

دور کے رشتے کا کیا اعتبار

اردو، انگلش اور ہندی میں بیگار کے معانیدیکھیے

بیگار

begaarबेगार

اصل: فارسی

وزن : 221

image-upload

وضاحتی تصویر

لفظ کے معنیٰ کی مزید وضاحت کے لیے یہاں تصویر اپلوڈ کیجیے

  • Roman
  • Urdu

بیگار کے اردو معانی

اسم، مؤنث

  • وہ کام جودل لگا کرنہ کیاجائے، بلااجرت کام کرنے والا، بغیر اجرت کے کام، بغیر اجرت کے کام
  • حاکمانہ کام جو رعایا سے جبراً لیا جائے، بلا اجرت کام (جو محکوم یا رعایا سے دبائو میں یا اس کی کسی چیز مثلاً گاڑی وغیرہ سے لیا جائے)
  • وہ کام جو وبال معلوم دے
  • بے دلی سے جو کام کیا جائے

صفت

  • بلا اجرت کام کرنے والا، وہ آدمی جسے کام کے لئے مجبور کیا جائے

وضاحتی ویڈیو

شعر

Urdu meaning of begaar

  • Roman
  • Urdu

  • vo kaam jo dil laga karnaa kiya jaa.e, bulaav jurrat kaam karne vaala, bagair ujrat ke kaam, bagair ujrat ke kaam
  • haakimaana kaam jo riyaayaa se jabran liyaa jaaye, bala ujrat kaam (jo mahkuum ya riyaayaa se dabaav me.n ya us kii kisii chiiz masalan gaa.Dii vaGaira se liyaa jaaye
  • vo kaam jo vabaal maaluum de
  • bedilii se jo kaam kiya jaaye
  • bala ujrat kaam karne vaala, vo aadamii jise kaam ke li.e majbuur kiya jaaye

English meaning of begaar

Noun, Feminine

  • forced labour with or without wages, work done with little interest

Adjective

  • the one who works without stipend

बेगार के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • उक्त के आधार पर बिना किसी पारिश्रमिक या पुरस्कार की संभावना के चलता किया जानेवाला काम, महा०-बेगार टालना, बिना चित्त लगाये कोई काम यों ही चलता करना, पीछा छुड़ाने के लिए कोई काम जैसे-तैसे पूरा करना, वह काम जो किसी से जबरदस्ती और बिना कुछ अथवा उचित पारिश्रमिक दिये कराया जाय, वो काम जो दिल लगा कर ना किया जाए, बेमन से किया गया काम, बिना पारिश्रमिक के किया जाने वाला कार्य
  • वो कार्य जो मुसीबत जान पड़े
  • बेमन से जो कार्य किया जाए

विशेषण

  • बिना किसी वेतन या मज़दूरी के कार्य करने वाला, वो व्यक्ति जिसे कार्य करने के लिए विवश किया जाए

بیگار کے مترادفات

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

بُہْتان

افترا، تہمت، جھوٹ، الزام

بُہْتان جوڑنا

رک : بہتان بان٘دھنا

بُہْتان بَنْدی

افترا پردازی ، تہمت تراشی

بُہْتان بَندھنا

بہتان بان٘دھنا (رک) کا لازم .

بُہْتان باندھْنا

عیب لگانا، کسی کے خلاف تہمت جوڑنا، الزام لگانا

بُہتان طَرازی

accusation, inculpation, vilification, calumny

بُہتان تَراشی

الزام گھڑنے یا چھوٹی تہمت لگانے کا عمل، جھوٹا الزام لگانا، تہمت لگانا، الزام تراشی، عیب دھرنا

بُہْتان دھَرنا

الزام لگانا

بُہْتان لینا

بہتان رکھنا ، جھوٹا الزام دینا

بُہْتان کَرْنا

تہمت دھرنا ، عیب لگانا .

بُہْتان طُوفان

بعضے عالم متعصب دعوے کرتے تھے لیکن ایمان سے بے بہرہ تھے وہ البتہ بہتان طوفان لیتے تھے

بُہْتان لَگانا

کسی کے خلاف تہمت گھڑنا ، الزام دینا .

بُہْتان رَکْھنا

رک : بہتان دھرنا

بُہْتان اُٹھانا

کسی کو تہمت لگانا ، الزام لگانا.

بُہْتان تھوپْنا

کسی کے سر الزام مڑھنا.

بھٹوں

بھٹ، بدنصیب

بَھوتَن

بہت .

بھیٹَن

دید ، درشن ، ملاقات ، رک : بھیٹ.

بھاٹَن

بھاٹ (۱) قوم کی عورت ، بھاٹ کی جورو .

بُھوتَن

कपूर

بَہُتاں

بہت، تیسری تول (۳ کے عدد کو منحوس سمجھ کر بنیے غلے وغیرہ کی تلائی میں تیسری تول کو بہتاں کہتے ہیں، جیسے پہلی تول کو برکت بولتے ہیں)

بَہُتوں

بہت سے لوگ

بُھوتْنی والا

ایک گالی ، چڑیل کا بچہ .

بُھتْنے کی چَڈّی

لڑکوں کا ایک کھیل ، (مجازاً) اپنی ہی جیت ، ہیکڑی .

بُھوتْنی کا

بھتنی کا بطور گالی مستعمل

بُھوتانْکُش

بھوت کیشی (بھوت) کا تحتی

بَھٹْنا

چھونا ، دوسرے کو لگنا ، چھوت سے پیدا ہونا .

بَھٹنا

come in contact with

بُھوت ناشَن

(ادبیات) ارواح خبیثہ کا اتار، برے لوگوں کو ختم کر نے کا عمل

بُھتْنی کا

بطور گالی مستعمل، مترادف: حرام زادہ

بھیٹْنا

چھونے کا ذریعہ یا آلہ ، قوت لامسہ.

بُھوتْنا

رک : بُھتنا .

بُھتْنے

بُھتنا کی محرفہ یا جمع شکل، ترکیب میں مستعمل

بُھتْنا

بھوت پریت، بد روح، چھوٹا بھوت

بِھٹْنی

(عورت کا) چھاتی کا منھ جس سے بچہ دودھ پیتا ہے، سرِ پستان، پستان کی گھنڈی

بَھٹِنی

بھاٹ کی بیوی ، بھاٹ قوم کی عورت ، بھاٹن (رک) .

بُھوتْنی

(مجازاً) برے اعمال کرنے والی عورت، شیطانی حرکتوں والی

بُھتْنی

(ہندو) بھتنا کی تانیث

بَہُت نَنّھا کاتْتے ہو

بڑے غور و فکر سے کام کرتے ہو

بھینٹْنا

بھین٘ٹ دینا، ڈالی دینا

بَھٹناگَر

برہمنوں کی ایک کنیت، خاندانی نام، برہمنوں کی ایک شاخ کا نام

بَھٹَنگی

رک : بھٹول ، بھٹن٘گ .

بُھتْنی ہو کَر چِمَٹْنا

سر ہو جانا، پیچھے لگ جانا، گلے کا ہار ہونا

بُھوت ناتھ

روحوں کا مالک

بھات نَوتْنا

دولھا یا دلھن کی ماں کا اپنے میکے والوں سے شادی پر بھات دینے کے لیے کہنا

بُھوت آنا

(پر کے ساتھ) خبیث روحوں کا اثر ہونا .

بَھٹَنگ

رک : بھاٹ .

بھات نیْوتْنا

دولھا یا دلھن کی ماں کا اپنے میکے والوں سے شادی پر بھات دینے کے لیے کہنا

اَللہ اَللہ بھائی کے، دِیدے بُھوٹیں نَظَر ہائی کے

بچے کا منھ دھلاتے وقت اسے بہلانے یا روتے کو چپ کرانے کے لئے ایک لوری

کُچھ تو باؤلی، کُچھ بُھوتوں کَھدیڑی

ایک تو خود ہی پگلی پھر مصیبت کی ماری، مصیبت پر مصیبت

جَہاں بالوں کا بَیٹھنا وَہاں بُھوتوں کا باس

کہتے ہیں کہ بچوں پر بھوتوں کا اثر جلد ہوتا ہے سو جہاں بچے رہیں وہاں بھوتوں کے آنے کا ڈر ہوتا ہے

لگے طوطے بھیتوں بولنے

راز فاش ہو گیا

سَو بُھوتوں کی ڈھیری ہے

عام لوگوں کی سیکڑوں تدبیروں سے خاص لوگوں کی ایک تدبیر بہر ہے ، بہت سے شریکوں کی چیز ہے جس میں سے ہر ایک شریک ہے.

بھادوں کی چھاچھ بُھوتوں کو، کاتِک کی چھاچھ پُوتوں کو

بھادوں میں چھاچھ مضر ہوتی ہے کاتَک میں مفید مانی جاتی ہے اسی لیے کہتے ہیں

کودوں کا بھات کِن بھاتوں میں مَمْیا ساس کِن ساسوں میں

دور کے رشتے کا کیا اعتبار

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (بیگار)

نام

ای-میل

تبصرہ

بیگار

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone