बेमुरव्वत, दुःशील।।

indifference, not paying attention, lack of attention

face to face

बिना किसी के पक्षपात और रियाअत किये ।

بد نما، بے رونق، بے آب

بعید کی تانیث، دور، جو فاصلے پر ہو

بوُد (رک) کی طرف منسوب.

دور کا

without coquetry, style, inattention

awe-inspiring, awesome

on the day of Eid festival of sacrifice

ہوا پر

without charm, non-glorified

प्रिय-मुख पर, प्रिय- आनन पर।।

active, effective, completion of work

unemployment, deadness, the state of being unemployed

without a fence, uninclosed

effectuate, implement, carry out

سنسسان ہو جانا

not fasting

without bending up to knees in prayer

بے مروت.

بے مروت ہونا، ناراض ہونا

aloofness caused by anger, ignorance, indifference, not paying attention, lack of attention, inconsiderateness, heedlessness

without pleasure, flavourless, vapid, insipid

poorness, poverty, wealth less

بے معنی جلسہ یا ہجوم

faceless, directionless, ruthless, upset, angry

without let or hindrance

penniless, poor

(person) having contacts with influential persons, with access to big names

ہردو کا مزہ ایک سا نیز دونوں بے مزہ ہوتے ہیں

تھوڑی دیر کی بے مروّتی اور بے غیرتی سے ایک عرصہ تک کے لیے آرام ہو جاتا ہے .

ہردو کا مزہ ایک سا نیز دونوں بے مزہ ہوتے ہیں

at the time of prayer

رک: یا (تحتی الفاظ) باہمہ و بے ہمہ نمبر ۱ .

تھوڑی سی وجه سے جاتے رہنا

ایک غلطی معاف نہیں ہوتی، بار بار کی غلطی کمینہ پن اور شرارت کی دلیل ہے

to one's face, in presence of, in sight of, under one's eyes

without hand lifted in prayer

سامنے، موجودگی میں، رو بہ رو

کسی کے عیب یا برائی کا ذکر یا اس کی شکایت اس کے عزیز یا دوست کے سامنے کرنے کا عمل

pilgrim to the kaaba, visitor to the kaaba, or traveler to the Kaaba

ईश्वर से प्रार्थना के लिए हाथ उठाये हुए

(احتراماََ) سامنے لانا ، حاضر کرنا ، پیش کرنا ، کسی بزرگ یا حاکم کے آگے لانا.

مقابل میں رکھنا ، سامنے رکھنا.

showing off face, to lifting the curtain or veil

آمنے سامنے بیٹھنا.

put up the hands in prayer

put up the hands in prayer

कुमार्गी, पथभ्रष्ट, बुरी राह चलनेवाला, पापाचरण करनेवाला।

دکھاوے کا پیار، منھ دیکھنے کی محبت

face to face, in front of

تقدیر کے برخلاف کچھ نہیں ہو سکتا ۔

شریعت کی رُو سے دو گواہوں سے مقدمہ فیصل ہو جاتا ہے

idiot's origin be displayed, a true statement's sound, goes aggressive.

idiot's origin be displayed, a true statement's sound, goes aggressive.

decaying, towards decline

decaying, towards decline

سر جھکائے ہوئے