Search results

Saved words

Showing results for "bataanaa"

lail

night, dark, nighttime

lailii

Of or relating to night, nocturnal, one who does anything by night

laila

night

lailaaq

بہار کا ایک خوبصورت پھول.

lail-e-baraat

Shab-e-Barat is more popular

lail.Daa

نخرا ، ناز.

lailaa

رک : لیلیٰ ، معشوقہ ، خوبصورت حسین و جمیل عورت ؛ (خصوصاً) مجنوں کی معشوقہ.

lail u albadr

night of full moon

lailiyya

(شاذ) وہ نظم یا اشعار جو رات کو کہے گئے ہوں.

lail-o-nahaar

night and day,

lailaa

name of the beloved of legendary Arab lover Qais

lail-o-nahaar-e-barshgaal

night and day of rainy season

lailat-ul-jin

اندھیری رات ، آگ اور دھوئیں سے معمور رات.

lailii-mor

ایک بلوچی گیت جو جدائی کے موقع پر گایا جاتا ہے.

lailaa-faam

سیاہ فام ، سانولے رنگ کا ، رات جیسی رنگت والا.

lailaa-vash

(meaning) beloved, beautiful, lovely

lailaa-e-shab

enchanting night

lailat-ul-qadr

the night of power, prestigious night, one of the last five odd nights of Ramazan (generally 27th) on which the Qur'anic revelation commenced

lailii-zaada

معشوق ، ماہ وش.

lailaa-adaa

in the manner of Laila-allusion, beloved

lailii-nigaah

لیلیٰ جیسی نظر والا ، معشوق ، محبوب.

lailaa-e-KHuubaa.n

beautiful Laila

lailat-ul-badr

the night of the full moon

lailaa-'izaar

جس کے گال لیلیٰ جیسے ہوں ؛ (مجازاً) حسین ، معشوق.

lailat

رات (جیسے لیلۃ القدر)، فضیلت والی رات، برکتوں اور رحمتوں والی رات

lailaa.ii

لیلا (رک) سے منسوب ، لیلیٰ کا ، معشوقانہ ، محبوبانہ.

lailat-ul-'iid

شوّال کی چاند رات، عید کی رات.

lailat-ul-me'raaj

شبِ معراج، جو زیادہ مستعمل ہے

lailat-ul-mubaarika

رک: لیلۃ القدر جو زیادہ مستعمل ہے.

lailat-ul-israa

the night of Ascension when Prophet Muhammad ascended to Heaven

lailat-ul-braat

शबेबरात, शबरात, शा’बान मास की चौदहवीं रात्रि।।

lailat-ul-asraa

شبِ معراج ، وہ رات جس میں حضورِانور صلی اللہ علیہ وسلم کو معراج ہوئی.

lailaa raa ba-chshm majnuu.n baayad diid

۔(ف) معشوق کو عاشق کی نظر سے دیکھنا چاہئے۔ ؎

nafqa-e-lail

(فقہ) رات کے وقت ہدیہ یا خیرات کرنا ؛ اندھیرے میں خیرات کرنا ؛ مراد : چھپا کر خیرات کرنا ۔

nisf-ul-lail

midnight

dubur-ul-lail

رات کا پِچھلا حِصّہ

jilbaab-e-lail

(لفظاََ) رات کی چادر، (مراد) رات کی تاریکی ۔

haatib-e-lail

رات کے وقت لکڑیاں چُننے والا، (اصطلاحاً) رطب و یابس کا ملانے والا ، صحیح اور غلط کو خلط ملط کرنے والا.

qiyaam-ul-lail

رات کو جاگ کر عبادت کرنا.

Guraab-ul-lail

رات کا کوّا ، (کنایۃً) اُلو ، بُوم .

siraaj-ul-lail

Firefly, glow-worm.

haatib-ul-lail

رات کے وقت لکڑیاں چُننے والا، (اصطلاحاً) رطب و یابس کا ملانے والا ، صحیح اور غلط کو خلط ملط کرنے والا.

sihaam-ul-lail

بہت سے شہابِ ثاقب (ٹُوٹے سِتارے)

qaayam-ul-lail

رات کو قیام کرنے والا ، تہجد گزار.

qaa.im-ul-lail

رات کو قیام کرنے والا ، تہجد گزار.

saa.im-ul-lail

रात को रोज़ः रखने- वाला।

gumbad-e-lail-o-nahaar

(met.) the world

gardish-e-lail-o-nahaar

alternation of night and day, movement of day and night

e'tidaal-e-lail-o-nahaar

رات اور دن کا برابر ہونا.

taa'diil-e-lail-o-nahaar

equinox

baa'is-e-lail-o-nahaar

خدا تعالی

ablaq-e-lail-o-nahaar

night and day

yahii lail-o-nahaar hai

such a time has come to pass

e'tibaar-e-gardish-e-lail-o-nahaar

confidence, trust in movement of nights and days

duniyaa kaa lail-o-nahaar hai

دنیا کا دستور ہے (رک) .

Meaning ofSee meaning bataanaa in English, Hindi & Urdu

bataanaa

बतानाبَتانا

Vazn : 122

Tags: visage

image-upload

Pictorial Reference

Feel free to upload images to enhance visual representation of meaning.

English meaning of bataanaa

Sanskrit, Hindi - Transitive verb

Sanskrit - Noun, Masculine

  • bracelet or anklet

Sher Examples

बताना के हिंदी अर्थ

संस्कृत, हिंदी - सकर्मक क्रिया

  • कोई कठिन काम या बात इस प्रकार कर दिखलाना या समझाना कि उससे अनजानों का ज्ञान या योग्यता बढ़े। जैसे-(क) गुरु जी ने अभी तुम्हें व्याकरण का विषय नहीं बताया है। (ख) नौकर ने मालिक को खर्च का हिसाब बताया।
  • कोई बात कहकर किसी को कोई जानकारी या परिचय कराना। जैसे-तुम्हारी नौकरी लगने की बात मुझे उसी ने बताई थी।
  • समझाना, सूचित करना
  • बात करना
  • परिचय कराना
  • कहना; उत्तर देना
  • समझाना
  • ज्ञान कराना
  • सूचित करना; निर्देश या संकेत देना
  • दिखाना; दिखलाना
  • नृत्य और गायन में अंगों की चेष्टा से भाव प्रकट करना
  • आवाज़ देना
  • ख़बर लेना।

بَتانا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

سنسکرت، ہندی - فعل متعدی

  • کہنا ، بیان کرنا.
  • سکھانا ، پڑھانا ، تعلیم دینا ، سمجھانا ، ذہن نشیں کرانا.
  • با خبر کرنا ، آگاہ کرنا .
  • دکھانا ، (اشارۂ حسّی سے).
  • عملی جامع پہنا کر سامنے لانا .
  • ٹالنا ، حیلے حوالے کرنا .
  • ظاہر کرنا ، منکشف کرنا .
  • نفرت کرنا ، آن٘کھوں یا ہاتھوں کے اشارے نیز لہجے سے الفاظ کے مفہوم کی تصویر کشی کرنا (ناچ گانے شعر پڑہنے یا تقریر کونے میں).
  • ٹھیک بنانا ، سزا دینا.
  • بوجھنا، (قیافے یا ذہانت وغیرہ سے).
  • . (مذکورہ مطالب کے علاوہ) اکثر محاورات کا دوسرا جزو جن میں اسم کے ساتھ مل کر مختلف معنی دیتا ہے جیسے : بالا بتانا ، بُتّا بتانا (= دھوکا دینا)، بھاو بتانا (= اداکاری کرنا)، ڈان٘ٹ بتانا (ڈان٘ٹنا)، غّرہ بتانا (ٹال دینا) وغیرہ (ایسے محاورات اپنے اپنے مقام پر درج ہیں).

سنسکرت - اسم، مذکر

  • لوہے کا وہ کڑا جو منھیاری کے پاس ہاتھ کا پیمانہ سمجھنے اور اس کی مدد سے چوڑی چڑھانے کے واسطے رہتا ہے .
  • سونے چان٘دی یا پیتل کی گھن٘گرو دار چوڑی جو عورتیں پہنتی ہیں .
  • ایک دھات کا کڑا جو عورت مرد اپنی کلائی میں پہنتے ہیں.
  • گھوڑے کا گوشہ چشم جس سے اس کی بیماری کا حال معلوم ہوتا ہے .
  • وہ کپڑا ہجو بگڑی بان٘دھتے وقت اس کے بچوں کا خلا پر کرنے کے لئے رکھتے ہیں.
  • پرانی پھٹی پگڑی.
  • امداد .

Urdu meaning of bataanaa

  • Roman
  • Urdu

  • kahnaa, byaan karnaa
  • sikhaana, pa.Dhaanaa, taaliim denaa, samjhaanaa, zahan nashii.n karaana
  • baa Khabar karnaa, aagaah karnaa
  • dikhaanaa, (ishaaraa-e-hasii se)
  • amliijaamaa pahna kar saamne laanaa
  • Taalnaa, hiile havaale karnaa
  • zaahir karnaa, munkashif karnaa
  • nafrat karnaa, aankho.n ya haatho.n ke ishaare niiz lahje se alfaaz ke mafhuum kii tasviirakshii karnaa (naach gaane shear pa.Daane ya taqriir kone men)
  • Thiik banaanaa, sazaa denaa
  • buujhnaa, (kiya fai ya zahaanat vaGaira se)
  • . (mazkuura mutaalib ke ilaava) aksar muhaavaraat ka duusraa juzu jin me.n ism ke saath mil kar muKhtlif maanii detaa hai jaise ha baala bataanaa, buttaa bataanaa (= dhoka denaa), bhaa.o bataanaa (= adaakaarii karnaa), DaanT bataanaa (Daa.nTnaa), grih bataanaa (Taal denaa) vaGaira (a.ise muhaavaraat apne apne muqaam par darj hain)
  • lohe ka vo ka.Daa jo manhyaarii ke paas haath ka paimaana samajhne aur is kii madad se chau.Dii cha.Dhaane ke vaaste rahtaa hai
  • sone chaandii ya piital kii ghungruudaar chau.Dii jo aurte.n pahantii hai.n
  • ek dhaat ka ka.Daa jo aurat mard apnii kalaa.ii me.n pahante hai.n
  • gho.De ka gosha chasham jis se is kii biimaarii ka haal maaluum hotaa hai
  • vo kap.Daa hajav big.Dii baandhte vaqt is ke bachcho.n ka khulaa par karne ke li.e rakhte hai.n
  • puraanii phaTii pag.Dii
  • imdaad

Related searched words

lail

night, dark, nighttime

lailii

Of or relating to night, nocturnal, one who does anything by night

laila

night

lailaaq

بہار کا ایک خوبصورت پھول.

lail-e-baraat

Shab-e-Barat is more popular

lail.Daa

نخرا ، ناز.

lailaa

رک : لیلیٰ ، معشوقہ ، خوبصورت حسین و جمیل عورت ؛ (خصوصاً) مجنوں کی معشوقہ.

lail u albadr

night of full moon

lailiyya

(شاذ) وہ نظم یا اشعار جو رات کو کہے گئے ہوں.

lail-o-nahaar

night and day,

lailaa

name of the beloved of legendary Arab lover Qais

lail-o-nahaar-e-barshgaal

night and day of rainy season

lailat-ul-jin

اندھیری رات ، آگ اور دھوئیں سے معمور رات.

lailii-mor

ایک بلوچی گیت جو جدائی کے موقع پر گایا جاتا ہے.

lailaa-faam

سیاہ فام ، سانولے رنگ کا ، رات جیسی رنگت والا.

lailaa-vash

(meaning) beloved, beautiful, lovely

lailaa-e-shab

enchanting night

lailat-ul-qadr

the night of power, prestigious night, one of the last five odd nights of Ramazan (generally 27th) on which the Qur'anic revelation commenced

lailii-zaada

معشوق ، ماہ وش.

lailaa-adaa

in the manner of Laila-allusion, beloved

lailii-nigaah

لیلیٰ جیسی نظر والا ، معشوق ، محبوب.

lailaa-e-KHuubaa.n

beautiful Laila

lailat-ul-badr

the night of the full moon

lailaa-'izaar

جس کے گال لیلیٰ جیسے ہوں ؛ (مجازاً) حسین ، معشوق.

lailat

رات (جیسے لیلۃ القدر)، فضیلت والی رات، برکتوں اور رحمتوں والی رات

lailaa.ii

لیلا (رک) سے منسوب ، لیلیٰ کا ، معشوقانہ ، محبوبانہ.

lailat-ul-'iid

شوّال کی چاند رات، عید کی رات.

lailat-ul-me'raaj

شبِ معراج، جو زیادہ مستعمل ہے

lailat-ul-mubaarika

رک: لیلۃ القدر جو زیادہ مستعمل ہے.

lailat-ul-israa

the night of Ascension when Prophet Muhammad ascended to Heaven

lailat-ul-braat

शबेबरात, शबरात, शा’बान मास की चौदहवीं रात्रि।।

lailat-ul-asraa

شبِ معراج ، وہ رات جس میں حضورِانور صلی اللہ علیہ وسلم کو معراج ہوئی.

lailaa raa ba-chshm majnuu.n baayad diid

۔(ف) معشوق کو عاشق کی نظر سے دیکھنا چاہئے۔ ؎

nafqa-e-lail

(فقہ) رات کے وقت ہدیہ یا خیرات کرنا ؛ اندھیرے میں خیرات کرنا ؛ مراد : چھپا کر خیرات کرنا ۔

nisf-ul-lail

midnight

dubur-ul-lail

رات کا پِچھلا حِصّہ

jilbaab-e-lail

(لفظاََ) رات کی چادر، (مراد) رات کی تاریکی ۔

haatib-e-lail

رات کے وقت لکڑیاں چُننے والا، (اصطلاحاً) رطب و یابس کا ملانے والا ، صحیح اور غلط کو خلط ملط کرنے والا.

qiyaam-ul-lail

رات کو جاگ کر عبادت کرنا.

Guraab-ul-lail

رات کا کوّا ، (کنایۃً) اُلو ، بُوم .

siraaj-ul-lail

Firefly, glow-worm.

haatib-ul-lail

رات کے وقت لکڑیاں چُننے والا، (اصطلاحاً) رطب و یابس کا ملانے والا ، صحیح اور غلط کو خلط ملط کرنے والا.

sihaam-ul-lail

بہت سے شہابِ ثاقب (ٹُوٹے سِتارے)

qaayam-ul-lail

رات کو قیام کرنے والا ، تہجد گزار.

qaa.im-ul-lail

رات کو قیام کرنے والا ، تہجد گزار.

saa.im-ul-lail

रात को रोज़ः रखने- वाला।

gumbad-e-lail-o-nahaar

(met.) the world

gardish-e-lail-o-nahaar

alternation of night and day, movement of day and night

e'tidaal-e-lail-o-nahaar

رات اور دن کا برابر ہونا.

taa'diil-e-lail-o-nahaar

equinox

baa'is-e-lail-o-nahaar

خدا تعالی

ablaq-e-lail-o-nahaar

night and day

yahii lail-o-nahaar hai

such a time has come to pass

e'tibaar-e-gardish-e-lail-o-nahaar

confidence, trust in movement of nights and days

duniyaa kaa lail-o-nahaar hai

دنیا کا دستور ہے (رک) .

Showing search results for: English meaning of batana

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (bataanaa)

Name

Email

Comment

bataanaa

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone