खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"बटाई" शब्द से संबंधित परिणाम

bootee

ज़नाना निचा बूट

bootee

नरम जूता, ख़ुसूसन बच्चों का

बोती

رک : بُوتہ (۲) نمبر ۲ کی تصغیر.

बोटी

चिड़िया का वो बच्चा जिसके पर अभी न निकले हों

बूटी

छोटे जंगली पौधे या इनके तत्व जो दवा में उपयोग किए जाते हैं, जड़ी-बूटी, वनौषधि, आयुर्वेदिक औषधि

बटा

वह पड़ी पाई जो भिन्न का स्वरूप सूचित करने के लिए अंश या हर के बीच में लगाई जाती है, जैसे- 3/4 में 3 और 4 के बीच में; भिन्नांक; चिह्न, जैसे- ⅔

बटे

बटा (गणित का)

bate

घटाना

बता

पत्थर जिस पर मसाला पीसते हैं

बती

मंद, सुस्त, देर करनेवाला, विलंब- कर्ता।।

बटी

बाग़ीचा, कुंज, वाटिका

बती

(दे.) बात का न्यूनीकरण

बूँटी

بچوں کے ایک کھیل کا نام

बटाऊ

बँटवाने या विभाग कराने वाला, बँटाने वाला, अपना अंश या प्राप्य बँटवा या अलग करा कर लेने वाला, भाग लेने वाला, हिस्सा लेने वाला

बतू

= कलाबत्तू

बटाई

खेत की पैदावार को बांटने के लिए दी जाने वाली मज़दूरी

बट्टा

पत्थर का वह गोल टुकड़ा जो सिल पर कोई चीज कूटने या पीसने के काम में आता है, कूटने या पीसने का पत्थर, लोढ़ा

बट्टी

नारीयल का गोला

बत्ती

प्रकाश के निमित्त जलाया जानेवाला सूत, रूई, कपड़े आदि का बंटा हुआ लंबोतरा लच्छा जो तेल आदि से भरे हुए दीए में रखा जाता है, मुहा०-बत्ती चढ़ाना शमादान में मोमबत्ती लगाना, बत्ती जलाना अँधेरा होने पर प्रकाश के लिए दीपक जलाना, (किसी चीज में) बत्ती लगाना पूरी तरह से नष्ट-म्रष्ट करना, जैसे-वह लाखों रुपए की संपत्ति में बत्ती लगाकर कंगाल हो गया, दीपक, चिराग, रोशनी, प्रकाश, मुहा०-बत्ती दिखाना प्रकाश दिखाना, लपेटा हुआ चीथड़ा जो किसी वस्तु में आग लगाने के लिए काम में लाया जाय, फलीता, पलीता, बत्ती के आकार-प्रकार की कोई गोलाकार लंबी चीज, जैसे-घाव में भरने की बत्ती, लाह की बत्ती, छाजन में लगाने का फूस आदि का पूला, कपड़े की वह लंबी धज्जी जो घाव में मवाद साफ करने के लिए भरते हैं, सींक आदि पर गंध-द्रव्य या ज्वलनशील पदार्थ लपेटकर बनाई जानेवाली बत्ती जो पूजन आदि के समय जलाई जाती है, जैसे-अगर-बत्ती, धूप बत्ती, मोमबत्ती, पगड़ी या चीरे का ऐंठा या बटा हुआ कपड़ा, कपड़े के किनारे का वह भाग जो सीने के लिए मरोड़कर बत्ती के रूप में लाया जाता है

बोटी तोड़ा मूँछ मरोड़ा

दूसरों को तकलीफ़ देकर गर्व करने वाला, दूसरों को चोट पहुँचाने पर गर्व करने वाला

बोटी बोटी उड़ा देना

बहुत बरी तरह मारना, इतना मारना कि खाल उधड़ जाए

बूटी उड़ना

कपड़े वग़ैरा पर बनी हुई फूलपत्ती का निशान मिट जाना

बुतो

idols

बोटी चढ़ना

पनपना, मोटापा आना, मोटा होना

बुतू

देर, ढील, विलंब

बुताई

سکھائی بجھائی ، ہدایت.

बोटी बोटी उड़ाना

बहुत बरी तरह मारना, इतना मारना कि खाल उधड़ जाए, क़तल करदेना

बोटी बोटी फड़कना

उत्तेजित या उत्साहित होना

बुता

मिट्टी का बर्तन जिसमें सोना पिघलाया जाता है, कठाली, रता

बुत्ता

बातों में मूर्ख बनाकर किसी को दिया जानेवाला चकमा या धोखा

बोटी के बदले बकरा देना

थोड़े की जगह बहुत सा देना

बुट्टी

straw basket with a lid

बोटी दे कर बकरा लेते हैं

थोड़ा लाभ पहुँचा कर अधिक बदला लेते हैं

बोटी लरज़ना

भय या क्रोध के कारण पूरे शरीर का कांपना या थरथराना

बुत्ती

A boys' game (a boy throws forward a small round potsherd with his foot, which another boy has to bring back with his breath held, and crying bittī, bittī), a run.

बीता

गुज़रा हुआ, बीता हुआ

बीती

account, narrative, biography

बोटी हराम शोरबा हलाल

यह अजीब दोग़ली सोच है कि एक ही चीज़ का एक हिस्सा वैध और दूसरा अवैध माना जाता है (तर्क और आपत्ति के रूप में इस्तेमाल)

बोटी बोटी काँपना

भय या क्रोध के कारण कांपना या थरथराना

bite

काट

बेटा

पुत्र; लड़का; सुत

बेटे

बेटा का बहुवचन

बूटी सुँघाना

जादू की बूटी सुंघा कर मोहित कर लेना, बहला कर या जादू मंत्र से अपना एकमत और आज्ञाकारी बना लेना

बेटी

लड़की, पुत्री, बेटी, पद-बेटी का बाप

बोता

पेड़ का तना, पेड़ का वो हिस्सा जो जड़ और शाख़ों के दरमियान होता है

बोटा

मांस का बड़ा टुकड़ा

बाँटो

distribute

बोटी सौ कुत्ते

रुक : एक अनार सौ बीमार

बोटी भरना

दाँतों से बदन का गोश्त काट लेना, बिकटा भरना

बोटी उतारना

बोटी काटना, बुकटा भरना, दाँतों से गोश्त काट लेना

बूटी बोलना

(जादूगरी) हिंदू रवायात के मुताबिक़ जादू के ज़ोर से किसी पौदे या फूल या जुड़ी का बूटने लगना (कहा जाता है कि भारत के जादूगर जिन बूटियों को अपने क़ाबू में लाना चाहते हैं दीवाली के मौक़ा पर मुक़र्रर क़ाअदे से मंत्र पढ़ कर उन की पूजा करते हैं और इस तरह वो बूटीयां मस्हूर होकर बोलने लगती हैं)

बोटी की बोटी

पूरा या स्वस्थ मांस का टुकड़ा

बूटी बनाना

کپڑے وغیرہ پر گل کاری کرنا.

बोटी उतार लेना

snap or cut off a piece of flesh

बाटा

बटिया, पगडंडी, कोल्हू के चारों ओर बैल के घूमले का रास्ता

बाता

رک : بات.

बाटी

उपलों, कंडों या अंगारों पर सेंका हुआ आटे का गोलाकार लोंदा, लिट्टी, टिक्कड़, अंगाकड़ी

बाती

कपड़े या रुई को बटकर बनाई हुई सलाई जो तेल या घी में डुबोकर दीया जलाने के काम आती है

बूटी का पुकारना

(जादूगरी) हिंदू रवायात के मुताबिक़ जादू के ज़ोर से किसी पौदे या फूल या जुड़ी का बूटने लगना (कहा जाता है कि भारत के जादूगर जिन बूटियों को अपने क़ाबू में लाना चाहते हैं दीवाली के मौक़ा पर मुक़र्रर क़ाअदे से मंत्र पढ़ कर उन की पूजा करते हैं और इस तरह वो बूटीयां मस्हूर होकर बोलने लगती हैं)

बोतू

बकरा, नर हिरन

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में बटाई के अर्थदेखिए

बटाई

baTaa.iiبَٹائی

स्रोत: हिंदी

वज़्न : 122

बटाई के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • खेत की पैदावार को बांटने के लिए दी जाने वाली मज़दूरी
  • जिन्स की सूरत में ज़मीन का लगान
  • पैदावार का वो हिस्सा जो किसान या एकाधिकार से बटने के बाद मालिक,किसान या एकाधिकार को मिलता है
  • पैदावार की का मौसम, उत्पादन वितरण का मौसम
  • हिस्सा दारों के बीच आपसी वितरण।
  • (शाब्दिक रूप से) वितरण, बटवारा, विभाजन (अर्थ) किसान और जमींदार या एकाधिकार के बीच अनाज का वितरण।
  • तंतुओं, धागों आदि को बटने या ऐंठन डालने की क्रिया या भाव
  • तागा या रस्सी बटने का अमल
  • बाँटने की क्रिया
  • भूमि बंदोबस्त की एक प्रकार की प्रथा; भावली।

English meaning of baTaa.ii

Noun, Feminine

  • division, partition
  • part, share
  • division of the crop between the cultivator and zamīndār (or the Government, as landlord)
  • share of produce
  • division of the crop
  • apportionment in kind
  • rent of land paid in kind

بَٹائی کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • تاگا یا رسی بٹنے کا عمل
  • (لفظاً) تقسیم، بانٹ، بٹوارا (مراداً) کاشتکار اور زمیندار یا اجارہ دار میں غلے کی تقسیم
  • پیداوار کا وہ حصہ جو کاشتکار یا اجارہ دار سے تقسیم کے بعدمالک یا کاشتکار یا اجارہ دار کو ملتا ہے
  • حصہ داروں میں باہمی تقسیم
  • جنس کی صورت میں زمین کا لگان
  • پیداوار کی تقسیم کا موسم
  • کھیت کی پیداوار تقسیم کرنے کی اجرت، بٹوائی
  • ریشوں، دھاگوں وغیرہ کو باندھنے کا عمل یا احساس
  • بانٹنے کا عمل
  • زمین کی آبادکاری کی ایک قسم

Urdu meaning of baTaa.ii

  • Roman
  • Urdu

  • taagaa ya rassii baTne ka amal
  • (lafzan) taqsiim, baanT, baTvaaraa (muraadan) kaashtakaar aur zamiindaar ya ijaaraahdaar me.n gale kii taqsiim
  • paidaavaar ka vo hissaa jo kaashtakaar ya ijaaraahdaar se taqsiim ke baad maalik ya kaashtakaar ya ijaaraahdaar ko miltaa hai
  • hissaa daaro.n me.n baahamii taqsiim
  • jins kii suurat me.n zamiin ka lagaan
  • paidaavaar kii taqsiim ka mausam
  • khet kii paidaavaar taqsiim karne kii ujrat, baTvaa.ii
  • reshon, dhaago.n vaGaira ko baandhne ka amal ya ehsaas
  • baanTne ka amal
  • zamiin kii aabaadakaarii kii ek qism

खोजे गए शब्द से संबंधित

bootee

ज़नाना निचा बूट

bootee

नरम जूता, ख़ुसूसन बच्चों का

बोती

رک : بُوتہ (۲) نمبر ۲ کی تصغیر.

बोटी

चिड़िया का वो बच्चा जिसके पर अभी न निकले हों

बूटी

छोटे जंगली पौधे या इनके तत्व जो दवा में उपयोग किए जाते हैं, जड़ी-बूटी, वनौषधि, आयुर्वेदिक औषधि

बटा

वह पड़ी पाई जो भिन्न का स्वरूप सूचित करने के लिए अंश या हर के बीच में लगाई जाती है, जैसे- 3/4 में 3 और 4 के बीच में; भिन्नांक; चिह्न, जैसे- ⅔

बटे

बटा (गणित का)

bate

घटाना

बता

पत्थर जिस पर मसाला पीसते हैं

बती

मंद, सुस्त, देर करनेवाला, विलंब- कर्ता।।

बटी

बाग़ीचा, कुंज, वाटिका

बती

(दे.) बात का न्यूनीकरण

बूँटी

بچوں کے ایک کھیل کا نام

बटाऊ

बँटवाने या विभाग कराने वाला, बँटाने वाला, अपना अंश या प्राप्य बँटवा या अलग करा कर लेने वाला, भाग लेने वाला, हिस्सा लेने वाला

बतू

= कलाबत्तू

बटाई

खेत की पैदावार को बांटने के लिए दी जाने वाली मज़दूरी

बट्टा

पत्थर का वह गोल टुकड़ा जो सिल पर कोई चीज कूटने या पीसने के काम में आता है, कूटने या पीसने का पत्थर, लोढ़ा

बट्टी

नारीयल का गोला

बत्ती

प्रकाश के निमित्त जलाया जानेवाला सूत, रूई, कपड़े आदि का बंटा हुआ लंबोतरा लच्छा जो तेल आदि से भरे हुए दीए में रखा जाता है, मुहा०-बत्ती चढ़ाना शमादान में मोमबत्ती लगाना, बत्ती जलाना अँधेरा होने पर प्रकाश के लिए दीपक जलाना, (किसी चीज में) बत्ती लगाना पूरी तरह से नष्ट-म्रष्ट करना, जैसे-वह लाखों रुपए की संपत्ति में बत्ती लगाकर कंगाल हो गया, दीपक, चिराग, रोशनी, प्रकाश, मुहा०-बत्ती दिखाना प्रकाश दिखाना, लपेटा हुआ चीथड़ा जो किसी वस्तु में आग लगाने के लिए काम में लाया जाय, फलीता, पलीता, बत्ती के आकार-प्रकार की कोई गोलाकार लंबी चीज, जैसे-घाव में भरने की बत्ती, लाह की बत्ती, छाजन में लगाने का फूस आदि का पूला, कपड़े की वह लंबी धज्जी जो घाव में मवाद साफ करने के लिए भरते हैं, सींक आदि पर गंध-द्रव्य या ज्वलनशील पदार्थ लपेटकर बनाई जानेवाली बत्ती जो पूजन आदि के समय जलाई जाती है, जैसे-अगर-बत्ती, धूप बत्ती, मोमबत्ती, पगड़ी या चीरे का ऐंठा या बटा हुआ कपड़ा, कपड़े के किनारे का वह भाग जो सीने के लिए मरोड़कर बत्ती के रूप में लाया जाता है

बोटी तोड़ा मूँछ मरोड़ा

दूसरों को तकलीफ़ देकर गर्व करने वाला, दूसरों को चोट पहुँचाने पर गर्व करने वाला

बोटी बोटी उड़ा देना

बहुत बरी तरह मारना, इतना मारना कि खाल उधड़ जाए

बूटी उड़ना

कपड़े वग़ैरा पर बनी हुई फूलपत्ती का निशान मिट जाना

बुतो

idols

बोटी चढ़ना

पनपना, मोटापा आना, मोटा होना

बुतू

देर, ढील, विलंब

बुताई

سکھائی بجھائی ، ہدایت.

बोटी बोटी उड़ाना

बहुत बरी तरह मारना, इतना मारना कि खाल उधड़ जाए, क़तल करदेना

बोटी बोटी फड़कना

उत्तेजित या उत्साहित होना

बुता

मिट्टी का बर्तन जिसमें सोना पिघलाया जाता है, कठाली, रता

बुत्ता

बातों में मूर्ख बनाकर किसी को दिया जानेवाला चकमा या धोखा

बोटी के बदले बकरा देना

थोड़े की जगह बहुत सा देना

बुट्टी

straw basket with a lid

बोटी दे कर बकरा लेते हैं

थोड़ा लाभ पहुँचा कर अधिक बदला लेते हैं

बोटी लरज़ना

भय या क्रोध के कारण पूरे शरीर का कांपना या थरथराना

बुत्ती

A boys' game (a boy throws forward a small round potsherd with his foot, which another boy has to bring back with his breath held, and crying bittī, bittī), a run.

बीता

गुज़रा हुआ, बीता हुआ

बीती

account, narrative, biography

बोटी हराम शोरबा हलाल

यह अजीब दोग़ली सोच है कि एक ही चीज़ का एक हिस्सा वैध और दूसरा अवैध माना जाता है (तर्क और आपत्ति के रूप में इस्तेमाल)

बोटी बोटी काँपना

भय या क्रोध के कारण कांपना या थरथराना

bite

काट

बेटा

पुत्र; लड़का; सुत

बेटे

बेटा का बहुवचन

बूटी सुँघाना

जादू की बूटी सुंघा कर मोहित कर लेना, बहला कर या जादू मंत्र से अपना एकमत और आज्ञाकारी बना लेना

बेटी

लड़की, पुत्री, बेटी, पद-बेटी का बाप

बोता

पेड़ का तना, पेड़ का वो हिस्सा जो जड़ और शाख़ों के दरमियान होता है

बोटा

मांस का बड़ा टुकड़ा

बाँटो

distribute

बोटी सौ कुत्ते

रुक : एक अनार सौ बीमार

बोटी भरना

दाँतों से बदन का गोश्त काट लेना, बिकटा भरना

बोटी उतारना

बोटी काटना, बुकटा भरना, दाँतों से गोश्त काट लेना

बूटी बोलना

(जादूगरी) हिंदू रवायात के मुताबिक़ जादू के ज़ोर से किसी पौदे या फूल या जुड़ी का बूटने लगना (कहा जाता है कि भारत के जादूगर जिन बूटियों को अपने क़ाबू में लाना चाहते हैं दीवाली के मौक़ा पर मुक़र्रर क़ाअदे से मंत्र पढ़ कर उन की पूजा करते हैं और इस तरह वो बूटीयां मस्हूर होकर बोलने लगती हैं)

बोटी की बोटी

पूरा या स्वस्थ मांस का टुकड़ा

बूटी बनाना

کپڑے وغیرہ پر گل کاری کرنا.

बोटी उतार लेना

snap or cut off a piece of flesh

बाटा

बटिया, पगडंडी, कोल्हू के चारों ओर बैल के घूमले का रास्ता

बाता

رک : بات.

बाटी

उपलों, कंडों या अंगारों पर सेंका हुआ आटे का गोलाकार लोंदा, लिट्टी, टिक्कड़, अंगाकड़ी

बाती

कपड़े या रुई को बटकर बनाई हुई सलाई जो तेल या घी में डुबोकर दीया जलाने के काम आती है

बूटी का पुकारना

(जादूगरी) हिंदू रवायात के मुताबिक़ जादू के ज़ोर से किसी पौदे या फूल या जुड़ी का बूटने लगना (कहा जाता है कि भारत के जादूगर जिन बूटियों को अपने क़ाबू में लाना चाहते हैं दीवाली के मौक़ा पर मुक़र्रर क़ाअदे से मंत्र पढ़ कर उन की पूजा करते हैं और इस तरह वो बूटीयां मस्हूर होकर बोलने लगती हैं)

बोतू

बकरा, नर हिरन

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (बटाई)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

बटाई

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone