खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"बत्ती" शब्द से संबंधित परिणाम

बत्ती

प्रकाश के निमित्त जलाया जानेवाला सूत, रूई, कपड़े आदि का बंटा हुआ लंबोतरा लच्छा जो तेल आदि से भरे हुए दीए में रखा जाता है, मुहा०-बत्ती चढ़ाना शमादान में मोमबत्ती लगाना, बत्ती जलाना अँधेरा होने पर प्रकाश के लिए दीपक जलाना, (किसी चीज में) बत्ती लगाना पूरी तरह से नष्ट-म्रष्ट करना, जैसे-वह लाखों रुपए की संपत्ति में बत्ती लगाकर कंगाल हो गया, दीपक, चिराग, रोशनी, प्रकाश, मुहा०-बत्ती दिखाना प्रकाश दिखाना, लपेटा हुआ चीथड़ा जो किसी वस्तु में आग लगाने के लिए काम में लाया जाय, फलीता, पलीता, बत्ती के आकार-प्रकार की कोई गोलाकार लंबी चीज, जैसे-घाव में भरने की बत्ती, लाह की बत्ती, छाजन में लगाने का फूस आदि का पूला, कपड़े की वह लंबी धज्जी जो घाव में मवाद साफ करने के लिए भरते हैं, सींक आदि पर गंध-द्रव्य या ज्वलनशील पदार्थ लपेटकर बनाई जानेवाली बत्ती जो पूजन आदि के समय जलाई जाती है, जैसे-अगर-बत्ती, धूप बत्ती, मोमबत्ती, पगड़ी या चीरे का ऐंठा या बटा हुआ कपड़ा, कपड़े के किनारे का वह भाग जो सीने के लिए मरोड़कर बत्ती के रूप में लाया जाता है

बत्ती-बिल

candlepower, unit of light measurement

बत्ती-बत्ती

धागा-धागा, टुकड़ा-टुकड़ा, धज्जी-धज्जी

बत्ती-पड़े

चराग़ जले, सर्यास्त के समय

बत्ती-ताक़त

روشنی کی طاقت کی اکائی (انگریزی) Candle power.

बत्तीसवाँ

thirty-second

बत्तीसा

बत्तीस मसालों का मिश्रण जो घोड़ी को बच्चा देने के बाद खिलाया जाता है, वह मिश्रण जो पशुओं के हाज़मे के लिए दिया जाता है

बत्तीस

गिनती या संख्या में जो तीस से दो अधिक हो

बत्ती बुलाना

थका देना, परेशान कर देना, हार मनवा देना

बत्तीसी

बत्तीस का समूह जैसे सिंघासन बत्तीसी

बत्ती उड़ाना

दीपक की लौ पर निशाना मार कर बुझा देना, चिराग़ की लो पर निशाना मार कर उसे बुझा देना, निशाना ठीक लगाना

बत्ती बुझाना

put out a lamp, switch off lights

बत्ती दिखाना

किसी के रास्ते में रोशनी डालना ताकि रास्ता नज़र आए

बत्ती चढ़ाना

फ़ानूस या कँवल आदि में मोम की बत्ती रखना

बत्ती ले कर ढूँडना

चिराग़ लेकर ढूँढना, बहुत छान-बीन या खोज-बीन करना

बत्ती जले

at dusk when lights are turned on

बत्ती बुला देना

थका देना, लाचार कर देना, हार मनवा देना

बत्तीस-धार

mother's milk which is supposed to flow in thirty-two streams

बत्ती बुलवा देना

tire, exhaust, cause trouble, tease

बत्ती देना

आग लगाना, दाग़ना

बत्ती जलना

چراغ جلانا (رک) کا لازم.

बत्ती बोलना

लाचार या विवश होना, थक जाना

बत्ती बटना

रुई या कपड़े आदि को दोनों हथेलियों से मलकर बत्ती बनाना

बत्तीस-अभरन

thirty-two traditional pieces of jewellery, the thirty-two jewels worn by women

बत्तीस-धारा

माँ का दूध

बत्ती बना कर रख छोड़ो

बेकार है किसी का नहीं, मुझे उसकी ज़रूरत नहीं

बत्ती बनाना

रुई या कपड़े आदि को दोनों हथेलीयों से मिला कर बत्ती बनाना

बत्ती लगाना

ابتدائی تیاریاں مکمل ہونے کے بعد کسی کام کو شروع کر دینا ، کام کا آغاز کرنا .

बत्ती जलाना

چراغ روشن کرنا.

बत्तीस का सूत

प्रति तोला ग्यारह सौ गज़ लंबा खींचा हुआ तार

बत्ती उकसाना

दीपक की बाती को आगे बढ़ाना या ऊपर उठाना

बत्तीस दाँतों की भाका ख़ाली नहीं जाती

मुँह से निकली हुई बद-शगूनी का असर अवश्य होता है, श्राप अवश्य असर करती है

बत्तीस दाँतों की भाखा ख़ाली नहीं जाती

मुँह से निकली हुई बद-शगूनी का असर अवश्य होता है, श्राप अवश्य असर करती है

बत्तीस मुँह की फ़ाल ख़ाली नहीं जाती

जो बात प्रसिद्ध हो जाए वह हो कर रहती है

बत्तीस दाँत की भाका ख़ाली नहीं जाती

मुँह से निकली हुई बद-शगूनी का असर अवश्य होता है, श्राप अवश्य असर करती है

बत्तीस ज़बान की भाका ख़ाली नहीं जाती

बहुत से लोगों की प्रार्थना लग ही जाती है

बत्तीस दाँतों में एक ज़बान

बहुत से शत्रुओं या विरोधियों में घिरा हुआ

बत्तीस दाँतों में ज़ुबान

बहुत से दुश्मनों या विरोधियों में घिरा हुआ

बत्तीसी खिलना

प्रसन्नता से हँस पड़ना

बत्तीसी-छत्तीसी

लड़ाका, अय्यार, मक्कार, चालाक औरत

बत्तीस दाँतों में ज़बान होना

live carefully and safe among enemies

बत्तीस अभरन बारह सिंघार

गीतों में आभुषण की अधिक्ता और पूरे श्रृँगार के अर्थ में प्रयुक्त

बत्तीस धारें दूध बख़्शा

جوان یا بہت محبوب اولاد کی موت پر ماں کی ذبان کا ایک فقرہ جس سے اپنے جملہ حقوق بخشا اور معاف کرنا ہوتا ہے.

बत्तीसी झड़ना

teeth to fall due to old age or any accident

बत्तीसी बंद होना

ग़शी या और किसी बीमारी से दाँतों का जकड़ जाना, दाँती बंद होना, जबड़ा न खुलना

बत्तीस धार दूध पिलाना

अपना दूध पिला कर पालना, पालना पोसना और प्रवान चढ़ाना(माओं या दाइयों के अपनी औलाद पर हक़ जताने के मौक़ा पर मुस्तामल)

बत्तीसी गिर जाना

सारे दाँतों का टूट जाना, पोपला हो जाना

बत्तीसी दिखाना

इस तरह मुँह चिड़ाना कि दाँत स्पष्ट हो जाएँ

बत्ती बोल जाना

लाचार या विवश होना, थक जाना

बत्तीसी झाड़ना

break someone's jaw

बत्तीस धार हो कर निकले

तेरा पाप फूट जाए, तेरे आगे आए, तुझ पर संतोष पड़े

बत्ती बना कर रख लो

बेकार है किसी का नहीं, मुझे उसकी ज़रूरत नहीं

बत्तीसी बजना

कठोर ठंड या भय से काँपने में तले ऊपर के दाँतों के टकराने की ध्वनि निकलना

बत्तीसी बैठ जाना

ग़शी या और किसी बीमारी से दाँतों का जकड़ जाना, दाँती बंद होना, जबड़ा न खुलना

बे-बत्ती

without power, light, bulb

सुर्ख़-बत्ती

सड़क पर लगी लाल रंग का ट्रैफ़िक सिगनल का निशान जिस का मतलब ये है कि सवारियों की आना जाना बंद है

मोम-बत्ती

मोम आदि से निर्मित बत्ती जो रोशनी के लिए जलाई जाती है, मोटे धागे पर मोम चढ़ाकर बनाई हुई बत्ती जिसे रोशनी के लिए जलाते हैं

खरिया-बत्ती

खरिया मिट्टी की बनाई जाने वाली वह पेंसिल जैसी बत्ती जिससे श्यामपट पर लिखा जाता है, चाक

चर्ब-बत्ती

रोगिनी बत्ती, चिकनी बत्ती, मोमबत्ती की तरह किसी रोगिनी तरल पदार्थ से बनी हुई बत्ती

'ऊद-बत्ती

अगरबत्ती, धूपबत्ती, वह बत्ती जो सुगंध के निमित्त जलाई जाती है

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में बत्ती के अर्थदेखिए

बत्ती

battii•بَتّی

स्रोत: संस्कृत

वज़्न : 22

बत्ती के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

प्रकाश के निमित्त जलाया जानेवाला सूत, रूई, कपड़े आदि का बंटा हुआ लंबोतरा लच्छा जो तेल आदि से भरे हुए दीए में रखा जाता है, मुहा०-बत्ती चढ़ाना शमादान में मोमबत्ती लगाना, बत्ती जलाना अँधेरा होने पर प्रकाश के लिए दीपक जलाना, (किसी चीज में) बत्ती लगाना पूरी तरह से नष्ट-म्रष्ट करना, जैसे-वह लाखों रुपए की संपत्ति में बत्ती लगाकर कंगाल हो गया, दीपक, चिराग, रोशनी, प्रकाश, मुहा०-बत्ती दिखाना प्रकाश दिखाना, लपेटा हुआ चीथड़ा जो किसी वस्तु में आग लगाने के लिए काम में लाया जाय, फलीता, पलीता, बत्ती के आकार-प्रकार की कोई गोलाकार लंबी चीज, जैसे-घाव में भरने की बत्ती, लाह की बत्ती, छाजन में लगाने का फूस आदि का पूला, कपड़े की वह लंबी धज्जी जो घाव में मवाद साफ करने के लिए भरते हैं, सींक आदि पर गंध-द्रव्य या ज्वलनशील पदार्थ लपेटकर बनाई जानेवाली बत्ती जो पूजन आदि के समय जलाई जाती है, जैसे-अगर-बत्ती, धूप बत्ती, मोमबत्ती, पगड़ी या चीरे का ऐंठा या बटा हुआ कपड़ा, कपड़े के किनारे का वह भाग जो सीने के लिए मरोड़कर बत्ती के रूप में लाया जाता है
दिया सिलाई
रूई या कपड़े का पलीता जो नाक में नज़ले का पानी निकालने के लिए रखा जाता है
वो बटा हुआ फ़ीता जो लैम्प में डाला जाता है
वो बटी हुई रूई या कपड़ा जो ज़ख़म में भरते हैं
जानवर का वो गोश्त जो पीठ की हड्डी के दोनों जानिब होता है
बारीक बटा हुआ पेच, बट्टे हुए कपड़े की पेचदार छोटी पगड़ी
पैंसिल, स्लेट की पैंसिल
बांस या सरकण्डे की गुडी जो खपरैल या छप्पर में आड़ बांधते हैं, फूस का पोला, मूठा
मरोड़ी, काग़ज़ कपड़ा या किसी भी नर्म चीज़ की हाथों से मसल कर बल दी हुई सूरत
रुई या कपड़े की पट्टी को बटकर तैयार की गई छोटी पूनी या लच्छा जिसे दीये में रखकर जलाया जाता है; डिबिया में जलाई जाने वाली कपड़े की ऐंठी हुई पट्टी, फलीता
वो फ़तीला जो आतिशबाज़ी में या किसी आतिशीं असलाह में आग देने के लिए होता है, शताबा
साफ़ किए हुए मोम वग़ैरा से बनी हुई शम्मा जिस के बीच में फ़तीला होता है और इस का सिरा ऊपर निकला रहता है, मोमबत्ती
मोमबत्ती, दीया
बिजली का बल्ब, चिराग, दीपक
रोशनी, प्रकाश
सलाई के आकार की वस्तु

शे'र

बत्ती बुझा के हीरो हीरोइन लिपट गए

क़िस्सा बहुत ही फिर तो मज़ेदार हो गया

मोहम्मद अल्वी

उँगली से उस के जिस्म पे लिक्खा उसी का नाम

फिर बत्ती बंद कर के उसे ढूँडता रहा

आदिल मंसूरी

English meaning of battii

Noun, Feminine

light, lamp, candle
roll of paper, cloth or any soft thing
match
tent inserted into a wound to keep it open, roll of liner
twisted folds of a turban
wick

بَتّی کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مؤنث

وہ بٹی ہوئی روٹی یا کپڑا جسے عموماً کڑوے تیل کے دبے میں ڈال کر جلاتے ہیں
جزو اول کے مفہوم سے مل کر، کی بتی، کے معنی میں، جیسے : اگر بتی، موم بتی وغیرہ
وہ بٹا ہوا فیتہ جو لیمپ میں ڈالا جاتا ہے
صاف کیے ہوئے موم وغیرہ سے بنی ہوئی شمع جس کے بیچ میں فتیلہ ہوتا ہے اور اس کا سرا اوپر نکلارہتا ہے، موم بتی
چراغ، کسی بھی قسم کی روشنی
وہ بٹی ہوئی روٹی یا کپڑا جو زخم میں بھرتے ہیں
لاکھ صندل اگر یا باروت وغیرہ کی قلم نما یا فتیلہ نما شکل
مروڑی، کاغذ کپڑا میل یا کسی بھی نرم چیز کی ہاتھوں سے مسل کو بل دی ہوئی صورت
وہ فتیلہ جو آتشبازی میں یا کسی آتشیں اسلحہ میں آگ دینے کے لیے ہوتا ہے، شتابہ
دوا وغیرہ کا شیاف، شافہ
پنسل، سلیٹ کی پنسل
بان٘س یا سرکنڈے کی گڈی جو کھپریل یا چھپر میں آڑ بان٘دھتے ہیں، پھوس کا پولا، موٹھا
حیوان کا وہ گوشت جو پیٹھ کی ہڈی کے دونوں جانب ہوتا ہے
بگڑی کا باریک بٹا ہوا پیچ، بٹے ہوئے کپڑے کی پیچ دار چھوٹی پگڑی
دیا سلائی
روئی یا کپڑے کا فتیلہ جو ناک میں نزلے کا پانی نکالنے کے لیے رکھا جا تا ہے
کپڑے کے کناروں کا وہ حصہ جو سلائی کے لیے مروڑ کر پکڑا جاتا ہے

Urdu meaning of battii

Roman
Urdu

vo baTii hu.ii roTii ya kap.Daa jise umuuman ka.Dvii tel ke dabe me.n Daal kar jalaate hai.n
juzu avval ke mafhuum se mil kar, kii battii, ke maanii men, jaise ha agarbattii, mombattii vaGaira
vo baTaa hu.a fiita jo laimp me.n Daala jaataa hai
saaf ki.e hu.e mom vaGaira se banii hu.ii shamma jis ke biich me.n fatiila hotaa hai aur is ka siraa u.upar nikla rahtaa hai, mombattii
chiraaG, kisii bhii kism kii roshnii
vo baTii hu.ii roTii ya kap.Daa jo zaKham me.n bharte hai.n
laakh sandal agar ya baaruut vaGaira kii qalam numaa ya fatiila numaa shakl
maro.Dii, kaaGaz kap.Daa mel ya kisii bhii naram chiiz kii haatho.n se masal ko bil dii hu.ii suurat
vo fatiila jo aatishbaazii me.n ya kisii aatishii.n aslaah me.n aag dene ke li.e hotaa hai, shataabaa
davaa vaGaira ka shayaaf, shaafa
painsil, sleT kii painsil
baans ya sarkanDe kii guDii jo khaprail ya chhappar me.n aa.D baandhte hain, phuus ka polaa, moThaa
haivaan ka vo gosht jo piiTh kii haDDii ke dono.n jaanib hotaa hai
big.Dii ka baariik baTaa hu.a pech, baTTe hu.e kap.De kii pechdaar chhoTii pag.Dii
diyaa silaa.ii
ravaiya kap.De ka fatiila jo naak me.n nazle ka paanii nikaalne ke li.e rakhaa jaataa hai
kap.De ke kinaaro.n ka vo hissaa jo silaa.ii ke li.e maro.D kar pak.Daa jaataa hai

बत्ती के यौगिक शब्द

'ऊद-बत्ती चराग़-बत्ती चोर-बत्ती बे-बत्ती मोम-बत्ती सुर्ख़-बत्ती हरी-बत्ती

बत्ती से संबंधित मुहावरे

चराग़ में बत्ती पड़ना

दीप जलना, शाम का वक़्त होना

जोत बत्ती करना

किसी देव या देवी के स्थान पर भूल पान चढ़ा कर घी का दिया जलाना , (मंदिर में) दिया जलाना, (मूर्ती के सामने) जलता हुआ दिया रखना

तोप को बत्ती दिखाना

तोप की बारूद को आग लगाना, तोप चलाना

नाक में बत्ती करना

छींकें आने के लिए, मज़ाक़ या शरारत से सोते आदमी की नाक में बत्ती करना ताकि वो घबरा के उठ बैठे

नाक में बत्ती चलाना

बहुत तंग करना, आजिज़ करना, ख़ूब सताना

बत्ती चढ़ाना

फ़ानूस या कँवल आदि में मोम की बत्ती रखना

और देखिए

बत्ती से संबंधित कहावतें

चराग़ में बत्ती आँख पे पट्टी

शाम होते ही सोने की तैयारी शुरू कर दी

बावन तोले पाव रत्ती बे-मेल कुंदन की बत्ती

रुक : बावन तोले पाव रत्ती

बत्ती के अंत्यानुप्रास शब्द

22 122 222 1222 2122

खत्ती ख़त्ती थत्ती पत्ती भत्ती रत्ती

तिपत्ती निहत्ती

परछत्ती बद-ख़त्ती बे-बत्ती

अगरबत्ती हरी-बत्ती

'ऊद-बत्ती चोर-बत्ती फूल-पत्ती बेल-पत्ती मोम-बत्ती सुर्ख़-बत्ती

अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

बत्ती

बत्ती-बिल

candlepower, unit of light measurement

बत्ती-बत्ती

धागा-धागा, टुकड़ा-टुकड़ा, धज्जी-धज्जी

बत्ती-पड़े

चराग़ जले, सर्यास्त के समय

बत्ती-ताक़त

روشنی کی طاقت کی اکائی (انگریزی) Candle power.

बत्तीसवाँ

thirty-second

बत्तीसा

बत्तीस

गिनती या संख्या में जो तीस से दो अधिक हो

बत्ती बुलाना

थका देना, परेशान कर देना, हार मनवा देना

बत्तीसी

बत्तीस का समूह जैसे सिंघासन बत्तीसी

बत्ती उड़ाना

बत्ती बुझाना

put out a lamp, switch off lights

बत्ती दिखाना

किसी के रास्ते में रोशनी डालना ताकि रास्ता नज़र आए

बत्ती चढ़ाना

फ़ानूस या कँवल आदि में मोम की बत्ती रखना

बत्ती ले कर ढूँडना

चिराग़ लेकर ढूँढना, बहुत छान-बीन या खोज-बीन करना

बत्ती जले

at dusk when lights are turned on

बत्ती बुला देना

थका देना, लाचार कर देना, हार मनवा देना

बत्तीस-धार

mother's milk which is supposed to flow in thirty-two streams

बत्ती बुलवा देना

tire, exhaust, cause trouble, tease

बत्ती देना

आग लगाना, दाग़ना

बत्ती जलना

چراغ جلانا (رک) کا لازم.

बत्ती बोलना

लाचार या विवश होना, थक जाना

बत्ती बटना

रुई या कपड़े आदि को दोनों हथेलियों से मलकर बत्ती बनाना

बत्तीस-अभरन

thirty-two traditional pieces of jewellery, the thirty-two jewels worn by women

बत्तीस-धारा

माँ का दूध

बत्ती बना कर रख छोड़ो

बेकार है किसी का नहीं, मुझे उसकी ज़रूरत नहीं

बत्ती बनाना

रुई या कपड़े आदि को दोनों हथेलीयों से मिला कर बत्ती बनाना

बत्ती लगाना

ابتدائی تیاریاں مکمل ہونے کے بعد کسی کام کو شروع کر دینا ، کام کا آغاز کرنا .

बत्ती जलाना

چراغ روشن کرنا.

बत्तीस का सूत

प्रति तोला ग्यारह सौ गज़ लंबा खींचा हुआ तार

बत्ती उकसाना

दीपक की बाती को आगे बढ़ाना या ऊपर उठाना

बत्तीस दाँतों की भाका ख़ाली नहीं जाती

मुँह से निकली हुई बद-शगूनी का असर अवश्य होता है, श्राप अवश्य असर करती है

बत्तीस दाँतों की भाखा ख़ाली नहीं जाती

मुँह से निकली हुई बद-शगूनी का असर अवश्य होता है, श्राप अवश्य असर करती है

बत्तीस मुँह की फ़ाल ख़ाली नहीं जाती

जो बात प्रसिद्ध हो जाए वह हो कर रहती है

बत्तीस दाँत की भाका ख़ाली नहीं जाती

मुँह से निकली हुई बद-शगूनी का असर अवश्य होता है, श्राप अवश्य असर करती है

बत्तीस ज़बान की भाका ख़ाली नहीं जाती

बहुत से लोगों की प्रार्थना लग ही जाती है

बत्तीस दाँतों में एक ज़बान

बहुत से शत्रुओं या विरोधियों में घिरा हुआ

बत्तीस दाँतों में ज़ुबान

बहुत से दुश्मनों या विरोधियों में घिरा हुआ

बत्तीसी खिलना

प्रसन्नता से हँस पड़ना

बत्तीसी-छत्तीसी

लड़ाका, अय्यार, मक्कार, चालाक औरत

बत्तीस दाँतों में ज़बान होना

live carefully and safe among enemies

बत्तीस अभरन बारह सिंघार

गीतों में आभुषण की अधिक्ता और पूरे श्रृँगार के अर्थ में प्रयुक्त

बत्तीस धारें दूध बख़्शा

جوان یا بہت محبوب اولاد کی موت پر ماں کی ذبان کا ایک فقرہ جس سے اپنے جملہ حقوق بخشا اور معاف کرنا ہوتا ہے.

बत्तीसी झड़ना

teeth to fall due to old age or any accident

बत्तीसी बंद होना

ग़शी या और किसी बीमारी से दाँतों का जकड़ जाना, दाँती बंद होना, जबड़ा न खुलना

बत्तीस धार दूध पिलाना

बत्तीसी गिर जाना

सारे दाँतों का टूट जाना, पोपला हो जाना

बत्तीसी दिखाना

इस तरह मुँह चिड़ाना कि दाँत स्पष्ट हो जाएँ

बत्ती बोल जाना

लाचार या विवश होना, थक जाना

बत्तीसी झाड़ना

break someone's jaw

बत्तीस धार हो कर निकले

तेरा पाप फूट जाए, तेरे आगे आए, तुझ पर संतोष पड़े

बत्ती बना कर रख लो

बेकार है किसी का नहीं, मुझे उसकी ज़रूरत नहीं

बत्तीसी बजना

कठोर ठंड या भय से काँपने में तले ऊपर के दाँतों के टकराने की ध्वनि निकलना

बत्तीसी बैठ जाना

ग़शी या और किसी बीमारी से दाँतों का जकड़ जाना, दाँती बंद होना, जबड़ा न खुलना

बे-बत्ती

without power, light, bulb

सुर्ख़-बत्ती

मोम-बत्ती

खरिया-बत्ती

चर्ब-बत्ती

'ऊद-बत्ती

Noun

imagination, fancy

[ Aisi duniya ka sirf tasavvur hi kiya ja sakta hai jahan sab chain se hon ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Ever come across a word that can walk you into a royal court, summon you before a head constable, charm you with collection of Ghazals of your favourite poet , and then tuck you into a soft bed for an afternoon nap ...continue reading

by Azra Naqvi | 01 July 2025

संपूर्ण देखिए