बरतना या व्यवहृत करने का भाव, बरताव, व्यवहार

घर के बर्तन और दूसरी छोटी मोटी चीज़ें, गृहस्ती का मामूली सामान

बर्तन

बर्तनों को क़रीने से तले ऊपर रखना

आपस में तकरार होना

मैले और बदरंग बर्तनों को चमकाने के लिए एसिड में डालना

आपस में किसी न किसी बात पर तकरार हो ही जाती है

even family members quarrel sometimes, even close associates have their differences

खाना खा चुकने के बाद डाइनिंग टेबल से रोटी, सब्ज़ी आदि उठाना

एक घर के लोगों का टुकड़ियों में बट कर अपना अपना खाना पकाना और मामूली सामान अलग अलग कर लेना

आपस में तकरार होना

رک : برتانہارا.

बर्तनों को क़रीने से तले ऊपर रखना

वह बरतन जिसमें खाना खाया गया हो या पकाया गया हो और बाद में साफ़ न किया गया हो

लाल मिट्टी के बर्तन जिन पर रंग किया गया हो

एक अप्रयुक्त बर्तन, मिट्टी का नया बर्तन जिसमें अभी तक पानी भरा नहीं गया हो, (लाक्षणिक) कुंवारी लड़की

बरतनों व रसोई की साफ़-सफ़ाई का काम, घर का काम-काज

(विज्ञान) वह बर्तन जिसके अंदर तापमान एक विशेष निचले स्तर पर बना रहे

वो बर्तन जो कुम्हार मिट्टी से बनाकर भट्टी में पकाते हैं, मिट्टी का बर्तन, प्रतीकात्मक: कोमल चीज़

ताँबे का बरतन

वो बर्तन जिसमें पेशाब करते हैं, मूत पात्र, पेशाब दानी

china-ware, crockery, porcelain ware, ceramic ware

अमीरों का बचा हुआ खाना

(रूपकात्मक) अनुभवहीन, अज्ञानी, नासमझ है, नादान है, अनुभवी नहीं है, कमसिन है, किस भी राह पर लगाया जा सकता है

सब एक प्रकार के हैं, एक ही हाथ के बने हैं, सब के गुण एक ही प्रकार के हैं, सब एक ही परिवार और समूह के हैं

धनी परिवार जो चीज़ थोड़ा समझ के देता है वह भी सामान्य लोगों के लिए बहुत है, बड़े आदमी का साधारण रूप से दिया गया ध्यान भी ग़रीब आदमी की ज़रूरत पूरी करने के लिए काफ़ी है, बिगड़े हुए अमीरों से भी फ़ायदा हो ही जाता है

ज़्यादती करने वाले, जो अपने हक़ से ज़्यादा लेना चाहते हैं उन्हें कहते हैं

घर की बात का बाहर वालों को पता चलना

آدھ سیر کے برتن میں سیر چیز نہیں سما سکتی، مطلب یہ ہے کہ نا ممکن کام کرنے کی کوشش نہیں کرنی چاہئے

मूर्ख भी अपना ही लाभ चाहता है

जहाँ कुछ लोग एक जगह जमा होते हैं तो वहाँ वादविवाद भी हो ही जाती है, जहाँ भीड़ होती है वहाँ वादविवाद भी होती है

to bite the hand that feeds

नगण्य वस्तु को भी ध्यान से लेना चाहिए; हर एक काम सोच-समझ कर करना चाहिए

بری چیز کسی صورت میں اچھی نہیں ہوسکتی ۔

चौका बासन करना, खाने पीने के स्थान को साफ़ करना, लीपना पोतना और बर्तन आदि धोना

पति भले ही दुबला-पतला हो, लेकिन पत्नी को मारने के लिए काफी है; टूटा हुआ हथियार भी काम आता है