खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"बरतना" शब्द से संबंधित परिणाम

बरतना

बरतना, बर्ताव करना, व्यवहार करना

नर्मी बरतना

नरम रवैय्या रखना, नरमी से पेश आना, सख़्ती ना करना

दुनिया बरतना

दुनिया से काम निकालने का तरीक़ा अपनाना, दुनियादारी को काम में लाना, सलीक़े से रख-रखाव से काम लेना, समझदारी से रहना

रंग बरतना

अंदाज़ दिखाना, शनासाई करना

ढंग बरतना

बर्ताव करना, व्यवहार करना, कई तरीकों का व्यवहार करना, चाल चलना, बनावटी बरताव, व्यवहार करना

रि'आयत बरतना

मुरव््त से पेश आना, नरमी से काम लेना

मुग़ायरत बरतना

बेगानगी ज़ाहिर करना, ग़ैर समझना, अजनबीयत का इज़हार करना

तरीक़ा बरतना

आचरण करना, किसी संविधान या नियम का पालन करना, किसी धर्मशास्त्र या धार्मिक क़ानून का पालन करना

ज़ाबिता बरतना

क़ानून के अनुसार कार्य करना, क़ानून पर चलना

मुग़ाइरत बरतना

treat as an outsider or stranger

तग़ाफ़ुल बरतना

उपेक्षा करना, परहेज़ करना

निफ़ाक़ बरतना

मुनाफ़क़त करना, दोग़ले पन से काम लेना

तरकीब बरतना

चाल चलना, चालाकी करना

ज़माना बरतना

अनुभवी होना, विश्व देखा होना, जीवन के उतार-चढ़ाव का सामना किया होना, जीवन के अनुभव हासिल करना

इग़माज़ बरतना

ignore (someone)

तकल्लुफ़ बरतना

दिखावा करना

ग़ैरिय्यत बरतना

पराया समझना, न जानना, अनजान समझना, प्रायों जैसा व्यवहार करना

मुरव्वत बरतना

आदमिय्यत से पेश आना, मानवता का व्यवहार करना, इन्सानियत का बरताव करना, सम्मान करना

ग़फ़लत बरतना

लापरवाही करना, लापरवाह होना, लापरवाही से काम लेना

तशद्दुद बरतना

resort to violence, treat harshly, torture

ज़िंदगी को बरतना

जीवन गुज़ारना

वज़'अ-दारी बरतना

मर वित्त करना , रख रखाव बरतना, पास करना, लिहाज़ करना

ज़ाहिर-दारी बरतना

दिखावे की बातें करना, तकल्लुफ़ बरतना, दिखावा करना

रवा-दारी बरतना

नम्रता से मिलना, सबके साथ समान व्यवहार करना, नम्रतापूर्वक व्यवहार करना

सोहबत बरतना

रुक : सोहबत उठाना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में बरतना के अर्थदेखिए

बरतना

baratnaa•بَرَتْنا

स्रोत: संस्कृत

वज़्न : 122

बरतना के हिंदी अर्थ

सकर्मक क्रिया

बरतना, बर्ताव करना, व्यवहार करना
बर्ताव से तजुर्बा करना
निबाहना, निबाह करना, भुगतना
इस्तिमाल करना, अमल में लाना, काम में लाना
मौजूद होना

अकर्मक क्रिया

किसी के ऊपर कोई घटना घटित होना। जैसे-जैसी उन पर बरती है, वैसी दुश्मन पर भी न बरते।
पारस्परिक संबंध बनाये रखने के लिए किसी के साथ आपसदारी का व्यवहार होना। बरताव किया जाना। जैसे-भाई-बंदों या बिरादरी के लोगों से बरतना।

शे'र

मय-कशी के भी कुछ आदाब बरतना सीखो

हाथ में अपने अगर जाम लिया है तुम ने

आल-ए-अहमद सुरूर

'मीर' का रंग बरतना नहीं आसाँ ऐ 'दाग़'

अपने दीवाँ से मिला देखिए दीवाँ उन का

दाग़ देहलवी

बुरा ही क्या है बरतना पुरानी रस्मों का

कभी शराब का पीना भी क्या हलाल न था

हफ़ीज़ जौनपुरी

English meaning of baratnaa

Transitive verb

apply, employ, use
treat, behave, deal with

Verb

deal with, treat, behave
use, employ, apply

بَرَتْنا کے اردو معانی

Roman
Urdu

فعل متعدی

استعمال کرنا، عمل میں لانا
برتاؤ سے تجربہ کرنا
برتاؤ کرنا
موجود ہونا
نباہنا، نباہ کرنا، بھگتنا

Urdu meaning of baratnaa

Roman
Urdu

istimaal karnaa, amal me.n laanaa
bartaa.o se tajurbaa karnaa
bartaa.o karnaa
maujuud honaa
nibaahnaa, nibaah karnaa, bhugatnaa

बरतना से संबंधित मुहावरे

ज़ाबिता बरतना

क़ानून के अनुसार कार्य करना, क़ानून पर चलना

ज़ाहिर-दारी बरतना

दिखावे की बातें करना, तकल्लुफ़ बरतना, दिखावा करना

खोजे गए शब्द से संबंधित

बरतना

बरतना, बर्ताव करना, व्यवहार करना

नर्मी बरतना

नरम रवैय्या रखना, नरमी से पेश आना, सख़्ती ना करना

दुनिया बरतना

रंग बरतना

अंदाज़ दिखाना, शनासाई करना

ढंग बरतना

रि'आयत बरतना

मुरव््त से पेश आना, नरमी से काम लेना

मुग़ायरत बरतना

बेगानगी ज़ाहिर करना, ग़ैर समझना, अजनबीयत का इज़हार करना

तरीक़ा बरतना

ज़ाबिता बरतना

क़ानून के अनुसार कार्य करना, क़ानून पर चलना

मुग़ाइरत बरतना

treat as an outsider or stranger

तग़ाफ़ुल बरतना

उपेक्षा करना, परहेज़ करना

निफ़ाक़ बरतना

मुनाफ़क़त करना, दोग़ले पन से काम लेना

तरकीब बरतना

चाल चलना, चालाकी करना

ज़माना बरतना

इग़माज़ बरतना

ignore (someone)

तकल्लुफ़ बरतना

दिखावा करना

ग़ैरिय्यत बरतना

पराया समझना, न जानना, अनजान समझना, प्रायों जैसा व्यवहार करना

मुरव्वत बरतना

ग़फ़लत बरतना

लापरवाही करना, लापरवाह होना, लापरवाही से काम लेना

तशद्दुद बरतना

resort to violence, treat harshly, torture

ज़िंदगी को बरतना

जीवन गुज़ारना

वज़'अ-दारी बरतना

मर वित्त करना , रख रखाव बरतना, पास करना, लिहाज़ करना

ज़ाहिर-दारी बरतना

दिखावे की बातें करना, तकल्लुफ़ बरतना, दिखावा करना

रवा-दारी बरतना

नम्रता से मिलना, सबके साथ समान व्यवहार करना, नम्रतापूर्वक व्यवहार करना

सोहबत बरतना

रुक : सोहबत उठाना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faraaGat

फ़राग़त

فَراغَت

Origin : Arabic

Noun

leisure, respite

[ Ilm zindagi ke akhiri lamha tak hasil kiya jata hai usse faraghat nahin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mo'jiza

मो'जिज़ा

مُعْجِزَہ

Origin : Arabic

Noun

in contradistinction to karamat, which is a miracle performed by a saint

[ Pagal aadami ko thik kar ke buzurg faqir ne mujiza kar diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maziid

मज़ीद

مزید

Origin : Arabic

Noun, Adjective

more, additional, further

[ Hindustani railway nizam ko aur mazid mazbut kiya jayega ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hamdardii

हमदर्दी

ہَمْدَرْدی

Origin : Persian

Noun

sympathy, empathy, condolence

[ Insaniyat-pasand log sada dosron ke tayin hamdardi rakhte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

e'tiraaz

ए'तिराज़

اِعْتِراض

Origin : Arabic

Noun

protest, criticism

[ achchha kaam karne ke lie kisi ko etiraz nahin hona chahie ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

farha.ng

फ़रहंग

فَرْہَنگ

Origin : Persian

Noun

dictionary, lexicon

[ Uske rumuz-o-kinaya (Signs) ke liye farhang dekhne ki zarurat nahin tarikh dekhne ki zarurat hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mohlat

मोहलत

مُہلَت

Origin : Arabic

Noun

retarding, delay, procrastination, dilatoriness

[ Ain waqt par aur muqarrara muhlat ke andar kaam se faraghat hasil karo ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mo'tamad

मो'तमद

مُعْتَمَد

Origin : Arabic

Noun, Adjective

trustworthy, reliable, confidential

[ Mazid itminan ke liye chand mutamad log girje ke bahar khade kar diye gaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sadaa

सदा

سَدا

Origin : Sanskrit

Adverb

always, ever, perpetually

[ Bhukkad adami ko sada kuchh na kuchh khane ko chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHuub-ruu

ख़ूब-रू

خُوب رُو

Origin : Persian

Noun, Adjective

beautiful, handsome, pretty, lovely

[ Mahboob 'khoob-ru' ho na ho chaahane waalo ko Khoob-ru nazar aata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

संपूर्ण देखिए