ओला, हिमोपल

सिला हुआ, जुड़ा हुआ

उठाने, सहने, झेलने, थामने या लेकर चलने की क्रिया

मवेशी चरागाह शुल्क जो ज़मीन के मालिक को भुगतान किया जाता है

किसानों के बैलों और दूसरे जानवरों को तराई में चराने वाला, गड़रिया

ऊँट जिस पर पालान कसा हुआ हो

cattle-pen

برسے کی طرح کا لوہا چھیدنے کا ایک اوزار

कंधे पर, कंधे पर उठाए हुए

गौ, भैंस आदि पशुओं का गर्भाधान कराने के लिए उनकी जाति के नर पशुओं से संभोग या संयोग कराना

उठानेवाला, जैसे-‘नाज़ बर- दार', नाज़ उठानेवाला

वरदान

कमखाब बुननेवालों के करघे की एक रस्सी जो पगिया में बँधी रहती है

رک: بردالمجوز.

फागुन के आखिरी दिनों का जाड़ा जब वह बूढ़ा हो जाता है।

जाड़े की रातों की ठंड

موسم سرما کے آخری سات دن کی سردی جو نہایت شدید ہوتی ہے، آخر فروری کے چار اور ابتداے مارچ کے تین دن کی سردی (المنجد) .

कुहर, कुहरा

(शाब्दिक) चारों तरफ़ के हिस्से ठंड हो जाने की परिस्थिति

بردمانی، بردوان (مغربی بنگال) سے منسوب جہاں چھاونی تھی، کاٹ کرنے والی ایک طرح کی تلوار

दूल्हा को दुल्हन के दरवाज़े पर रोकने की रसम

सहन करने योग्य, जिसे बर्दाश्त किया जा सके, जो सहा जा सके

जिसने अपना मन किसी चीज़ से उठा लिया हो, बेतअल्लुक़, रिक्त, खिन्न, उदास

गुलामी और स्वामित्व की रीतियों का बुरा न समझने वाला या नौकरशाही के रिवाज का समर्थक

(लाक्षणिक) सीनों का ठंडा हो जाना, (तिब्ब) सीने का जकड़ जाना, ठंड लग जाने से सीने की जकड़न

जिसने अपना मन किसी चीज़ से उठा लिया हो, बेतअल्लुक़, रिक्त, खिन्न, उदास

لدو بیلوں کا گروہ جن پر پیپاری لوگ سامان لادتے اور لیجاتے ہیں.

काट करनेवाली एक तरह की तलवार

पुरस्कार देने वाला, इनाम देने वाला, मुराद पूरी करने वाला

सामान रखने का मकान, गोदाम ।।

अस्थायी गोदाम, वह स्थान जहाँ कुछ दिनों के लिए सामान रखा जाए

झेलने अर्थात सहन करने का काम, सहन, धैर्य, सब्र और ज़ब्त अर्थात सहनशीलता

मानव तस्करी

'ख़ातिर और दिल' इत्यादि के साथ उचाट, कबीदा अर्थात दुखित या रंजीदा इत्यादि के अर्थ में प्रयुक्त

जानवरों (विशेषकर ख़च्चरों) की पंक्तियों में हर पंक्ति का दूसरा जानवर

आमदनी, आय, कमाई

برکت تحفہ یا انعام دینے والا ، مراد پوری کرنے والا .

दीवार पर, दीवार के पर

आदमियों की खरीद फ़रोख्त करने वाला, दास का क्रय-विक्रय करने वाला

ceremony in which a girl's family meets the prospective bridegroom

رک : بر دکھوا .

رک: بَردَ (۱)

' बरदाना '

वह दान-दहेज़ जो विवाह में लड़की लेकर आती है

tolerate, endure, accept

bondsman, bondsmaid, serf, slave, slave girl

रिश्ता तय होने से पहले लड़के को देखने-भालने के लिए लड़की वालों के यहाँ बुलाए जाने की रस्म

(शाब्दिक) दरवाज़े के बाहर, (लाक्षणिक) दूर

رک: بردھمان

پورے عرض کے پئینْچے کا .

برکت یا انعام وغیرہ دینے ولا .

رک : بر داتا .

رک : بر داتا .

सर्दी को दूर करने की सामग्री

(चिकित्सा) ज़ुकाम, ठण्डी हवा लगना

बे-रौनक, तबाह, बर्बाद, शिकस्त-ख़ूर्दा

برف کا پانی