اردو، انگلش اور ہندی میں بَرآمَد ہونا کے معانیدیکھیے

• baahar aanaa (ghar se ya parde vaGaira se) nikalnaa
• (suurat-e-haal se) istiKhraaj honaa, aKhaz kiya jaana, haasil honaa
• khoj lagaane ya taftiish karne se mil jaana, suraaG lagnaa, nikal aanaa
• khudaa.ii vaGaira se manzre aam par aajaanaa, (chhipii hu.ii chiiz ka) zaahir honaa
• tanaKhvaah vaGaira ka khazaane ya baink se laayaa jaana

Compound Verb

• come out, appear, emerge
• recover, (stolen goods) to be recovered

यौगिक क्रिया

• बाहर आना (घर से या पर्दे आदि से) निकलना
• (वर्तमान स्थिति से) निकलना, निकाला जाना, प्राप्त होना
• खोज लगाने या जाँच-पड़ताल करने से मिल जाना, सुराग़ लगना, निकल आना
• खोदाई आदि से सार्वजनिक हो जाना, (छिपी हुई वस्तू का) स्पष्ट होना
• वेतन आदि का कोषागार या बैंक से लाया जाना