साथ साथ

not much, very little

यह कहावत उस अवसर पर कहते हैं जब कोई दूसरों से बहुत काम लेने का प्रयास करे या दूसरों को कष्ट दे

not much, very little

अमीर ग़रीब पर या ग़रीब अमीर पर आशिक़ हो जाता है, तो कोई दर्जे का अंतर नहीं रहता

अमीर ग़रीब पर या ग़रीब अमीर पर आशिक़ होजाता है तो कोई दर्जे का फ़र्क़ नहीं रहता

इश्क़ में अमीर और ग़रीब का कोई अंतर नहीं रहता

मरने के बाद अमीर और ग़रीब सब यकसाँ होते हैं

सखी जलद, शिवम देर से ख़र्च करता है, आख़िर में दोनों का ख़र्च बराबर हो जाता है या निकलता है

सच से बढ़ कर कोई तपस्या नहीं और झूठ से बढ़ कर कोई गुनाह नहीं

इश्क़ में धनवान एवं निर्धन का कोई अंतर नहीं रहता

फ़ी्याज़ और दरिया दिल आदमी का बख़शिश-ओ-सख़ावत के ज़रीये और बख़ील आदमी का बेजा सिर्फ़ के बाइस साल भर में हिसाब बराबर हो जाता है, फ़ी्याज़ आदमी का माल सही जगह सिर्फ़ होता है और बख़ील का ग़लत जगह

इशक़ में अमीर-ओ-ग़रीब का कोई फ़र्क़ नहीं रहता

सखी जलद, शिवम देर से ख़र्च करता है, आख़िर में दोनों का ख़र्च बराबर हो जाता है या निकलता है

कंजूसी करने से कोई लाभ नहीं होता, अंत में दानवीर और कंजूस का हिसाब बराबर बराबर हो जाता है

हर एक अपने आप को लासानी समझता है