ساتھ ساتھ .

not much, very little

not much, very little

امیر غریب پر یا غریب امیر پر عاشق ہوجاتا ہے، تو کوئی درجے کا فرق نہیں رہتا

کسی کو تکلیف یا نقصان نہیں پہنچانا چاہیئے

امیر غریب پر یا غریب امیر پر عاشق ہوجاتا ہے تو کوئی درجے کا فرق نہیں رہتا

عشق میں امیر و غریب کا کوئی فرق نہیں رہتا

مرنے کے بعد امیر اور غریب سب یکساں ہوتے ہیں

عشق میں امیر و غریب کا کوئی فرق نہیں رہتا

سچ سے بڑھ کر کوئی ریاضت نہیں اور جُھوٹ سے بڑھ کر کوئی گُناہ نہیں

عشق میں امیر و غریب کا کوئی فرق نہیں رہتا

expenses of generous and miser are the same by the end of the year

فیّاض اور دریا دل آدمی کا بخشش و سخاوت کے ذریعے اور بخیل آدمی کا بے جا صرف کے باعث سال بھر میں حساب برابر ہو جاتا ہے ، فیّاض آدمی کا مال صحیح جگہ صرف ہوتا ہے اور بخیل کا غلط جگہ.

کنجوسی کرنے سے کوئی فائدہ نہیں ہوتا، انجام کار سخی اور کنجوس کا حساب برابر برابر ہو جاتا ہے

بغیر سوال کے حاجت پوری ہو تو کیا کہنا اور مان٘گنے کی ضرورت پڑے تو لطف نہیں آتا

ہر ایک اپنے آپ کو لاثانی سمجھتا ہے

تھوڑی سی بضاعت اور استطاعت پر غرور، تھوڑی حیثیت پر اترانا

تھوڑی حیثیت پر اترانا، بڑے آدمی سے خواہ مخواہ رشتہ ظاہر کرنا

تھوڑی سی بضاعت اور استطاعت پر غرور، تھوڑی حیثیت پر اترانا

میں اسے بہت ذلیل سمجھتا ہوں

خالہ کی عزت ماں جنتی ہونی چاہئے .

مذہب بدل دینا، بے ایمان ہوجانا

مذہب بدلا جانا، بے ایمان ہوجانا

جھوٹے آدمی پر ہرگز اعتبار نہیں کرنا چاہیے یعنی جو شخص ہمیشہ ہی جھوٹ بولتا رہا ہو اس کا بھروسہ نہ کریں

جھوٹے آدمی پر ہرگز اعتبار نہیں کرنا چاہیے یعنی جو شخص ہمیشہ ہی جھوٹ بولتا رہا ہو اس کا بھروسہ نہ کریں