खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"बंदिश" शब्द से संबंधित परिणाम

वर

आशीर्वाद, वह बात जिस के लिए किसी देवी या देवता से प्रार्थना की गई हो

वर्ना

अन्यथा, नहीं तो, फिर, वगरना

वराँ

अतिरिक्त, बगै़र, अलावा, सिवा

वरा'

चित्रकला

वरक़

पृष्ठ, पत्रक, पत्तर, पन्ना, पेज, दल, पत्र, पत्ता, टुकड़ा, परत, हिस्सा, दरख़्त का पत्ता, पात, बर्ग, फूल की पंखड़ी, फूल की पत्ती, सोने या चाँदी का कुटा हुआ टुकड़ा, शीट, पेज

vair

एक तरह की गिलहरी

वर-साज़

آراستہ ، خوبصورت ، دلربا ۔

वेद

धार्मिक ज्ञान। तत्त्वज्ञान।

वीर

वह जो किसी विकट परिस्थिति में भी आगे बढ़कर उत्तमतापूर्वक अपने कर्तव्य का पालन करे

वर पड़ना

प्रभुत्वशाली होना, प्रभुत्व स्थापित करना, आगे बढ़ना

वर आना

जीत जाना, प्रभावी होना; हावी होना

वैद

physician practising the Ayurvedic system of medicine

वर होना

ग़ालिब और उच्च होना, बेहतर या ज़बरदस्त होना, जीत जाना, बाज़ी ले जाना

विद

विद्वान, पंडित

वर-ज़ोर

बहुत ज़ोर वाला, बलवान, ज़बरदस्त

वर रहना

विजेता रहना

वर करना

हावी या ग़ालिब करना

वर-यात्रा

विवाह के लिए वर-पक्ष का बरात समेत धूम-धाम से वधू-पक्ष के घर को प्रस्थान

वर रखना

बरतर रखना, ग़ालिब, जितवाना

वर-ख़र्ची

आमदनी से ज़्यादा ख़र्च करना, फुज़ूलखर्ची, बहुत ज़्यादा व्यय करना

वर निकलना

विजयी हो जाना, जीत जाना

वाद

= उदर

वरी

शातावरी, सता वर

वराई

पार से सम्बद्ध या सम्बंधित, समस्त आयाम व आधार में आख़िरी सीमा तक

वराए

beyond, besides

वरा

पीछे की ओर, दूसरी तरफ़, पीठ के पीछे, परे, सिवा, अतिरिक्त

वरयाँ

(عو) واری جاؤں ، قربان جاؤں ، صدقے ہو جاؤں (واری (رک) کی تخفیف)

वर्क़ां

(शाब्दिक) पन्ने, पुस्तक या पुस्तिका के पन्ने, (लाक्षणिक) कर्मों का लेखा-जोखा

वर्दी

= वरदी

वरा

men, mortals, creation

वर्क़ा

फ़ाख़्ता, पंडुक।।

वर्ज़ी

practising

vary

वर्दियाँ

वर्दी, समान रूप का वस्त्र

वर्मा

एक उपाधि जो कायस्थ, खत्री आदि जातियों के लोग अपने नाम के अंत में लगाते हैं

वर्ती

वर्ता से संबंधित

वर्ती

व्रत धारण करने वाला, व्रतधारी

वर्शा

बारिश, बरखा, जल वृष्टि, बरसात

वरक़ी

वर्क़ अर्थात पृष्ठ से संबंधित, पृष्ठ जैसा पतला, पृष्ठ का, पृष्ठ वाला, प्रतीकात्मक: परतदार, तहों वाला, पत्ते जैसा, पत्ते की बनावट वाला, पतला, बारीक, झिल्ली-नुमा

वरली

उस तरफ़ की, उधर की, उरली (परली की उलटा)

वरला

اُدھر کا ، اُس طرف کا ، اُس طرف والا ؛ (دریا وغیرہ کے) طرف کا

वर्सा

सैनिकों की मुख्य परेड

वर्सी

ورثہ سے منسوب یا متعلق، ورثے کا نیز جو ایک نسل سے دوسری نسل کو بطور ورثہ منتقل ہو، نسلی

वर्की

(حیوانیات) کولھے کی ہڈی جو دوحصوں پر مشتمل ہوتی ہے ۔

वर्गी

तरह की, समान, तुल्य, मिलता-जुलता, जैसी

vara

वीरा

वरती

براتی

वर्शिवाँ

बरसवां, सालाना, वार्षिक, प्रतिवर्ष

वरीदी

वरीद से संबंधित या संबद्ध, नसों से संबंधित, नसों का तथा नसों से भरा

वर्ज़ीदा

ग्रहण किया हुआ, क़बूल किया हुआ, मश्क़ किया हुआ, अभ्यस्त ।

varve

गाद की तह

वर्शना

बरसना, वर्षा होना, मेंह बरसना

वरो

possessing- waro-a suffix as in 'deeda -waro'

वरे

उस ओर। उधर।

वरक़िया

announcement

वर्ज़िशी

वरज़िश संबंधी, कसरती, वरज़िश किया हुआ, जो व्यायाम का अभ्यस्त हो, कस्रत का आदी, कस्रत से बनाया हुआ शरीर, वरज़िश वाला, कसरत अथवा व्यायाम से हृष्ट-पुष्ट

वर्छी

رک : برچھی جو زیادہ مستعمل ہے ۔

वराज़

शूकर, वराह, कोल, सुअर ।।

वरीद

शरीर की वे रगं जिनमें रक्ते दौड़ता है, रक्तवाहिनी, धमनी।

वराक़

युद्ध। वि० १. शोचनीय। २. नीच।

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में बंदिश के अर्थदेखिए

बंदिश

bandish•بَندش

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 22

टैग्ज़: संगीत राजगीरी शल्य चिकित्सा

बंदिश के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • बांधने या बंधने का अमल, बंधाई
  • कसाव, गिरिफ़त, पकड़
  • जकड़ कर बांधने का अमल, जकड़ाऊ, उस्ता रन
  • शेअर या जुमले के अलफ़ाज़ का दर-ओ-बस्त, (किसी मज़मून या ख़्याल की) लफ़्ज़ों में अदाई
  • मनाही, रोक टोक, मुमानअत
  • पाबंदी, क़ैद, बीड़ी
  • (घड़ा हुआ) इल्ज़ाम, तहमत, बोहतान
  • साज़िश, मंसूबा बंदी
  • (क्षति और हर्ब-ओ-ज़रब) दांव पेच (जिस से हरीफ़ को बेबस कर दिया जाये)
  • (मामारी) हर रद्दे की एण्टों या पत्थरों को मिला कर रखने और जोड़ने की कैफ़ीयत
  • किसी गहराई (जैसे कंवां, तालाब, नहर गड्ढा वग़ैरा) की चौतरफ़ा दीवारों को गिरने से रोकने के लिए पत्थर वग़ैरा की पुख़्ता दीवार, पुश्ता
  • (जराहियात ) ज़ख़म वग़ैरा की मरहम पट्टी
  • (नग साज़ी) नग के मस्नूई कौर किनारे और पहल तैय्यार करने का अमल
  • (मूसीक़ी) राग और सर वग़ैरा की तर्तीब, राग बनाने या तसनीफ़ करने का अमल
  • वो माद्दी या ज़हनी राबिता जो मुख़्तलिफ़ चीज़ों या एक ही चीज़ के मुख़्तलिफ़ अजज़ा की पैवस्तगी के लिए किया जाये इंजिमाद का अमल, जमाओ

शे'र

हिजाब करने की बंदिश मुझे गवारा नहीं

कि मेरा जिस्म कोई माल-ए-ज़र तुम्हारा नहीं

सय्यदा अरशिया हक़

परिंद शाख़ पे तन्हा उदास बैठा है

उड़ान भूल गया मुद्दतों की बंदिश में

खलील तनवीर

English meaning of bandish

Noun, Feminine

بَندش کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • بان٘دھنے یا بندھنے کا عمل، بن٘دھائی
  • کساو، گرفت، پکڑ
  • جکڑ کر بان٘دھنے کا عمل، جکڑاؤ، استعارۃً
  • شعر یا جملے کے الفاظ کا در و بست، (کسی مضمون یا خیال کی) لفظوں میں ادائی
  • مناہی، روک ٹوک، ممانعت
  • پابندی، قید، بیڑی
  • (گھڑا ہوا) الزام، تہمت، بہتان
  • سازش، منصوبہ بندی
  • (کشتی اور حرب و ضرب) دان٘و پیچ (جس سے حریف کو بے بس کردیا جائے)
  • (معماری) ہر ردے کی این٘ٹوں یا پتھروں کو ملا کر رکھنے اور جوڑنے کی کیفیت
  • کسی گہرائی (جیسے کن٘واں، تالاب، نہر گڈھا وغیرہ) کی چو طرفہ دیواروں کو گرنے سے روکنے کے لیے پتھر وغیرہ کی پختہ دیوار، پشتہ
  • (جراحیات) زخم وغیرہ کی مرہم پٹی
  • (نگ سازی) نگ کے مصنوعی کور کنارے اور پہل تیار کرنے کا عمل
  • (موسیقی) راگ اور سر وغیرہ کی ترتیب، راگ بنانے یا تصنیف کرنے کا عمل
  • وہ مادی یا ذہنی رابطہ جو مختلف چیزوں یا ایک ہی چیز کے مختلف اجزا کی پیوستگی کے لیے کیا جائے انجماد کا عمل، جماؤ

Urdu meaning of bandish

  • Roman
  • Urdu

  • baandhne ya bandhne ka amal, bandhaa.ii
  • kasaav, girifat, paka.D
  • jaka.D kar baandhne ka amal, jak.Daa.o, ustaa ran
  • shear ya jumle ke alfaaz ka dar-o-bast, (kisii mazmuun ya Khyaal kii) lafzo.n me.n adaa.ii
  • manaahii, rok Tok, mumaanat
  • paabandii, qaid, bii.Dii
  • (gha.Daa hu.a) ilzaam, tahmat, bohtaan
  • saazish, mansuubaa bandii
  • (kshati aur harb-o-zarab) daanv pech (jis se hariif ko bebas kar diyaa jaaye
  • (maamaarii) har radde kii enTo.n ya patthro.n ko mila kar rakhne aur jo.Dne kii kaifiiyat
  • kisii gahraa.ii (jaise kanvaa.n, taalaab, nahr gaDDhaa vaGaira) kii chautarafa diivaaro.n ko girne se rokne ke li.e patthar vaGaira kii puKhtaa diivaar, pushta
  • (jaraahiyaat) zaKham vaGaira kii marham paTTii
  • (nag saazii) nag ke masnuu.ii kaur kinaare aur pahal taiyyaar karne ka amal
  • (muusiiqii) raag aur sar vaGaira kii tartiib, raag banaane ya tasniif karne ka amal
  • vo maaddii ya zahnii raabita jo muKhtlif chiizo.n ya ek hii chiiz ke muKhtlif ajaza kii paivastagii ke li.e kiya jaaye injimaad ka amal, jamaa.o

बंदिश के यौगिक शब्द

बंदिश-ए-आ'ज़ा

खोजे गए शब्द से संबंधित

वर

आशीर्वाद, वह बात जिस के लिए किसी देवी या देवता से प्रार्थना की गई हो

वर्ना

अन्यथा, नहीं तो, फिर, वगरना

वराँ

अतिरिक्त, बगै़र, अलावा, सिवा

वरा'

चित्रकला

वरक़

पृष्ठ, पत्रक, पत्तर, पन्ना, पेज, दल, पत्र, पत्ता, टुकड़ा, परत, हिस्सा, दरख़्त का पत्ता, पात, बर्ग, फूल की पंखड़ी, फूल की पत्ती, सोने या चाँदी का कुटा हुआ टुकड़ा, शीट, पेज

vair

एक तरह की गिलहरी

वर-साज़

آراستہ ، خوبصورت ، دلربا ۔

वेद

धार्मिक ज्ञान। तत्त्वज्ञान।

वीर

वह जो किसी विकट परिस्थिति में भी आगे बढ़कर उत्तमतापूर्वक अपने कर्तव्य का पालन करे

वर पड़ना

प्रभुत्वशाली होना, प्रभुत्व स्थापित करना, आगे बढ़ना

वर आना

जीत जाना, प्रभावी होना; हावी होना

वैद

physician practising the Ayurvedic system of medicine

वर होना

ग़ालिब और उच्च होना, बेहतर या ज़बरदस्त होना, जीत जाना, बाज़ी ले जाना

विद

विद्वान, पंडित

वर-ज़ोर

बहुत ज़ोर वाला, बलवान, ज़बरदस्त

वर रहना

विजेता रहना

वर करना

हावी या ग़ालिब करना

वर-यात्रा

विवाह के लिए वर-पक्ष का बरात समेत धूम-धाम से वधू-पक्ष के घर को प्रस्थान

वर रखना

बरतर रखना, ग़ालिब, जितवाना

वर-ख़र्ची

आमदनी से ज़्यादा ख़र्च करना, फुज़ूलखर्ची, बहुत ज़्यादा व्यय करना

वर निकलना

विजयी हो जाना, जीत जाना

वाद

= उदर

वरी

शातावरी, सता वर

वराई

पार से सम्बद्ध या सम्बंधित, समस्त आयाम व आधार में आख़िरी सीमा तक

वराए

beyond, besides

वरा

पीछे की ओर, दूसरी तरफ़, पीठ के पीछे, परे, सिवा, अतिरिक्त

वरयाँ

(عو) واری جاؤں ، قربان جاؤں ، صدقے ہو جاؤں (واری (رک) کی تخفیف)

वर्क़ां

(शाब्दिक) पन्ने, पुस्तक या पुस्तिका के पन्ने, (लाक्षणिक) कर्मों का लेखा-जोखा

वर्दी

= वरदी

वरा

men, mortals, creation

वर्क़ा

फ़ाख़्ता, पंडुक।।

वर्ज़ी

practising

vary

वर्दियाँ

वर्दी, समान रूप का वस्त्र

वर्मा

एक उपाधि जो कायस्थ, खत्री आदि जातियों के लोग अपने नाम के अंत में लगाते हैं

वर्ती

वर्ता से संबंधित

वर्ती

व्रत धारण करने वाला, व्रतधारी

वर्शा

बारिश, बरखा, जल वृष्टि, बरसात

वरक़ी

वर्क़ अर्थात पृष्ठ से संबंधित, पृष्ठ जैसा पतला, पृष्ठ का, पृष्ठ वाला, प्रतीकात्मक: परतदार, तहों वाला, पत्ते जैसा, पत्ते की बनावट वाला, पतला, बारीक, झिल्ली-नुमा

वरली

उस तरफ़ की, उधर की, उरली (परली की उलटा)

वरला

اُدھر کا ، اُس طرف کا ، اُس طرف والا ؛ (دریا وغیرہ کے) طرف کا

वर्सा

सैनिकों की मुख्य परेड

वर्सी

ورثہ سے منسوب یا متعلق، ورثے کا نیز جو ایک نسل سے دوسری نسل کو بطور ورثہ منتقل ہو، نسلی

वर्की

(حیوانیات) کولھے کی ہڈی جو دوحصوں پر مشتمل ہوتی ہے ۔

वर्गी

तरह की, समान, तुल्य, मिलता-जुलता, जैसी

vara

वीरा

वरती

براتی

वर्शिवाँ

बरसवां, सालाना, वार्षिक, प्रतिवर्ष

वरीदी

वरीद से संबंधित या संबद्ध, नसों से संबंधित, नसों का तथा नसों से भरा

वर्ज़ीदा

ग्रहण किया हुआ, क़बूल किया हुआ, मश्क़ किया हुआ, अभ्यस्त ।

varve

गाद की तह

वर्शना

बरसना, वर्षा होना, मेंह बरसना

वरो

possessing- waro-a suffix as in 'deeda -waro'

वरे

उस ओर। उधर।

वरक़िया

announcement

वर्ज़िशी

वरज़िश संबंधी, कसरती, वरज़िश किया हुआ, जो व्यायाम का अभ्यस्त हो, कस्रत का आदी, कस्रत से बनाया हुआ शरीर, वरज़िश वाला, कसरत अथवा व्यायाम से हृष्ट-पुष्ट

वर्छी

رک : برچھی جو زیادہ مستعمل ہے ۔

वराज़

शूकर, वराह, कोल, सुअर ।।

वरीद

शरीर की वे रगं जिनमें रक्ते दौड़ता है, रक्तवाहिनी, धमनी।

वराक़

युद्ध। वि० १. शोचनीय। २. नीच।

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vaajib

वाजिब

.

واجِب

Origin : Arabic
Adjective

just, right, appropriate

[ Aapne badi wajib baat kahi hai ki hamein imtihan ke liye taiyar rahna chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHvaab

ख़्वाब

.

خواب

Origin : Persian
Noun

dream

[ Sone mein khwab dekhna qudrati baat hai lekin jagte mein khwab dekhna suna hai achchha nahin hota ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

savaab

सवाब

.

ثَواب

Origin : Arabic
Noun

requital, or reward (especially, of obedience to God)

[ Mazhab mein kisi nek kam ka badla sawab kahlata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHuub

ख़ूब

.

خُوب

Origin : Persian
Adverb, Adjective, Interjection

fine, good

[ Aapne khoob kiya jo uski madad ki voh madad ka mustahiq tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

habiib

हबीब

.

حَبِیب

Origin : Arabic
Noun

a friend

[ Dosti karne walon ko habib kahte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taKHt

तख़्त

.

تَخْت

Origin : Persian
Noun

throne, royal seat

[ Mughal badhsah Akbar bahut chhoti umr mein takht par baitha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHabaasat

ख़बासत

.

خَباثَت

Origin : Arabic
Noun

evilness, wickedness

[ Uski fitrat (nature) mein khabasat hai isliye wo sabki nazar mein bura hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vabaa

वबा

.

وَبا

Origin : Arabic
Noun

epidemic, pandemic, pestilence

[ Mulazimon par yah baat sabit kar di ki mera yah daura sarakari mulazimon ke liye koi....khatarnak waba nahin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

javaab

जवाब

.

جَواب

Origin : Arabic
Noun

answer, reply, response

[ Mehnat karne ke bawajood imtihan mein voh sawalon kaa jawab na de sakaa ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

abvaab

अबवाब

.

اَبْواب

Origin : Arabic
Noun

chapters, sections, parts

[ Main ne jo novel likha hai wo kul char abawab par mushtamil hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (बंदिश)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

बंदिश

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2