खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"बंद के जाए बंद में नहीं रहते" शब्द से संबंधित परिणाम

बंद

लोहे आदि की वह लम्बी पट्टी जो बड़ी बड़ी गठरियों, संदूकों आदि पर इसलिए रक्षा के विचार से बाँधी जाती है कि माल बाहर भेजते समय उसमें से कुछ चुराया या निकाला न जा सके।

बंदी

चारणों की एक जाति जो प्राचीन काल में राजाओं का कीर्तिगान किया करती थी, कारावासी, क़ैदी, बंदी बनाना, बँधुआ, क़ैद किया हुआ

बंदा

(किसी की) इबादत करने वाला, पूजने वाला, चाहने वाला, (किसी को) मानने वाला

बंदगी

किसी की अधीनता और दीनता स्वीकार कर लेना

बंद-बंद

एक एक जोड़, प्रत्येक अंग

बंदिश

बांधने या बंधने का अमल, बंधाई

बंदर

वह नगर या व्यवसायिक मंडी जो समुंद्र या किसी नदी के तट पर हो, साहिली मंडी, बंदरगाह

बंद-ए-ग़म

दुःख का फंदा, प्रेम का फंदा

बंदिशी

(لفظاً) بندش (رک) سے منسوب

बंद-रोग

पीलिया, वह रोग जिसमें रोगी का शरीर और मूत्र आदि पीला हो जाता है

बंद-रोग़

[ بند + ف : روغ (== لکڑی گھاس اور خشک یا گیلی مٹی کا پشتہ جو کھیت کی طرف پانی موڑنے کے لیے بنایا جائے) ]

बंदरी

बन्दर या बन्दरगाह-सम्बन्धी।

बंद-क़ैद

वह हवालात या क़ैदख़ाना जिसमें कड़ी निगरानी और काफ़ी पहरा हो

बंद-ए-दर

दरवाज़ा खोलने और बंद करने के लिए दोनों किवाड़ों के बीच में लगा हुआ लोहे का आला, कुंडी

बंद-पत्र

ख़सरा, खितौनी वग़ैरा

बंदाना

رک : بَن٘دھانا ، بندھوانا۔

बंदारा

दरिया का किनारा, साहिल

बंदोल

बंदौड़, ग़ुलाम की वंश

बंदूहा

आँधी, चक्रवात

बंदात

رک : بند (۱) خصوصاً نمبر ۔ ۱ جس کی یہ جمع ہے۔

बंदूक़

आग्नेयास्त्र, गन, एक नाल या दो नाल का एक ज्वलंतशील शस्त्र जिसकी नाल में कारतूस रख कर या बारूद भर कर छोड़ते हैं

बंद-हैज़ा

a type of cholera

बंद-ए-जम'

प्रत्येक कृषक को अच्छी या बुरी भूमि का एक समान भाग आवंटित करने की क्रिया

बंदरिया

मर्कटी, वानरी, मादा बंदर, बंदर का स्त्री० रूप

बंदेला

جن٘گلی نر سور ، رک : بنڈیلا۔

बंद-बैज़ा

وہ بیضہ جس میں قے اور دست جاری نہ ہوں بلکہ مادہ اندر ہی اندر زہریلا ہوکر ہلاکت کا سبب ہوجاے۔

बंदरगाह

समुद्र का वह तट या नगर जहाँ जहाज़ रुकते-ठहरते हैं, बंदर, पत्तन, पट्टन, नौका घाट, पोर्ट, गोदी

बंद-आब

embankment

बंदोबस्त

खेतों की हदबंदी और उसकी मालगुजारी आदि निश्चित करने का काम

बंद-ए-दस्त

कलाई, पहुँचा, गट्टा, हाथ और कलाई के बीच का जोड़, हाथ का वह भाग जो हथेली से जुड़ा रहता है

बंदूक़ची

बंदूक़ की गोली से लक्ष्य-भेदन करने वाला व्यक्ति, बंदूक़ चलाने, वाला सिपाही, बंदूक़ रखने वाला सिपाही

बंदोड़

slave-girl, female slave, child of a slave

बंदगान

बहुत सारे नौकर-चाकर, सेवकगण

बंद-बाज़

नट और कलाबाज़ जो ढोल बजा कर बांस और रस्सी पर चढ़ कर तमाशा दिखाते हैं

बंद-गाह

जेल, कारागार, बंधनगृह, क़ैदख़ाना

बंद-ताल

चारों ओर से घिरा हुआ तालाब जिसके पानी से खेत की सिंचाई की जाए

बंद-रूम

ایک قسم کی چکن جس میں سنہرے اور روپہلے پھول بنے ہوتے ہیں۔

बंद-समंदर

जल का वह बड़ा भाग जिसके चारों ओर भूमि हो (जैसे श्वेत सागर, बाल्टिक सागर, काला सागर आदि) एक प्रकार की झील जिसका क्षेत्रफल बहुत बड़ा तथा पानी खारा होता है

बंद-पन

عبودیت ، غلامی۔

बंदाल

देवदाली (एक लता जो देखने में तुरई की बेल से मिलती जुलती होती है), एक बेल जो किसी पेड़ पर पान के पत्ते की तरह उगती है, डोंगर फल

बंदोड़ी

بندوڑ (رک) کی تصفیر در تصفیر ۔

बंद होना

अवरुद्ध होना, ख़त्म होना,और रुक जाना

बंद पानी

स्थिर पानी, तालाब या हौज़ या किसी और जगह में रुका हुआ पानी, ठहरा हुआ पानी, रुका हुआ पानी, खड़ा पानी

बंद बेजा

(نباتات) اس خاندان کا پودا جس کے تولیدی اعضا یعنی تخم (angiosperms) اس کے بیض خانے میں بند رہتے ہیں۔

बंद रहना

ख़ामोश रहना, आजिज़ होकर चुप रह जाना

बंद करना

मनवा लेना, निरुत्तर करना, चुप करना, बोलने न देना

बंद-पना

عبودیت ، غلامی۔

बंद-सवाल

confidential query

बंद-ख़ाना

कारावास, जेल, क़ैदख़ाना

बंद कसना

گرہ بندش یا ڈوری کو کس کر بان٘دھنا۔

बंद-रूमी

بند روم (رک)سے منسوب۔

बंद-जुराब

वह फ़ीता जिससे मोज़ो को बाँधते हैं

बंद-नवीस

clerk, accountant

बंदा-पन

بندہ (رک) سے اسم کیفیت۔

बंद-ए-नक़ाब

घूँघट के पीछे, छिपी हुई

बंदीवान

क़ैदी, बंदी

बंद-ए-क़बा

क़बा या कुर्ते की घुडी, चोली की घुडी, कुर्ते का फीता कमर से बांधने वाली रस्सी

बंद-गोभी

उक्त पौधे का फल जिसकी तरकारी बनाई जाती है, करमकल्ला, पातगोभी का पौधा

बंद कमरे में

गुपचुप तौर पर, गुप्त रूप से, पोशीदा तौर से, इमारत के उस हिस्से में जहां बिना आज्ञा के कोई न जा सके

बंदा-ए-'इश्क़

प्रेम का बंदा, प्रेमिका का भक्त

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में बंद के जाए बंद में नहीं रहते के अर्थदेखिए

बंद के जाए बंद में नहीं रहते

band ke jaa.e band me.n nahii.n rahteبند کے جائے بند میں نہیں رہتے

कहावत

बंद के जाए बंद में नहीं रहते के हिंदी अर्थ

  • दुख सदैव नहीं रहता, क़ैदी आज़ाद भी हो जाते हैं
  • जो पराधीनता में जन्मा हो वह सदैव पराधीन नहीं रहता अर्थात किसी के दिन सदैव एक जैसे नहीं रहते

بند کے جائے بند میں نہیں رہتے کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • مصیبت ہمیشہ نہیں رہتی، قیدی آزاد بھی ہو جاتے ہیں
  • جو قید میں پیدا ہوا ہو وہ ہمیشہ قیدی نہیں رہتا یعنی کسی کے دن ہمیشہ ایک جیسے نہیں رہتے

Urdu meaning of band ke jaa.e band me.n nahii.n rahte

  • Roman
  • Urdu

  • musiibat hamesha nahii.n rahtii, qaidii aazaad bhii ho jaate hai.n
  • jo qaid me.n paida hu.a ho vo hamesha qaidii nahii.n rahtaa yaanii kisii ke din hamesha ek jaise nahii.n rahte

खोजे गए शब्द से संबंधित

बंद

लोहे आदि की वह लम्बी पट्टी जो बड़ी बड़ी गठरियों, संदूकों आदि पर इसलिए रक्षा के विचार से बाँधी जाती है कि माल बाहर भेजते समय उसमें से कुछ चुराया या निकाला न जा सके।

बंदी

चारणों की एक जाति जो प्राचीन काल में राजाओं का कीर्तिगान किया करती थी, कारावासी, क़ैदी, बंदी बनाना, बँधुआ, क़ैद किया हुआ

बंदा

(किसी की) इबादत करने वाला, पूजने वाला, चाहने वाला, (किसी को) मानने वाला

बंदगी

किसी की अधीनता और दीनता स्वीकार कर लेना

बंद-बंद

एक एक जोड़, प्रत्येक अंग

बंदिश

बांधने या बंधने का अमल, बंधाई

बंदर

वह नगर या व्यवसायिक मंडी जो समुंद्र या किसी नदी के तट पर हो, साहिली मंडी, बंदरगाह

बंद-ए-ग़म

दुःख का फंदा, प्रेम का फंदा

बंदिशी

(لفظاً) بندش (رک) سے منسوب

बंद-रोग

पीलिया, वह रोग जिसमें रोगी का शरीर और मूत्र आदि पीला हो जाता है

बंद-रोग़

[ بند + ف : روغ (== لکڑی گھاس اور خشک یا گیلی مٹی کا پشتہ جو کھیت کی طرف پانی موڑنے کے لیے بنایا جائے) ]

बंदरी

बन्दर या बन्दरगाह-सम्बन्धी।

बंद-क़ैद

वह हवालात या क़ैदख़ाना जिसमें कड़ी निगरानी और काफ़ी पहरा हो

बंद-ए-दर

दरवाज़ा खोलने और बंद करने के लिए दोनों किवाड़ों के बीच में लगा हुआ लोहे का आला, कुंडी

बंद-पत्र

ख़सरा, खितौनी वग़ैरा

बंदाना

رک : بَن٘دھانا ، بندھوانا۔

बंदारा

दरिया का किनारा, साहिल

बंदोल

बंदौड़, ग़ुलाम की वंश

बंदूहा

आँधी, चक्रवात

बंदात

رک : بند (۱) خصوصاً نمبر ۔ ۱ جس کی یہ جمع ہے۔

बंदूक़

आग्नेयास्त्र, गन, एक नाल या दो नाल का एक ज्वलंतशील शस्त्र जिसकी नाल में कारतूस रख कर या बारूद भर कर छोड़ते हैं

बंद-हैज़ा

a type of cholera

बंद-ए-जम'

प्रत्येक कृषक को अच्छी या बुरी भूमि का एक समान भाग आवंटित करने की क्रिया

बंदरिया

मर्कटी, वानरी, मादा बंदर, बंदर का स्त्री० रूप

बंदेला

جن٘گلی نر سور ، رک : بنڈیلا۔

बंद-बैज़ा

وہ بیضہ جس میں قے اور دست جاری نہ ہوں بلکہ مادہ اندر ہی اندر زہریلا ہوکر ہلاکت کا سبب ہوجاے۔

बंदरगाह

समुद्र का वह तट या नगर जहाँ जहाज़ रुकते-ठहरते हैं, बंदर, पत्तन, पट्टन, नौका घाट, पोर्ट, गोदी

बंद-आब

embankment

बंदोबस्त

खेतों की हदबंदी और उसकी मालगुजारी आदि निश्चित करने का काम

बंद-ए-दस्त

कलाई, पहुँचा, गट्टा, हाथ और कलाई के बीच का जोड़, हाथ का वह भाग जो हथेली से जुड़ा रहता है

बंदूक़ची

बंदूक़ की गोली से लक्ष्य-भेदन करने वाला व्यक्ति, बंदूक़ चलाने, वाला सिपाही, बंदूक़ रखने वाला सिपाही

बंदोड़

slave-girl, female slave, child of a slave

बंदगान

बहुत सारे नौकर-चाकर, सेवकगण

बंद-बाज़

नट और कलाबाज़ जो ढोल बजा कर बांस और रस्सी पर चढ़ कर तमाशा दिखाते हैं

बंद-गाह

जेल, कारागार, बंधनगृह, क़ैदख़ाना

बंद-ताल

चारों ओर से घिरा हुआ तालाब जिसके पानी से खेत की सिंचाई की जाए

बंद-रूम

ایک قسم کی چکن جس میں سنہرے اور روپہلے پھول بنے ہوتے ہیں۔

बंद-समंदर

जल का वह बड़ा भाग जिसके चारों ओर भूमि हो (जैसे श्वेत सागर, बाल्टिक सागर, काला सागर आदि) एक प्रकार की झील जिसका क्षेत्रफल बहुत बड़ा तथा पानी खारा होता है

बंद-पन

عبودیت ، غلامی۔

बंदाल

देवदाली (एक लता जो देखने में तुरई की बेल से मिलती जुलती होती है), एक बेल जो किसी पेड़ पर पान के पत्ते की तरह उगती है, डोंगर फल

बंदोड़ी

بندوڑ (رک) کی تصفیر در تصفیر ۔

बंद होना

अवरुद्ध होना, ख़त्म होना,और रुक जाना

बंद पानी

स्थिर पानी, तालाब या हौज़ या किसी और जगह में रुका हुआ पानी, ठहरा हुआ पानी, रुका हुआ पानी, खड़ा पानी

बंद बेजा

(نباتات) اس خاندان کا پودا جس کے تولیدی اعضا یعنی تخم (angiosperms) اس کے بیض خانے میں بند رہتے ہیں۔

बंद रहना

ख़ामोश रहना, आजिज़ होकर चुप रह जाना

बंद करना

मनवा लेना, निरुत्तर करना, चुप करना, बोलने न देना

बंद-पना

عبودیت ، غلامی۔

बंद-सवाल

confidential query

बंद-ख़ाना

कारावास, जेल, क़ैदख़ाना

बंद कसना

گرہ بندش یا ڈوری کو کس کر بان٘دھنا۔

बंद-रूमी

بند روم (رک)سے منسوب۔

बंद-जुराब

वह फ़ीता जिससे मोज़ो को बाँधते हैं

बंद-नवीस

clerk, accountant

बंदा-पन

بندہ (رک) سے اسم کیفیت۔

बंद-ए-नक़ाब

घूँघट के पीछे, छिपी हुई

बंदीवान

क़ैदी, बंदी

बंद-ए-क़बा

क़बा या कुर्ते की घुडी, चोली की घुडी, कुर्ते का फीता कमर से बांधने वाली रस्सी

बंद-गोभी

उक्त पौधे का फल जिसकी तरकारी बनाई जाती है, करमकल्ला, पातगोभी का पौधा

बंद कमरे में

गुपचुप तौर पर, गुप्त रूप से, पोशीदा तौर से, इमारत के उस हिस्से में जहां बिना आज्ञा के कोई न जा सके

बंदा-ए-'इश्क़

प्रेम का बंदा, प्रेमिका का भक्त

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (बंद के जाए बंद में नहीं रहते)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

बंद के जाए बंद में नहीं रहते

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone