tip of the nose

مراد: اہم کام جس کو سر انجام دینا دشوار ہو اور چھوڑنے میں قباحت

باوجود کوشش کے معاملے کا خاطر خواہ طے نہ ہونا ، کوشش کے باوجود کوئی تدبیر سمجھ میں نہ آنا۔

شہر بغیر درختوں اور کڑیاں بغیر شہتیروں کے اچھی نہیں معلوم ہوتیں اور نہ ماں بغیر بیٹے کے بھلی لگتی ہے چاہے زیورات سے بھری ہو

منھ ٹیڑھا کر کے ، صورت بگاڑ بگاڑ کر ۔

ready to be used

ہونے کے باوجود یا بعد، ہو کر

after dressing up, after getting ready

اگر زیادہ فائدہ ہوا تو ہوا نہیں تو قدیمی معاش کہیں نہیں گئی ، یا جب فائدہ جاتا رہے گا الگ ہو جائیں گے۔

غریب کو ماں اور بھائی بھی اچھا نہیں سمجھتے

غریب کو ماں اور بھائی بھی اچھا نہیں سمجھتے

بغیر گہنے کے عورت ایسی جیسی کھیتی بلا پانی

میری اس بات کو درست سمجھ کہ بری عادت موت کے بغیر نہیں چھوٹتی