sat

किसी उद्देश्य की पूर्ति या कार्य की सिद्धि के लिए किसी को किसी पद या स्थान पर आसीन या नियुक्त करना

बैठाना

remain sitting, let an opportunity pass

دل جی کے ساتھ سخت بے چین ہونا، بے قراری ہونا، ضعف کی حالت ہونا

अचानक मर जाना, यकायक फ़ौरन जान निकल जाना

हक्का बका होजाना, हैरत से बेहिस हो कर रह जाना

कसी के साथ रहने की क्रिया, मित्रगण के साथ रहना

बेकार में लड़ने लग जाना

तबीअत निढाल होना

आज़ुरदा-ए-ख़ातिर होना, दिल शिकस्ता होना, मायूस-ओ-नाअमी्यद होना

मरने के क़रीब है, क़ब्र में पैर लटका रखे हैं

कोई काम करने के लिए आमादा-ओ-तैय्यार होना

तक़दीर के सहारे बैठा रहना

۔سامنے شیریں کلام ہونا۔ اور دل میں کھوٹ ہونا۔ ؎

अधिक चिंतित होना, बहुत फ़िक्र मंद होना

आँखें बंद किए चुप चाप और बेहिस-ओ-हरकत बैठे रहना, आस पास की कुछ ख़बर ना रखना , मुतीअ-ओ-फ़रमांबर्दार होना

आँखें बंद किए चुप चाप और बेहिस-ओ-हरकत बैठे रहना, आस पास की कुछ ख़बर ना रखना , मुतीअ-ओ-फ़रमांबर्दार होना

जगह को साफ़ कर के बैठना, सफ़ाई ना रखने वाले को तंज़न कहते हैं

प्रतिष्ठा एवं सम्मान के साथ बैठे रहना, इज़्ज़त-ओ-वक़ार के साथ बैठे रहना

एक पदवी वालों से समान व्यवहार किया जाता है और निम्न पद वाले से घृणा का, अपने समान आदमियों का सम्मान करनी चाहिए, नीच कमीनों को नीचे बैठना चाहिए

तबीयत का गिरा जाना, दिल घबराना, घबराहट होना

ख़ाली बनिया बाट तोलता रहता है यानी अपने आप को मसरूफ़ रखने के लिए बेकार काम करना

जो पास था वो भी जाता रहा

کام چلے نہ چلے خدا ہر ایک کو بیٹھے بٹھائے روزی دیتا ہے، خدا اپاہجوں کو بھی گھر بیٹھے روزی پہچاتا ہے

कमीने व्यक्ति को यदि अवसर मिल जाए तो ख़ूब मज़े उड़ाता है

ज़रा सी बात पर घमंड करने लगा

तन्हा रह जाना, अकेला रह जाना

बिलकुल अनजान रहना, चुपचाप रह लेना

काहिल आदमी जल्दी मरता है, चलने फिरने वाला जल्द नहीं मरता, बहुत एहतियात करने वाला कभी कभी मर जाता है और एहतियात न करने वाला ज़िंदा रहता है

ख़ुदा ताला अपाहजों को घर बैठे रोज़ी पहुंचाता है, काम काज हो या ना हो मगर रज़्ज़ाक़ भूका नहीं रखता और घर बैठे देता है

۔ (عو) پاس سے جُدا نہ ہونا۔ ؎ ۲۔ (کنایۃً) بڑا کاہل ہونا۔

उस कमीने के प्रति कहते हैं जो अपने से बेहतर लोगों पर हुक्म चलाए

छिछोरा आदमी ज़रा सी चीज़ पर बहुत इतराता और गर्व करता है

शिक्षा सबसे अच्छा है

मौत सब को आ कर रहती है, सब मौत के मुँह में जा चुके हैं

रुक : हल्दी की गिरह लेकर पंसारी बिन बैठना , कमीने को थोड़ी सी चीज़ मिल जाये तो वो इस पर बहुत नाज़ करता है

थोड़ी सी पूंजी हाथ लगने पर इतराना

फूहड़ एवं मूर्ख व्यक्ति हर काम में हानि उठाता है

भजन नाम को है ये सब पेट भरने के तरीक़े हैं, चेले मांग कर लाते हैं, गुरु बैठे खाते हैं

मुतमइन कर देना, ख़ुशहाली और फ़ारिगुलबाली कर देना, काम काज से बेनयाज़ कर देना

ग़ुस्सा ज़बत कैसे हुए बैठना

दिल का ख़ौफ़ ओत तवानाई के बाइस डूबा जाना, निहायत मुज़्महिल हुआ जाना

be depressed

जिन भूत होना, कोई डरावनी चीज़ मौजूद होना

बहुत बूढ़ा है, क़ब्र में पैर लटकाए बैठा है, मृत्यु के निकट है

۔دل بیٹھا جاتا ہے مضمحل ہوا جاتا ہے۔ خوف یا ناتوانی سے دل ڈُوبا جاتاہے۔ بھوک کے مارے کلیجا بیٹھا جاتا ہے۔

ایک ہاتھ پر دوسرا ہاتھ رکھ کر بیٹھ رہنا

हर चीज़ का किराया लेते हैं एवं पैसे पर सूद फिर भी दिवाला निकालते हैं अर्थात होते हुए भी न होने का बहाना करना