बहुत ही विचित्र, दुर्लभ, अनोखा, नव-अविष्कृत

अजूबा काम करने वाला, अजीब-ओ-ग़ैरब काम करने वाला

بے مثل ، بے نظیر ، نادر .

सारे देश में जिसकी तुलना न हो

बदी की स्त्री, अजीब, विचित्र, विलक्षण, अनोखा, दुर्लभ

जिसका दूसरा नापैद हो, जिसके-जैसा दूसरा न हो, अनुपम, अद्वितीय।।

جس کا انداز بیاں بے مثل ہو ، جو ہر بات کو نہایت دلکش پیراے میں بیان کرے .

जिसके रूप और सौन्दर्य का जवाब न हो, वह सौंदर्य जो अनुपम हो, उससे ज्यादा सुंदर कोई नहीं हो

सारे संसार में अद्वितीय, अपने समय में सबसे अनोखा

ء میں اسماعیلی شیعوں کا ایک ایسا فرقہ جو دعوت اسماعیلی کا قائل تھا مگر اس کے عقاید اسماعیلیوں ، اثنا عشری شیعوں اور سنیوں سے مختلف تھے

१. बद अर्थात् बुरे होने की अवस्था या भाव

(शाब्दिक) जनक, आविष्कारक, नए सिरे से पैदा करने वाला, ईजाद करने वाला

अनुभवी, तजरबाकार, आज़माया हुआ

बदअंदेशी करना, बद ख़्वाही करना, किसी का बुरा चाहना

शरारत करना, ऐब करना

पुण्य-पाप, भलाई-बुराई, लाभ-हानि, मित्रता-शत्रुता, ऊँच-नीच, सुख-शोक

شرط ، بازی .

مکڑی کی ایک قسم جس کے کاٹنے سے بیہوشی اور تشنگی اور قے آتی ہے.

شرط کے مطابق ، طے شدہ ، قول و قرار و عہد و پیمان کے مطابق .

प्रतिबद्धता, दो लोगों के बीच एक वाचा, एक निश्चित मामला

वह विज्ञान जो बातों में अनुरूपता, गुण, आलंकारिक शैली और नई-नई चीज़ों और अर्थों के आने या करने के नियमों पर चर्चा करता है ताकि जिस स्थान पर जो चीज़ ठीक हो उसके वर्णन करने में कोई त्रुटि न हो

نادر تشبیہ، انوکھی تشبیہ، عجیب و غریب تشبیہ، رک : تشبیہ بعید؛ تشبیہ غریب.

भाग्य की बुराई

अपमान, कलंक का कारण या कुरूपता तै होना

बुराई भलाई, अच्छाई और बुराई

Good and evil, weal and woe.

(अविर) नाजायज़ हमल रह जाना

लाभ-हानि का ध्यान रखना

यक़ीनी अमर

इंसान के साथ निर्धारित वह दो फ़रिश्ते जो इंसान के दिन-रात के कर्मों को लिखते हैं

۔کنایہ ہے ان فرشتوں سے جو انسان کے شب وروز کے اعمال لکھتے ہیں۔

बुरा सुलूक करना, ख़राब व्यवहार, बुरा कहना, बुराई करना, नापसंद काम करना, ख़राब काम करना, दुश्मनी करना, बुरे काम करना, ग़लत काम करना, सरकशी करना, क़ाबू में न आना

निर्धारित होना, एक बयान होना, शर्त लगना

पहले किये गये बुरे या बुरे कर्मों को मिटाना, सुधार करना, तदारुक करना

किसी की बुराई चहना, बद सगाली करना, बद ख़्वाही करना

अच्छाई का बदला बुराई, नेकी का बदला बुराई है

(अविर) नाजायज़ हमल रह जाना

यह बात स्वीकार्य नहीं

सभी को उनके अच्छे और बुरे कर्मों का बदला मिलता है

अच्छे बुरे वक़्त पर काम आने के लिए कुछ पास रखना या किसी को साथ रखना

अर्थात जो उपाय किया न बना या जो काम किया अंजाम को ना पहुँचा, जो बात की पसंद न आई और कोई हीला साधन का कारण न हुआ

बुरे काम का बदला बहुत जल्दी मिलता है

किसी की उपस्थिति में उसके मित्र या प्रिय की निंदा या बुराई

किसी के दोष या बुराई की चर्चा या उसकी उलाहना उसके प्रिय या मित्र के सामने करने की क्रिया

उपकार मानने के बजाय जो नेकी करे उस से बुराई करना

बुराई करने पर आमादा होना, कमीनगी पर उतर आना

बुराई करने पर तैयार होना, कमीनगी पर उतर आना

भलाई करके संतुष्ट और ख़ुश रहो और बुराई पर न्यायाधीश से अपना फ़ैसला या बदला सुनो

हर एक को अपने अच्छे बुरे फे़अल की जज़ा और सज़ा ज़रूर मिलेगी

हर एक को अपने अच्छे बुरे फे़अल की जज़ा और सज़ा ज़रूर मिलेगी

बुराई करने पर तैयार होना, कमीनगी पर उतर आना

सभी को उनके अच्छे और बुरे कर्मों का बदला मिलता है

नुक़्सान करे कोई और तावा भुगते कोई

चाहे बुरा आदमी अपनी बुराई से बाज़ ना आए मगर नेक को अपनी नेकी नहीं छोड़ना चाहिए

यह विचार करके, इस विचार से, इस बात को ध्यान में रखते हुए।

गुंबद की शकल का

इस उद्देश से, इस आशा से, इरा ग़रज़ से ।।

(معماری) ایسی لداؤ کی چھت جو معمول سے زیادہ مدور یعنی نصف یا نصف سے کم دائرے کی شکل کی ہو جیسی گرجا یا بعض پڑے ہال کی بنائی جاتی ہے ، اس قسم کی چھت بغلی دیواروں کے آثاروں پر قایم کی جاتی ہے.

इस कारण से, इस सबब से ।

इस कारण से, इस कारण को ध्यान में रखते हुए।