اردو، انگلش اور ہندی میں بَڑے شَہْر کا بَڑا چانْد کے معانیدیکھیے

• ba.De aadmiiyo.n kii har baat ba.Dii hii samjhii jaatii hai ya aalii Khaandaano.n ke hausale bhii ba.De hii hote hai.n
• ba.De shahro.n me.n badmaash bhii ba.De ba.De hote hai.n
• ba.De shahr kii sab baate.n ba.Dii hotii hai.n ya ba.De shahr me.n ba.De Thag bhii rahte hai.n
• tanziya taur par kahaa jaataa hai

Quote

• the big the head, the bigger the headache, everything is large in a big city

कथन

• बड़े लोगों की हर बात बड़ी ही समझी जाती है या ऊँचे ख़ानदानों के हौसले भी बड़े ही होते हैं
• बड़े शहरों में गुंडे एवं कमीने भी बड़े बड़े होते हैं
• बड़े शहर की सब बातें बड़ी होती हैं अथवा बड़े शहर में बड़े ठग भी रहते हैं
• व्यंग्यात्मक तौर पर कहा जाता है