حالت صورت عادت آب و ہوا وغیرہ کا سابق حالت پر برقرار نہ رہنا، پہلے سے مختلف ہو جانا، کچھ سے کچھ ہو جانا

طور طریقے میں تبدیلی لانا ، اندازِ فکر میں تغیّر پیدا کرنا.

بدل جانا ، تبدیل ہوجانا (طور طریقہ ، تاثیر ، طرزِ روش ، وضع قطع قدیم وغیرہ) ؛ منقلب ہوجانا.

سانپ اور بعض دیگر حشرات کا پُرانا پوست چھوڑ کر نیا پوست لانا

انداز بدلنا.

بھیس بدلنا ، روپ بھرنا ، تلبیس لباس کرنا.

سپاہیوں کے ایک دستے کی جگہ دوسرے دستے کا آنا، چوکی بدلنا

نیا نیا روپ دکھانا، بھیس تبدیل کرنا، سانگ بھرنا

ہوا کا ایک طرف چلتے چلتے دوسری طرف چلنے لگنا، ہوا کا رخ بدلنا، ہوا میں تغیر ہونا

پرندوں کا آپس میں ایک دوسرے کو اپنے منہ کی غذا کھلانا

حالات بدل جانا، صورت حالات کا تبدیل ہونا

(موسیقی) ایک سُر کے بعد دوسرا سُر شروع کرنا.

حکومت تبدیل ہو جانا

۱. بھیس بدلنا، شکل و صورت اور وضع قطع بدلنا (بناوٹی انداز میں کسی خاص مقصد کے تحت).

انداز بدلنا ، طور طریق میں تبدیلی ہونا

(کنایتاً) وضع بدلنا

دوسرا رُخ اختیار کرنا، سمت کا دبل دینا، رُخ تبدیل کرنا

مزاج کا تبدیل ہو جانا ، دل کی کیفیت بدلنا ؛ مزاج میں تبدیلی لانا .

عادت کا تبدیل ہو جانا، خراب عادت کی جگہ اچھی یا اچھی عادت کی جگہ خراب ہو جانا

رُخ میں تبدیلی آنا ، سمت کا بدل جانا.

لذت میں فرق آنا، مزے میں تبدیلی آنا

تبدیلی لانا، حالت بدلنا

دستور بدلنا ، طور طریقہ بدلنا.

کسی شخص کا خیال یا فیصلہ بدل جانا ، رائے تبدیل ہو جانا.

رک : کایا پلٹنا.

بہت بدلنا، بہت بے وفا ہونا

عقیدے یا خیال میں تبدیلی آنا

گفتگو کا رخ پھیر دینا، باتوں کا رخ کسی اور طرف موڑ دینا، کہتے کہتے کچھ اور کہنے لگنا

بے مروتی اور بے رخی اختیار کرنا

رُو بصحت ہونا ، مرض میں کمی ہونا.

ریل گاڑی کا ایک لائن سے دوسری لائن پر منتقل ہونا.

اپنی اصلی آواز کو بدل کر دوسرے لہجے میں بولنا

یہی ہے حال تو صوفی کا حال ہو گا غیر جو پردے تونے نہ مطرب رباب کے بدلے

خون سفید ہونا ، بے مروّت ہونا ۔

تقدیر برگشتہ ہونا ؛ حالات کا بدل جانا

زمانہ تبدیل ہونا ، حالات بدلنا ، پھر دور بدلتا گیا اور بمقتضائے زمانہ و معاشرت صفی کو غزل کے سانچے میں جیسے تخیل کو جگہ دینا پڑی .

بے مہری سے پیش آنا ، رُکھائی کرنا ، بے مروتی کرنا ، بے رُخی کرنا .

کیفیت بدل جانا، تبدیلی آنا، حالت تبدیل ہو جانا

رک : مطلب الٹ دینا ۔

دوسرا پہلو اختیار کرنا

اچھی سے بری یا بری سے اچھی حالت ہوجانا

بات کہہ کے مُکر جانا، اِقرار سے منُحرف ہوجانا، عہد توڑنا

صورت یا صورت حال تبدیل کرنا، وضع قطع بدل دینا

ایک جسم چھوڑ کر دوسرا جسم اختیار کرنا .

ایک فصل یا موسم کاجانا اور دُوسرے کا آنا ، موسم یا فصل تبدیل ہونا.

طور بدلنا، ہیئت بدلنا، وضع قطع بدلنا، بھیس بدلنا

کپڑے تبدیل کرنا، پہنے ہوئے کپڑے اتار کر دوسرے کپڑے پہننا، پہنا ہوا جوڑا اتار کر دوسرا پہننا

ڈھن٘گ تبدیل ہونا ، طور طریقہ بدل جانا ، تبدیلی کرنا.

کہاروں کا ایک کندھے سے دوسرے کندھے پر پالکی وغیرہ رکھنا

لباس تبدیل کرنا، میلے کپڑے اتار کر صاف کپڑے پہننا، پوشاک تبدیل کرنا

(عوامی) ایک لباس اتار کر دوسرا لباس پہننا، کپڑے تبدیل کرنا

انداز یا رویہ تبدیل کرنا یا ہونا، (چہرے یا نظروں سے) غصے، بدمزاجی، بے مروتی یا بے رُخی کا اظہار کرنا یا ہونا

تحقیقاتی ادارے کے افسر یا عدالت میں مدعی یا مدعا علیہ یا گواہ نے ایک دفعہ جو بیان دیا ہے اسے تبدیل کرنا اور پہلی بات کے خلاف دوسری بات کرنا

ایک پہلو سے دوسرے پہلو پر لیٹ جانا، پہلو بدلنا

ایک پہلو سے دوسرے پہلو پر لٹا دینا.

مرکز بدلنا ، دوسری روش اپنانا ، رُخ پھیرنا

disguise, to change dress, change one's appearance

ہیئت یا خلقت تبدیل کرنا .

بے مروت ہونا ، بے رخ ہونا.

وضع قطع بدلنا، ایسی حیثیت بنانا کہ کوئی پہچان نہ سکے، بہروپ بھرنا