खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"बचा" शब्द से संबंधित परिणाम

बचा

महफ़ूज़, सुरक्षित

बचाँ

बच्चा (बच्चा) का बहुवचन

बचाना

उपयोग, व्यय आदि के बाद भी कुछ बाकी रखना

बचा-पा

बचाने की प्रक्रिया, बचाव, मुक्ति, पलायन

बचानिस

बातें

बचा हुआ

पिछड़ा, बाक़ी रहा हुआ, झूठा

बचा-खुचा

बाकी, शेष मात्र, बचा हुआ

बचा के

بچ کر (رک) کا تعدیہ.

बचा-बचाया

बाक़ी बचा जो इस्तेमाल के बाद बच रहा हो

बचावा

رک : بچاو.

बचाव

कष्ट, संकट आदि में बचे हुए होने की अवस्था या भाव, त्राण, रक्षा, कष्ट, संकट आदि से बचने के लिए किया जानेवाला उपाय या प्रयत्न, बचत, नजात, रिहाई, छुटकारा, हीला, बहाना, टालमटोल

बचावना

बचाना, ऐसी क्रिया करना जिससे कुछ या कोई बचे, सुरक्षा करना

बचा बचू कर

بہت مشکل سے پس انداز کرکے.

बचा कर

بچ کر (رک) کا تعدیہ.

बचा बचा

अलग अलग, दूर दूर

बचा देना

सुरक्षित कर देना, महफ़ूज़ कर देना

बचा जाना

keep clear, avoid, evade, escape, parry (a blow or stroke)

बचा लाना

bring away safely

बचाव निकालना

सुरक्षा का कोई सुझाव निकालना, किसी मुश्किल से छूटना

बचाना-बचूना

بچانا کا تابع.

बचाव निकालना

contrive to escape, find a way out

बचाव करना

save or guard oneself (from)

मुग़-बचा

प्राचीन काल के शराबखानों में शराब पिलाने पर नौकर लड़का, उर्दू साहित्य में साक़ी का वह सुंदर लड़का जो शराब पिलाता है, अग्नि पूजा करने वाले का लड़का, मुग़ल का लड़का

निगाह बचा बचा कर

نظروں سے چھپ کر ، نظریں بچا کے ۔

बँचाना

بچانا، سلامت رکھنا، حفاظت کرنا

कबूतर-बचा

ناپختہ پوست کا ڈوڈا مٹر کے آٹے میں لپٹا اور مکھن یا تیل میں تلا ہوا.

चा-बचा

पानी भरकर रखने का छोटा गड्ढा या हौज़

आँख बचा जाना

अनदेखा करना, निर्दयता करना

आँख बचा के

इस तरह कि कोई देख न ले, चोरी-छिपे

आँख बचा कर

अख्खड़पन के साथ

गोली बचा जाना

۔کسی مشکل کام سے الگ ہوجانا۔ کسی آفت سے بچ جانا۔ ؎

नज़र बचा के

आँख चुरा के, कतराकर, छुप कर, चशमपोशी करके

नज़र बचा कर

آنکھ چراکے، کتراکر، چھپ کر، چشم پوشی کر کے

नज़र बचा जाना

चोरी-चोरी देखना, आँख चुराना, निगाह न मिलाना, कतराना

दूध बचा कर

(औरत) दूध का रिश्ता बचाकर, देख-भाल कर

पहलू बचा जाना

۔लाज़िम। अलग होजाना। अलग कतरा जाना। अलैहदा होजाना।

पतुरिया रूठी ध्रम बचा

अगर बेसवा नाराज़ हो जाए तो मनुष्य का धर्म बच जाता है

आँख बचा कर निकल जाना

इस तरह कहीं से चला जाना कि कोई देखने न पाए

नज़र बचा कर निकला

बच कर निकल जाना, कतरा कर निकल जाना, चुपके से निकल जाना

पाँव बचा कर रखना

सावधानी बरतना

नज़र बचा कर जाना

स्वयं को दूसरों की नजरों से बचाना, बच निकलना, चकमा देना

निलोह बचा ले जाना

बिना नुक़सान या हानि के बचाना

सिगरेट का बचा हुआ टुकड़ा

fag-end

नज़र बचा कर निकला आना

बच कर निकल जाना, कतरा कर निकल जाना, चुपके से निकल जाना

जान बचा जाना

अलग होजाना, दूर होजाना

बच बचा कर

چھپ کر ، دیکھنے والوں کی نظر سے بوجھل ہو کر ، جان بچا کر

या ख़ुदा ख़ैर, बचा हाथ पैर

मुसीबत के संदेह में बोलते हैं, ईश्वर भला करे और आफ़तो से बचा के रक्खे

या ख़ुदा ख़ैर, बचा हाथ और पैर

मुसीबत के संदेह में बोलते हैं, ईश्वर भला करे और आफ़तो से बचा के रक्खे

बुरे वक़्त के लिए बचा कर रखना

save something for a rainy day.

जान बचा कर भागना

अपने आप को बचा कर चला जाना

हाथ पैर बचा कर

सावधानी से, एहतियात से, होशयारी के साथ

मैं ने तेरी छाछ छोड़ी, कुत्तों से बचा

में फ़ायदे से बाज़ आया, मुझे नुक़्सान से बचा

जान बचा कर बैठ रहना

ख़तरे की जगह न जाना और छिपा रहना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में बचा के अर्थदेखिए

बचा

bachaa•بَچا

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 12

देखिए: बच्चा

टैग्ज़: घृणात्मक

बचा के हिंदी अर्थ

विशेषण

महफ़ूज़, सुरक्षित
बाक़ी, बचा हुआ
कनकटे, छोटे कान वाले

संज्ञा, पुल्लिंग

लड़का, बालक, शिशु
वत्स, पुत्र, बेटा, संतान
किसी जीव-जंतु या पशु का नवजात शिशु
एक प्रकार का तुच्छतासूचक संबोधन
अपरिपक्व बुद्धि वाला, नादान

शे'र

कुछ भी बचा न कहने को हर बात हो गई

आओ कहीं शराब पिएँ रात हो गई

निदा फ़ाज़ली

काँटों से गुज़र जाता हूँ दामन को बचा कर

फूलों की सियासत से मैं बेगाना नहीं हूँ

शकील बदायूनी

बचा लिया मुझे तूफ़ाँ की मौज ने वर्ना

किनारे वाले सफ़ीना मिरा डुबो देते

मजरूह सुल्तानपुरी

English meaning of bachaa

Adjective

escape, security, protection, rescue, avoid, remain
remaining, leftover

Noun, Masculine

child
residue

بَچا کے اردو معانی

Roman
Urdu

صفت

بچا کر، الگ رہ کر
باقی، محفوظ، بچا ہوا

اسم، مذکر

بچّہ جس کی یہ تخفیف ہے
مردک، بچو (تحقیر کے لیے)

Urdu meaning of bachaa

Roman
Urdu

bachaa kar, alag rah kar
baaqii, mahfuuz, bachaa hu.a
bachcha jis kii ye taKhfiif hai
mardak, bachcho (tahqiir ke li.e

बचा के यौगिक शब्द

बचा-खुचा

बचा से संबंधित मुहावरे

पहलू बचा जाना

۔लाज़िम। अलग होजाना। अलग कतरा जाना। अलैहदा होजाना।

बचा से संबंधित कहावतें

पतुरिया रूठी ध्रम बचा

अगर बेसवा नाराज़ हो जाए तो मनुष्य का धर्म बच जाता है

या ख़ुदा ख़ैर, बचा हाथ पैर

मुसीबत के संदेह में बोलते हैं, ईश्वर भला करे और आफ़तो से बचा के रक्खे

बचा के अंत्यानुप्रास शब्द

12 212

खचा चचा जचा नचा पचा मचा रचा वचा

कच-कचा पच्पचा बच-बचा मच-मचा

अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

बचा

महफ़ूज़, सुरक्षित

बचाँ

बच्चा (बच्चा) का बहुवचन

बचाना

उपयोग, व्यय आदि के बाद भी कुछ बाकी रखना

बचा-पा

बचाने की प्रक्रिया, बचाव, मुक्ति, पलायन

बचानिस

बातें

बचा हुआ

पिछड़ा, बाक़ी रहा हुआ, झूठा

बचा-खुचा

बाकी, शेष मात्र, बचा हुआ

बचा के

بچ کر (رک) کا تعدیہ.

बचा-बचाया

बाक़ी बचा जो इस्तेमाल के बाद बच रहा हो

बचावा

رک : بچاو.

बचाव

बचावना

बचाना, ऐसी क्रिया करना जिससे कुछ या कोई बचे, सुरक्षा करना

बचा बचू कर

بہت مشکل سے پس انداز کرکے.

बचा कर

بچ کر (رک) کا تعدیہ.

बचा बचा

अलग अलग, दूर दूर

बचा देना

सुरक्षित कर देना, महफ़ूज़ कर देना

बचा जाना

keep clear, avoid, evade, escape, parry (a blow or stroke)

बचा लाना

bring away safely

बचाव निकालना

सुरक्षा का कोई सुझाव निकालना, किसी मुश्किल से छूटना

बचाना-बचूना

بچانا کا تابع.

बचाव निकालना

contrive to escape, find a way out

बचाव करना

save or guard oneself (from)

मुग़-बचा

निगाह बचा बचा कर

نظروں سے چھپ کر ، نظریں بچا کے ۔

बँचाना

بچانا، سلامت رکھنا، حفاظت کرنا

कबूतर-बचा

ناپختہ پوست کا ڈوڈا مٹر کے آٹے میں لپٹا اور مکھن یا تیل میں تلا ہوا.

चा-बचा

पानी भरकर रखने का छोटा गड्ढा या हौज़

आँख बचा जाना

अनदेखा करना, निर्दयता करना

आँख बचा के

इस तरह कि कोई देख न ले, चोरी-छिपे

आँख बचा कर

अख्खड़पन के साथ

गोली बचा जाना

۔کسی مشکل کام سے الگ ہوجانا۔ کسی آفت سے بچ جانا۔ ؎

नज़र बचा के

आँख चुरा के, कतराकर, छुप कर, चशमपोशी करके

नज़र बचा कर

آنکھ چراکے، کتراکر، چھپ کر، چشم پوشی کر کے

नज़र बचा जाना

चोरी-चोरी देखना, आँख चुराना, निगाह न मिलाना, कतराना

दूध बचा कर

(औरत) दूध का रिश्ता बचाकर, देख-भाल कर

पहलू बचा जाना

۔लाज़िम। अलग होजाना। अलग कतरा जाना। अलैहदा होजाना।

पतुरिया रूठी ध्रम बचा

अगर बेसवा नाराज़ हो जाए तो मनुष्य का धर्म बच जाता है

आँख बचा कर निकल जाना

इस तरह कहीं से चला जाना कि कोई देखने न पाए

नज़र बचा कर निकला

बच कर निकल जाना, कतरा कर निकल जाना, चुपके से निकल जाना

पाँव बचा कर रखना

सावधानी बरतना

नज़र बचा कर जाना

स्वयं को दूसरों की नजरों से बचाना, बच निकलना, चकमा देना

निलोह बचा ले जाना

बिना नुक़सान या हानि के बचाना

सिगरेट का बचा हुआ टुकड़ा

fag-end

नज़र बचा कर निकला आना

बच कर निकल जाना, कतरा कर निकल जाना, चुपके से निकल जाना

जान बचा जाना

अलग होजाना, दूर होजाना

बच बचा कर

چھپ کر ، دیکھنے والوں کی نظر سے بوجھل ہو کر ، جان بچا کر

या ख़ुदा ख़ैर, बचा हाथ पैर

मुसीबत के संदेह में बोलते हैं, ईश्वर भला करे और आफ़तो से बचा के रक्खे

या ख़ुदा ख़ैर, बचा हाथ और पैर

मुसीबत के संदेह में बोलते हैं, ईश्वर भला करे और आफ़तो से बचा के रक्खे

बुरे वक़्त के लिए बचा कर रखना

save something for a rainy day.

जान बचा कर भागना

अपने आप को बचा कर चला जाना

हाथ पैर बचा कर

सावधानी से, एहतियात से, होशयारी के साथ

मैं ने तेरी छाछ छोड़ी, कुत्तों से बचा

में फ़ायदे से बाज़ आया, मुझे नुक़्सान से बचा

जान बचा कर बैठ रहना

ख़तरे की जगह न जाना और छिपा रहना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

iqdaamaat

इक़्दामात

اِقْدامات

Origin : Arabic

Noun

endeavours, efforts, diligences

[ Hukumat ke sare iqdamat awam ki bhalayi ke liye hone chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mustahkam

मुस्तहकम

مُستَحکَم

Origin : Arabic

Adjective

firm, stable, established, strong

[ Bad-nazmi khatm karne ke lie hukumat ko koi mustahkam qadam uthana hoga ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zalzala

ज़लज़ला

زَلْزَلَہ

Origin : Arabic

Noun

earthquake

[ Japan mein zalzala ek mustaqil khauf hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ta'aaruf

त'आरुफ़

تَعارُف

Origin : Arabic

Noun

introduction, mutual acquaintance

[ Governor saheb ki mem ne chalte hue kuchh logon se ta'aaruf karaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zuhraana

ज़ुहराना

ظُہْرانَہ

Origin : Arabic

Noun

lunch, mid-day or afternoon meal

[ Shahzad ne dawat-e-walima mein zuhrana ka intizam kia tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muusiiqii

मूसीक़ी

مُوسِیقی

Origin : Greek

Noun

music

[ Aaj musiqi ki class mein ustad ne gandhar bhairav ke bare mein bhi bataya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dastuur

दस्तूर

دَسْتُور

Origin : Arabic

Noun

constitution, rule, regulation

[ Mulk ke har shahri ke liye zaroori hai ki vo apne mulk ke dastoor ka ehtiram kare ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bahbuud

बहबूद

بَہْبُود

Origin : Persian

Noun

welfare, well-being, benefit

[ Hukoomat awam ki bahbood ke liye naye mansube bana rahi hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ibtidaa.iyya

इब्तिदाइय्या

اِبْتِدائِیَّہ

Origin : Arabic

Noun

preface, introduction of a book

[ Novel ka ibtidaiya itna shandar tha ki main ne puri kitab ek din mein padh li ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shanaaKHt

शनाख़्त

شَناخْت

Origin : Persian

Noun

recognition, identification, identity

[ Police ne mujrim ki shanakht ke liye tahqiqat shuru kar di hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Linguistic Journey from Mirza.ii to Jawahar Cut / Nehru Jacket

Over time, not only have fashion trends changed, but the words used for different garments have also undergone fascinating transformations. Behind each name lies a story — woven from threads of culture, history, and language ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 June 2025

4 min

Khat: More Than Just a Letter

In our everyday conversations, two Urdu words often come up: (خط) “KHat” and (چٹھی) “chitthi” both referring to letters. Although writing letters has become rare in the age of instant messaging and social media, there was a time when handwritten lett ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 May 2025

4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

संपूर्ण देखिए