Search results

Saved words

Showing results for "baat kaa sar paa.nv"

baat kaa sar paa.nv

کسی بات کی اساس جس کی بنا پر وہ کہی جائے یا بات کی معقولیت (ہونا نہ ہونا، کے ساتھ مستعمل)

sar kaa paa.nv aur paa.nv kaa sar

الٹی بات

sar kaa na paa.nv kaa

بے سروپا ، سر نہ پیر ، اوّل نہ آخر

baat kaa sar pair

کسی بات کی اساس کی بنا پر وہ کہی جائے یا بات کی معقولیت (ہونا نہ ہونا، کے ساتھ مستعمل)

paa.nv kii Thukraa.ii kaa sar cha.Dhnaa

ادنٰی کا اعلٰی کی برابری کرنا.

paa.nv kii Thukraa.ii kaa sar cha.Dhnaa

۔ ادنیٰ کا اعلیٰ کی برابری کرنا۔ ؎

paa.nv kaa pasiina sar par cha.Dhnaa

محنت شاقہ برداشت کرنا ، محنت و مشقت کی انتہا ہو جانا / ہونا.

na sar kaa hosh , na paa.nv kaa

بے خبر ہونا

sar paa.nv kaa hosh na rahnaa

بالکل بے ہوش اور غافل ہوجانا ، ہوش وحواس بجا نہ رہنا.

sar paa.nv kaa hosh na honaa

بالکل بے ہوش اور غافل ہوجانا ، ہوش وحواس بجا نہ رہنا.

sar paa.nv kaa sudh na rahnaa

بالکل بے ہوش اور غافل ہوجانا ، ہوش وحواس بجا نہ رہنا.

paa.nv kaa pasiina sar par pahu.nchnaa

محنت شاقہ برداشت کرنا ، محنت و مشقت کی انتہا ہو جانا / ہونا.

sar kaa bojh paa.nv par pa.Dtaa hai

ہر چیز اپنی اصل کی طرف پلٹی ہے ، اپنوں کا فکر اپنوں ہی کو ہوتا ہے

paa.nv ko sar kaa pasiinaa aanaa

۔ دیکھو۔ پاؤں کا پسینا سر تک آنا۔ ؎

sar kaa pasiina paa.nv ko aanaa

بہت محنت مشقت برداشت کرنا ، انتہائی محنت مشقت کا کوئی کام کرنا .

paa.nv ko sar kaa pasiina aanaa

رک : پاؤں کا پسینہ سر پر چڑھنا.

paa.nv kaa pasiina sar tak aanaa

۔ محنتِ شاقہ برداشت کرنے کی جگہ۔ ؎

sar kaa pasiina paa.nv tak bahaanaa

رک : سر کا پسینہ ایڑی سے بہانا .

sar kaa pasiina paa.nv se bahnaa

نہایت محنت سے کسی کام کی تکمیل کرنا یا ہونا .

sar kaa pasiina paa.nv se bahnaa

نہایت محنت سے کسی کام کی تکمیل کرنا یا ہونا .

paa.nv kaa pasiina sar par aanaa

محنت شاقہ برداشت کرنا ، محنت و مشقت کی انتہا ہو جانا / ہونا.

sar kaa pasiina paa.nv tak bahaanaa

رک : سر کا پسینہ ایڑی سے بہانا .

sar kaa pasiina paa.nv par aanaa

بہت محنت مشقت برداشت کرنا ، انتہائی محنت مشقت کا کوئی کام کرنا .

sar kaa pasiina paa.nv par aanaa

بہت محنت مشقت برداشت کرنا ، انتہائی محنت مشقت کا کوئی کام کرنا .

sar par paa.nv kaa juutaa TuuTnaa

خوب پٹا جانا، اتنا جوتوں سے پٹنا کہ جوتے ٹوٹ جائیں

sar par paa.nv kaa juutaa TuuTnaa

بہت زیادہ مار پڑنا، بُری طرح پیٹا جانا جوتوں سے اِتنا پٹنا کہ جُوتے ٹوٹ جائیں.

baat kaa sar-pair na honaa

be irrelevant, not be able to make head or tail of something

sar kaa bojh paa.nv par aataa hai

ہر چیز اپنی اصل کی طرف پلٹی ہے ، اپنوں کا فکر اپنوں ہی کو ہوتا ہے

haath paa.nv diyaa salaa.ii baat karne ko fazl-e-ilaahii

ہاتھ پانْو میں تو زور نہیں مگر زبان خوب چلتی ہے.

paa.nv kii juutii sar ko cha.Dhnaa

۔ (عو) دیکھو پاؤں کی ٹھکرائی کا سر چڑھنا۔ ؎ (فقرہ) یہ لو مردار چمچا خورشید بیگم کی برابری کرنے لگی پاؤں کی جوتی سر کو لگنے لگی۔

paa.nv kii juutii sar par cha.Dhnaa

ادنیٰ اور پست درجے والے کا اعلیٰ سے مقابلہ کرنا ؛ بیوی کا حاوی ہونا.

ko.ii paa.nv se aataa hai vo sar ke bal aa.e

عجز و انکسار کے اظہار کے لیے کہتے ہیں ، اپنے کو بطور عاجز کم تر اور گھٹا کر پیش کرنا.

sar kii sudh na paa.nv kii budh

کُچھ ہوش نہیں ، لا پروا آدمی ہے ، حالت خراب ہے

sar ko paa.nv banaanaa

سخت محنت کرنا ، اِنتہائی جدوجہد کرنا .

paa.nv sar ko jaa lagnaa

بہت ضعیف ہونا ، دوہرا ہو جانا.

sar paa.nv ko jaa lagnaa

(کمزوری سے) کمر بالکل جُھک جانا ، سر جُھک کر پاؤں تک آ جانا.

paa.nv kii KHaak sar par aanaa

ذلیل و حقیر کا شریف پر غلبہ ہونا ، جو حقیر و ذلیل ہو اس کا شریف و اعلٰی پر غلبہ پانا.

sar paa.nv kii KHabar na honaa

بالکل بے ہوش اور غافل ہوجانا ، ہوش وحواس بجا نہ رہنا.

paa.nv kii juutii sar ko lagnaa

(عو) دیکھو پاؤں کی ٹھکرائی کا سر چڑھنا۔ ؎ (فقرہ) یہ لو مردار چمچا خورشید بیگم کی برابری کرنے لگی پاؤں کی جوتی سر کو لگنے لگی۔

paa.nv kii juutii sar par lagnaa

ادنیٰ اور پست درجے والے کا اعلیٰ سے مقابلہ کرنا ؛ بیوی کا حاوی ہونا.

sar kii baat kahnaa

disclose a secret

dhar chal sar kolhuu kii laaTh, mat chal saath kuchaal ke baaT

بُری صحبت سے موت بھلی، سر پر کولہو کی لاٹھ رکھ کر بھلے ہی چلے مگر بُرے آدمی کی صحبت اختیار نہ کرے

dhar chal sar kolhuu kii laaT, mat chal saath kuchaal ke baaT

بُری صحبت سے موت بھلی، سر پر کولہو کی لاٹھ رکھ کر بھلے ہی چلے مگر بُرے آدمی کی صحبت اختیار نہ کرے

Meaning ofSee meaning baat kaa sar paa.nv in English, Hindi & Urdu

baat kaa sar paa.nv

बात का सर पाँव•بات کا سَر پانو

बात का सर पाँव के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

किसी बात की आधार शिला जिसके के कारण वह बात कही जाये या बात की तार्किक्ता (होना न होना, के साथ प्रयुक्त)
बात का आरंभ एवं अंत, प्रारंंभ एवं समाप्ति
उदाहरण • बात का सर पैर होता है ज़रूर बात काटे जिसको होवे अक़्ल व फ़ुतूर

بات کا سَر پانو کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مذکر

کسی بات کی اساس جس کی بنا پر وہ کہی جائے یا بات کی معقولیت (ہونا نہ ہونا، کے ساتھ مستعمل)
بات کی ابتدا اور انتہا، آغاز اور خاتمہ
مثال • بات کا سر پیر ہوتا ہے ضروربات کاٹے جس کو ہوئے عقل فتور

Urdu meaning of baat kaa sar paa.nv

Roman
Urdu

kisii baat kii asaas jis kii banaa par vo kahii jaaye ya baat kii maaquuliiyat (honaa na honaa, ke saath mustaamal
baat kii ibatidaa aur intihaa, aaGaaz aur Khaatmaa

Related searched words

baat kaa sar paa.nv

کسی بات کی اساس جس کی بنا پر وہ کہی جائے یا بات کی معقولیت (ہونا نہ ہونا، کے ساتھ مستعمل)

sar kaa paa.nv aur paa.nv kaa sar

الٹی بات

sar kaa na paa.nv kaa

بے سروپا ، سر نہ پیر ، اوّل نہ آخر

baat kaa sar pair

کسی بات کی اساس کی بنا پر وہ کہی جائے یا بات کی معقولیت (ہونا نہ ہونا، کے ساتھ مستعمل)

paa.nv kii Thukraa.ii kaa sar cha.Dhnaa

ادنٰی کا اعلٰی کی برابری کرنا.

paa.nv kii Thukraa.ii kaa sar cha.Dhnaa

۔ ادنیٰ کا اعلیٰ کی برابری کرنا۔ ؎

paa.nv kaa pasiina sar par cha.Dhnaa

محنت شاقہ برداشت کرنا ، محنت و مشقت کی انتہا ہو جانا / ہونا.

na sar kaa hosh , na paa.nv kaa

بے خبر ہونا

sar paa.nv kaa hosh na rahnaa

بالکل بے ہوش اور غافل ہوجانا ، ہوش وحواس بجا نہ رہنا.

sar paa.nv kaa hosh na honaa

بالکل بے ہوش اور غافل ہوجانا ، ہوش وحواس بجا نہ رہنا.

sar paa.nv kaa sudh na rahnaa

بالکل بے ہوش اور غافل ہوجانا ، ہوش وحواس بجا نہ رہنا.

paa.nv kaa pasiina sar par pahu.nchnaa

محنت شاقہ برداشت کرنا ، محنت و مشقت کی انتہا ہو جانا / ہونا.

sar kaa bojh paa.nv par pa.Dtaa hai

ہر چیز اپنی اصل کی طرف پلٹی ہے ، اپنوں کا فکر اپنوں ہی کو ہوتا ہے

paa.nv ko sar kaa pasiinaa aanaa

۔ دیکھو۔ پاؤں کا پسینا سر تک آنا۔ ؎

sar kaa pasiina paa.nv ko aanaa

بہت محنت مشقت برداشت کرنا ، انتہائی محنت مشقت کا کوئی کام کرنا .

paa.nv ko sar kaa pasiina aanaa

رک : پاؤں کا پسینہ سر پر چڑھنا.

paa.nv kaa pasiina sar tak aanaa

۔ محنتِ شاقہ برداشت کرنے کی جگہ۔ ؎

sar kaa pasiina paa.nv tak bahaanaa

رک : سر کا پسینہ ایڑی سے بہانا .

sar kaa pasiina paa.nv se bahnaa

نہایت محنت سے کسی کام کی تکمیل کرنا یا ہونا .

sar kaa pasiina paa.nv se bahnaa

نہایت محنت سے کسی کام کی تکمیل کرنا یا ہونا .

paa.nv kaa pasiina sar par aanaa

محنت شاقہ برداشت کرنا ، محنت و مشقت کی انتہا ہو جانا / ہونا.

sar kaa pasiina paa.nv tak bahaanaa

رک : سر کا پسینہ ایڑی سے بہانا .

sar kaa pasiina paa.nv par aanaa

بہت محنت مشقت برداشت کرنا ، انتہائی محنت مشقت کا کوئی کام کرنا .

sar kaa pasiina paa.nv par aanaa

بہت محنت مشقت برداشت کرنا ، انتہائی محنت مشقت کا کوئی کام کرنا .

sar par paa.nv kaa juutaa TuuTnaa

خوب پٹا جانا، اتنا جوتوں سے پٹنا کہ جوتے ٹوٹ جائیں

sar par paa.nv kaa juutaa TuuTnaa

بہت زیادہ مار پڑنا، بُری طرح پیٹا جانا جوتوں سے اِتنا پٹنا کہ جُوتے ٹوٹ جائیں.

baat kaa sar-pair na honaa

be irrelevant, not be able to make head or tail of something

sar kaa bojh paa.nv par aataa hai

ہر چیز اپنی اصل کی طرف پلٹی ہے ، اپنوں کا فکر اپنوں ہی کو ہوتا ہے

haath paa.nv diyaa salaa.ii baat karne ko fazl-e-ilaahii

ہاتھ پانْو میں تو زور نہیں مگر زبان خوب چلتی ہے.

paa.nv kii juutii sar ko cha.Dhnaa

paa.nv kii juutii sar par cha.Dhnaa

ادنیٰ اور پست درجے والے کا اعلیٰ سے مقابلہ کرنا ؛ بیوی کا حاوی ہونا.

ko.ii paa.nv se aataa hai vo sar ke bal aa.e

عجز و انکسار کے اظہار کے لیے کہتے ہیں ، اپنے کو بطور عاجز کم تر اور گھٹا کر پیش کرنا.

sar kii sudh na paa.nv kii budh

کُچھ ہوش نہیں ، لا پروا آدمی ہے ، حالت خراب ہے

sar ko paa.nv banaanaa

سخت محنت کرنا ، اِنتہائی جدوجہد کرنا .

paa.nv sar ko jaa lagnaa

بہت ضعیف ہونا ، دوہرا ہو جانا.

sar paa.nv ko jaa lagnaa

(کمزوری سے) کمر بالکل جُھک جانا ، سر جُھک کر پاؤں تک آ جانا.

paa.nv kii KHaak sar par aanaa

ذلیل و حقیر کا شریف پر غلبہ ہونا ، جو حقیر و ذلیل ہو اس کا شریف و اعلٰی پر غلبہ پانا.

sar paa.nv kii KHabar na honaa

بالکل بے ہوش اور غافل ہوجانا ، ہوش وحواس بجا نہ رہنا.

paa.nv kii juutii sar ko lagnaa

paa.nv kii juutii sar par lagnaa

ادنیٰ اور پست درجے والے کا اعلیٰ سے مقابلہ کرنا ؛ بیوی کا حاوی ہونا.

sar kii baat kahnaa

disclose a secret

dhar chal sar kolhuu kii laaTh, mat chal saath kuchaal ke baaT

بُری صحبت سے موت بھلی، سر پر کولہو کی لاٹھ رکھ کر بھلے ہی چلے مگر بُرے آدمی کی صحبت اختیار نہ کرے

dhar chal sar kolhuu kii laaT, mat chal saath kuchaal ke baaT

بُری صحبت سے موت بھلی، سر پر کولہو کی لاٹھ رکھ کر بھلے ہی چلے مگر بُرے آدمی کی صحبت اختیار نہ کرے

Showing search results for: English meaning of baat kaa sar paanv, English meaning of baat kaa sar paanw

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHuubsuurat

ख़ूबसूरत

خُوبصُورَت

Origin : Persian, Arabic

Adjective

beautiful, pretty, handsome,

[ Shalimar bahut khubsoorat bagh hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sehat

सेहत

صِحَت

Origin : Arabic

Noun

health

[ Sehat kharab ho to zindagi ka maza kam ho jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tasviir

तस्वीर

تَصْوِیر

Origin : Arabic

Noun

painting, picture, image, portrait

[ Ghar ki safai karte hue dadi-amma ke hath ka ek shisha mil gaya us par kapda pherte hi meri taswir raushan ho gayi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

basaarat

बसारत

بَصارَت

Origin : Arabic

Noun

sight, power of seeing, vision

[ Aankhen bahut khubsoorat sahi basarat se mahroom hon to unhen aankhen kaun kahe ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

israar

इसरार

اِصْرار

Origin : Arabic

Noun

insistence, persistence, obstinacy

[ Koi dawat de aur bar-bar israr kare to inkar karna mushkil ho jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sad

सद

صَد

Origin : Persian

Adjective

hundred, cent

[ Aane wale salon mein Hindustan apni aazadi ki sad-saala taqrib manayega ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sadaa

सदा

صَدا

Origin : Arabic

Noun

sound, voice, echo

[ Hindustani awam ne corruption ke khilaf sada baland karke sarkar ko bahut bada challenge kiya tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sadaarat

सदारत

صَدارَت

Origin : Arabic

Noun

chairman

[ Aaj-kal jalson ki sadarat karna bhi izzat ki nishani samjha jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sohbat

सोहबत

صُحْبَت

Origin : Arabic

Noun

companionship, society, company

[ Kaha jata hai ki sohbat rang zaroor lati hai achchhi ho to achchha buri ho to bura rang ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saabir

साबिर

صابِر

Origin : Arabic

Noun, Adjective

patient, enduring, forbearing

[ Saabir insaan jaldbaazi nahin karta balki waqt ka intizaar karta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Latest Blogs

4 min

gul & Gul — When One Letter Changes the World of Meaning

If I ask “ do you know the meaning of gul گُل , you might smile and say that anyone with even a little interest in Urdu knows that gul means flower. Many even call classical Urdu poetry “gul-o-bulbul ki shāyri” — poetry of flowers and nightingales ...continue reading

by Azra Naqvi | 25 November 2025

4 min

The Beautiful Vocabulary of Friendship in Urdu

Friendship has always been one of the gentlest emotions expressed in Urdu. Our language does not merely offer words for friends — it gives us shades of affection, companionship, and intimacy. From dost to yaar and ham-dam, each word carries a world o ...continue reading

by Azra Naqvi | 18 November 2025