तेज़ तलवार

नाममात्र को, कहने को, बरा-ए-नाम

वचन का पक्का, वादे में अटल

to speak (of), tell, say, to talk, discourse

तुरंत, फ़ौरन देखते देखते, ज़रा देर में, पल भर में

बात-चीत करना, मूँह से बोलना

साख समाप्त करना, सम्मान समाप्त हो जाना, मान-सम्मान सब मिट्टी में मिल जाना

क्या घटना है, क्या वास्तविकता है, क्या कारण है, क्या अर्थ है (किसी बात से संबंधित पूछ-ताछ के अवसर पर)

बात काटना का अकर्मक

कथन की दृढ़ता

मामले या गुफ़्तगू का मग़ज़, बात की रूह

किसी शब्द या कार्य का निर्धारित ढंग या शिष्टाचार, बात का सलीक़ा या आदाब

किसी की कठोर बात को सहने की शक्ति, शब्दों और दुर्वचन को सहन करने की शक्ति

कहे की स्वीकृति, वादे का निबाह, साख का पालन

रद्द होने के यक़ीन की हालत में ज़बान से निकाल कर अपनी बात को हलका करना, अपने अपनी प्रतिष्ठा या सम्मान को नष्ट करना

घटना की तली अथवा किसी बात का वास्तविक भेद

किसी बात का असल मतलब और वास्तविक अर्थ, वो बात जो किसी गुफ़्तगु और बातचीत में छुपी हो

किसी बात का वज़ाह हो जाना, इलम में आजाना

दूसरे की बात-चीत के मध्य में बोलना (जिससे उसकी बात कट जाये)

मतलब समझ लेना, तेवर पहचान लेना

किसी बात या मुआमले का नागवार गुज़रना, नापसंद होना

बात छेड़ना

बात का धनी, वचन में अटल, शब्द एवं वचन का पक्का

जो अपनी बात पर स्थिर न रहे, अविश्वसनीय, जो भरोसे-मंद न हो

कहे की स्वीकृति, वादे का निबाह, साख का पालन, कहे की लाज

रहस्य को उजागर करना

किसी की बात में काट-छाँट कर देना, कुछ दुहराना एवं कुछ उड़ा देना, बात में फेर-बदल करना

رک : بات کی بات نمبر ۱.

کسی کی بات کو (دوسری بات سے) مغلوب کردینا، دبا دینا، ایک ضمنی شے بنا دینا

तुरंत, फ़ौरन देखते देखते, ज़रा देर में, पल भर में

بات کا رخ ، انداز یا اشارہ

किसी बात का दिल में आशंका या घृणा पैदा करना

बात का धनी, वचन में अटल, शब्द एवं वचन का पक्का

थोड़ी सी देर में, पल भर में

बात का पक्का, शब्द और वचन का धनी, वादे में अटल

कठोरता या ग़ुस्से को बर्दाश्त करना, सुनी अनसुनी कर देना, मनोहर या अप्रिय और अवांछित शब्दों या कार्यों की परवाह न करना

किसी चीज़ का अधिक शौक़, किसी मज़े की चाट या चस्का (अधिकतर पड़ना के साथ प्रयुक्त)

बहुत जल्द, पल भर में, यकायक, झटपट

बात कहते कहते, बात के बीच में

तुरंत ही, हाथोंहाथ, ज़रा सी देर में

बात कहते ना बिन पड़ना, बात करने का सलीक़ा ना होना

बात का धनी, वचन में अटल, शब्द एवं वचन का पक्का

किस बात पर एतराज़ या आपत्ति और सवाल

कोई छिपी बात सार्वजनिक हो जाना, बाहर आजाना

बिना सोचे समझे अचानक कुछ कह देना

परस्पर प्रतिज्ञा और वचन से न टलना, बात का सम्मान होना

किसी बात का सुनाई देना, सूचित होना, किसी बात से आगाह होना

किसी की बात का दूसरे की बात से ज़्यादा मज़बूत होना, किसी की राय दूसरे के मुक़ाबले ज़्यादा मानी जाना

मूल अर्थ, किसी बात की बुनियाद के कारण वह कही जाये या बात का सटीक (होना न होना, के साथ प्रयुक्त)

जो अपनी बात पर स्थिर न रहे, अविश्वसनीय, जो भरोसे-मंद न हो

بات کا کنایہ ، اشارہ .

निष्फ़ल या निर्थक बातचीत सुनना

चिकनी चुपड़ी बातें करना

जो कहा उस का सम्मान, कहे की स्वीकृति, वादे का निबाह, साख का पालन, कहे की लाज

किसी बात का घृणित होना, वार्तालाप का अप्रिय या कष्टप्रद होना

छोटी सी बात पर बहुत ज़्यादा हो-हल्ला, छोटी सी बात को बढ़ा देने की परिस्थिति

किसी बात की आधार शिला जिसके के कारण वह बात कही जाये या बात की तार्किक्ता (होना न होना, के साथ प्रयुक्त)

मुँह से निकले हुए शब्दों की लाज रखनी चाहिए, शब्दों की लाज और लिहाज़ आवश्यक है

कुछ ऐसा जो स्पष्ट अनुमान लगता है और जिसके बारे में सोचना मुश्किल हो

(पुराना) बात करने वाला