खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"बात जाना" शब्द से संबंधित परिणाम

बात जाना

बात रायगाँ हो जाना

बात ख़ाली जाना

कहे का कुछ असर न होना, सवाल पूरा न होना

बात ज़ाए' जाना

कही बात पर क्रियान्वयन न होना, सम्मा जाते रहना, साख जाती रहना

बात पी जाना

किसी बात को क्षमा करना, बात को सुनकर सहन करना

बात चली जाना

बात की कड़ियाँ समाप्त ना होना

बात खुल जाना

कोई छिपी बात सार्वजनिक हो जाना, बाहर आजाना

मुफ़्त में बात जाना

बात का कोई महत्व नहीं होना, अपमानित होना

बात रही जाना

(बात-चीत का) ना तमाम रहना, अवसर न मिलना, सफलता न होना

बात को पी जाना

कठोरता या ग़ुस्से को बर्दाश्त करना, सुनी अनसुनी कर देना, मनोहर या अप्रिय और अवांछित शब्दों या कार्यों की परवाह न करना

बात ऊपर-ऊपर जाना

बात का क़बूल न होना, कहने का असर न होना

बात मुँह से निकल जाना

इरादे के बिना कोई बात बे सोचे समझे ज़ुबान पर आजाना, अचानक बोल उठना

बात रफ़्त-गुज़श्त हो जाना

किसी बात का दब जाना, समय निकल जाना

बात दिल में खब जाना

बात का हृदय में उतर जाना

किसी की बात पर जाना

किसी की बात का यक़ीन करना, किसी की बात को सही मान लेना, किसी की बात का ख़्याल करना

बात मुँह पर आ जाना

mention (spontaneously)

बात से निकल जाना

बात से मुकर जाना, वादे से फिर जाना, ज़बान बदलना, अस्वीकार करना

बात सुन कर पी जाना

बात सुनकर बर्दाश्त करना और ख़ामोश हो जाना, सुनकर अनसुना कर देना

आई की बात भूल जाना

सटपटा जाना, याद आई हुई बात का बुद्धि से उतर जाना

मतलब की बात चबा जाना

जानबूझ कर असल बात का ज़िक्र न करना

कौड़ी की बात हो जाना

۔ ذرا آبرو نہ رہنا۔ نہایت بے وقری اور بے قدری ہوجانا۔ ؎

बात कौड़ी की हो जाना

विश्वशनियता खत्म होना, अप्रतिष्ठित होना, भ्रम न रहना

दिल की बात पा जाना

राज़ जान लेना, इच्छा मालूम कर लेना

ज़ेहन में बात आ जाना

समझ में आ जाना, मान जाना, प्रसन्न हो जाना

बात ज़ेहन में उतर जाना

something to be stamped on the memory, fully understand

बात ज़बान से निकल जाना

अनैच्छिक कह उठना, अनजाने में कोई बात कह देना

कहाँ की बात कहाँ ले जाना

किसी बात का ग़लत अर्थ निकालना, ग़लत तात्पर्य समझना

कोई बात मुँह से निकल जाना

कोई बे-मौक़ा बात मुँह से बे-इख़्तियार निकल जाना, मुँह से कोई कठोर या अप्रिय बात निकलना, कोई सख़्त या नाख़ुशगवार बात मुँह से निकल जाना

अपनी बात पर अड़ जाना

persist in one's own view, be adamant or obstinate

बात चिपक के रह जाना

फबती, वाक्य आदि का किसी पर चरितार्थ हो जाना

बात ज़ेहन से उतर जाना

भूलना, भूल जाना, मन से उतरना, दिमाग़ से निकल जाना

ज़बान पर बात रह जाना

ज़बान पर किसी गुज़री हुई बात की चर्चा बाक़ी रहना

बात ज़बान या मुँह से निकलना और पराई हो जाना

किसी बात का मशहूर हो जाना, किसी मामले को फैलने से रोकना क़ाबू से बाहर हो जाना

बात पेश जाना

सफलता और विजय प्राप्त होना, विजयी होना, सफल होना

बात पर जाना

विश्वास करना, भरोसा करना, पतियाना, सच मानना

बात रह जाना

भ्रम या सम्मान स्थापित रह जाना

बात चबा जाना

किसी बात को नज़रअंदाज़ करने के लिए कुछ कहते कहते रुक जाना और न कहना

बात हाथ से जाना

बात के ज़बान से निकल जाना, प्रसिद्ध हो जाना

हाथ से बात जाना

मामला क़ाबू से बाहर हो जाना (रुक : बात हाथ से जाना)

बात साथ ले जाना

अपने दिल की ख़ाहिश और इच्छा दिल ही में लेकर मर जाना

बात का पेश जाना

किसी की बात का दूसरे की बात से ज़्यादा मज़बूत होना, किसी की राय दूसरे के मुक़ाबले ज़्यादा मानी जाना

कहने को बात रह जाना

शिकायत और शिकायत बाक़ी रहना और समय निकल जाना, समय गुज़र जाने के बाद भी शिकायत और दुख का बाक़ी रहना

बात आई गई हो जाना

मामले का निपटारा हो जाना, भूल जाना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में बात जाना के अर्थदेखिए

बात जाना

baat jaanaa•بات جانا

बात जाना के हिंदी अर्थ

  • बात रायगाँ हो जाना
  • लड़के की शादी का पैग़ाम जाना
  • धीरे धीरे या रफ़्ता रफ़्ता किसी तक ख़बर पहुँचना
  • माहौल या हालात बदल जाना, वक़्त निकल जाना
  • वक़ार बाक़ी न रहना, साख या भ्रम ख़त्म हो जाना

English meaning of baat jaanaa

  • lose one's credit, be disgraced
  • lose the chance
  • a news to gradually reach the masses

بات جانا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • وقار باقی نہ رہنا، ساکھ یا بھرم ختم ہو جانا
  • بات رائیگاں ہو جانا
  • لڑکے کی شادی کا پیغام جانا
  • شدہ شدہ یا رفتہ رفتہ کسی تک اطلاع پہن٘چنا
  • ماحول یا حالات بدل جانا، وقت نکل جانا

Urdu meaning of baat jaanaa

  • Roman
  • Urdu

  • vaqaar baaqii na rahnaa, saakh ya bhram Khatm ho jaana
  • baat raaygaa.n ho jaana
  • la.Dke kii shaadii ka paiGaam jaana
  • shuudaa shuudaa ya rafta rafta kisii tak ittila pahunchnaa
  • maahaul ya haalaat badal jaana, vaqt nikal jaana

खोजे गए शब्द से संबंधित

बात जाना

बात रायगाँ हो जाना

बात ख़ाली जाना

कहे का कुछ असर न होना, सवाल पूरा न होना

बात ज़ाए' जाना

कही बात पर क्रियान्वयन न होना, सम्मा जाते रहना, साख जाती रहना

बात पी जाना

किसी बात को क्षमा करना, बात को सुनकर सहन करना

बात चली जाना

बात की कड़ियाँ समाप्त ना होना

बात खुल जाना

कोई छिपी बात सार्वजनिक हो जाना, बाहर आजाना

मुफ़्त में बात जाना

बात का कोई महत्व नहीं होना, अपमानित होना

बात रही जाना

(बात-चीत का) ना तमाम रहना, अवसर न मिलना, सफलता न होना

बात को पी जाना

कठोरता या ग़ुस्से को बर्दाश्त करना, सुनी अनसुनी कर देना, मनोहर या अप्रिय और अवांछित शब्दों या कार्यों की परवाह न करना

बात ऊपर-ऊपर जाना

बात का क़बूल न होना, कहने का असर न होना

बात मुँह से निकल जाना

इरादे के बिना कोई बात बे सोचे समझे ज़ुबान पर आजाना, अचानक बोल उठना

बात रफ़्त-गुज़श्त हो जाना

किसी बात का दब जाना, समय निकल जाना

बात दिल में खब जाना

बात का हृदय में उतर जाना

किसी की बात पर जाना

किसी की बात का यक़ीन करना, किसी की बात को सही मान लेना, किसी की बात का ख़्याल करना

बात मुँह पर आ जाना

mention (spontaneously)

बात से निकल जाना

बात से मुकर जाना, वादे से फिर जाना, ज़बान बदलना, अस्वीकार करना

बात सुन कर पी जाना

बात सुनकर बर्दाश्त करना और ख़ामोश हो जाना, सुनकर अनसुना कर देना

आई की बात भूल जाना

सटपटा जाना, याद आई हुई बात का बुद्धि से उतर जाना

मतलब की बात चबा जाना

जानबूझ कर असल बात का ज़िक्र न करना

कौड़ी की बात हो जाना

۔ ذرا آبرو نہ رہنا۔ نہایت بے وقری اور بے قدری ہوجانا۔ ؎

बात कौड़ी की हो जाना

विश्वशनियता खत्म होना, अप्रतिष्ठित होना, भ्रम न रहना

दिल की बात पा जाना

राज़ जान लेना, इच्छा मालूम कर लेना

ज़ेहन में बात आ जाना

समझ में आ जाना, मान जाना, प्रसन्न हो जाना

बात ज़ेहन में उतर जाना

something to be stamped on the memory, fully understand

बात ज़बान से निकल जाना

अनैच्छिक कह उठना, अनजाने में कोई बात कह देना

कहाँ की बात कहाँ ले जाना

किसी बात का ग़लत अर्थ निकालना, ग़लत तात्पर्य समझना

कोई बात मुँह से निकल जाना

कोई बे-मौक़ा बात मुँह से बे-इख़्तियार निकल जाना, मुँह से कोई कठोर या अप्रिय बात निकलना, कोई सख़्त या नाख़ुशगवार बात मुँह से निकल जाना

अपनी बात पर अड़ जाना

persist in one's own view, be adamant or obstinate

बात चिपक के रह जाना

फबती, वाक्य आदि का किसी पर चरितार्थ हो जाना

बात ज़ेहन से उतर जाना

भूलना, भूल जाना, मन से उतरना, दिमाग़ से निकल जाना

ज़बान पर बात रह जाना

ज़बान पर किसी गुज़री हुई बात की चर्चा बाक़ी रहना

बात ज़बान या मुँह से निकलना और पराई हो जाना

किसी बात का मशहूर हो जाना, किसी मामले को फैलने से रोकना क़ाबू से बाहर हो जाना

बात पेश जाना

सफलता और विजय प्राप्त होना, विजयी होना, सफल होना

बात पर जाना

विश्वास करना, भरोसा करना, पतियाना, सच मानना

बात रह जाना

भ्रम या सम्मान स्थापित रह जाना

बात चबा जाना

किसी बात को नज़रअंदाज़ करने के लिए कुछ कहते कहते रुक जाना और न कहना

बात हाथ से जाना

बात के ज़बान से निकल जाना, प्रसिद्ध हो जाना

हाथ से बात जाना

मामला क़ाबू से बाहर हो जाना (रुक : बात हाथ से जाना)

बात साथ ले जाना

अपने दिल की ख़ाहिश और इच्छा दिल ही में लेकर मर जाना

बात का पेश जाना

किसी की बात का दूसरे की बात से ज़्यादा मज़बूत होना, किसी की राय दूसरे के मुक़ाबले ज़्यादा मानी जाना

कहने को बात रह जाना

शिकायत और शिकायत बाक़ी रहना और समय निकल जाना, समय गुज़र जाने के बाद भी शिकायत और दुख का बाक़ी रहना

बात आई गई हो जाना

मामले का निपटारा हो जाना, भूल जाना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fariyaadii

फ़रियादी

.

فَرْیادی

Origin : Persian
Adjective

a seeker of redress or justice, complainant, plaintiff, supplicant petitioner

[ Fariyaadi Ram Dulare ne apni shikayatein vaapas le li ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maahir

माहिर

.

ماہِرْ

Origin : Arabic
Adjective

skillful, expert, master (of any art), an adept

[ Arjun teer-andazi mein mahir the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qiyaas

क़ियास

.

قِیاس

Origin : Arabic
Noun

judgment, opinion

[ Kabhi kabhi qiyas ghalat bhi ho jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

naa-tajarba-kaar

ना-तजरबाकार

.

نا تجربہ کار

Origin : Persian, Arabic
Adjective

inexperienced, callow

[ Na-tajarbakar khiladiyon ne bhi umda khel ka muzahara kiya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

musiibat-zada

मुसीबत-ज़दा

.

مُصِیبَت زَدہ

Origin : Persian, Arabic
Adjective

afflicted, calamitous, miserable or wretched person

[ Aaj kal railway mein reservation milna kitna mushkil hai ye koi musibat zada shakhs hi samajh sakta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vafaa-parast

वफ़ा-परस्त

.

وَفا پَرَست

Origin : Persian, Arabic
Adjective

faithful, sincere

[ Tulsi Das Ram ke tayin vafa parast the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muKHtalif

मुख़्तलिफ़

.

مُخْتَلِف

Origin : Arabic
Adjective

various, different

[ Hindustan mein mukhtalif zabanein boli jati hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shernii

शेरनी

.

شیرْنی

Origin : Persian
Noun

tigress, lioness

[ Sherni, sher se zyada khatarnak hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mafaad

मफ़ाद

.

مَفاد

Origin : Arabic
Noun

benefit, gain, interest

[ Mohabbat mein mafad ki koi jagah nahin hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

nau-aamoz

नौ-आमोज़

.

نَو آموز

Origin : Persian
Noun

beginner

[ Nau-aamoz shaayar ne apne jazbaat ko lafzon mein dhalne ki koshish ki aur ek khubsoorat ghazal likh kar sab ko hairan kar diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (बात जाना)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

बात जाना

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2