تلاش شدہ نتائج
محفوظ شدہ الفاظ
"باندْھْنا" کے متعقلہ نتائج
اردو، انگلش اور ہندی میں باندْھْنا کے معانیدیکھیے
- Roman
- Urdu
باندْھْنا کے اردو معانی
- رسی تاگے کپڑے وغیرہ کی مدد سے کسی چیز کو بندھن میں کرنا، رسی ڈورے وغیرہ کی لپیٹ میں اس طرح محصور کرنا کہ خود سے نکل نہ سکے
- کسی چیز کے اوپر چڑھائے ہوئے کپڑے وغیرہ کے کونوں کو چاروں طرف سے بٹور کر اور ملا کر گانٹھ دینا جس سے گٹھری سی بن جائے
- جس چیز کے دونوں سروں میں دھاگا ڈوری چمڑا یا کمر بند وغیرہ ہو اسے اس کی مقرر جگہ پر لپیٹ کر یا رکھ کر اس کے سروں میں گرہ لگانا یا دونوں سرے کسی ہک وغیرہ کے ذریعے اٹکانا
- قید کرنا، پکڑ کر یا جکڑ کر بند کرنا
- (رسم صیفہ عہد یا قسم وغیرہ کی پابندی کے تحت) عمل میں لانا، تشکیل دینا، ذمے عائد کرنا
- جادو دعا یا کسی اور عمل وغیرہ سے کسی طاقت یا حالت کو روک دینا، معطل کر دینا
- محبت وغیرہ کے پھندے میں پھانسنا، مبتلاے عشق کرنا
- (استمرار و اعادہ کے طور پر) مقرر کرنا، عائد کرنا جیسے ٹیکس باندھنا
- پانی کی بہاؤ کو بند یا پشتے وغیرہ سے روکنا
- منتشر اجزا کو نم کر کے ہاتھوں سے دبا کر گولائی کی شکل میں لانا، جیسے: گولی باندھنا، آٹے کا پیڑا باندھنا
- مکان بنانا، تعمیر کرنا
- کسی مضمون خیال لفظ قافیہ یا موضوع وغیرہ کی نظم یا نثر میں بندش کرنا
- آگے پیچھے یا دائیں بائیں مرتب صورت میں قائم کرنا، ترتیب دینا، جیسے قطار باندھنا، صف باندھنا
- دل، دماغ، خیال یا ارادے وغیرہ میں طے کرنا، جیسے منصوبہ بان٘دھنا، نیت بان٘دھنا
- کسی ہتھیار کو جسم پر لگا کر یا سجا کر ساتھ رکھنا
- کسی مقصد کے پیش نظر لوگوں کو اکٹھا کرنا، افراد کو جماعت کی شکل میں لانا، جیسے: غول باندھنا، دلّ بان٘دھنا
- مقرر رواج کے مطابق جوڑنا اور ملانا، تلے اوپر رکھنا، جیسے: نماز میں ہاتھ باندھنا
- کسی ایک نقطے یا مقام پر مرتکز کرنا، جیسے: ٹکٹکی باندھنا
- کسی چیز پرلپیٹنا، لپیٹ کر گرہ دینا اڑسنا یا اٹکانا، جیسے نیچہ باندھنا، تہمد باندھنا
- مقرر قاعدے سے مطلوبہ گرمی یا سردی پہنچانے کے لیے رکھ دینا اور مدت معین میں تیار ہونے یا اٹھ آنے پر نکالنا
- اصول وضع کرنا، ضابطہ یا قاعدہ بنانا یا جاری کرنا
- ادائی کا لہجہ اسلوب یا طرز مقرر کرنا
- کسی کیفیت یا حالت کو الفاظ یا مصوری وغیرہ کے ذریعے نگاہوں اور دل و دماغ کے سامنے لانا، جیسے سماں باندھنا
- تسلسل کے ساتھ اختیار کرنا، لگاتار ہونے کی صورت پیدا کرنا، جیسے: پیر باندھنا، قوام کا تار باندھنا، جھڑی باندھنا
- آویزاں کرنا
- لپیٹنا، تہہ کرنا، جیسے: بستر باندھنا، چک باندھنا
- دلائل کے زور سے حریف کے لیے جاے گفتگو نہ چھوڑنا
- پیچ یا داؤں سے حریف کے لیے کشتی یا بنوٹ وغیرہ میں دفاع کے راستے بند کرنا
- (مذکورہ مطالب کے علاوہ) بیسیوں الفاظ کے ساتھ ترکیب پاکر ہر جگہ سیاق و سباق کے مطابق مختلف افعال کے مفہوم میں مستعمل، جیسے: استرے کی دھار باندھنا، چکر باندھنا، دھڑا باندھنا، رن٘گ باندھنا، طلسم بان٘دھنا، طوفان باندھنا، کمر باندھنا، مشکیں باندھنا، مورچہ باندھنا، مہندی باندھنا، ہوا باندھنا وغیرہ ( ایسے کل مرکبات اپنے اپنے مقام پر درج ہیں)
شعر
جو باندھنا ہے تصور ہی اپنی آنکھوں میں
تو پھر پیالہ و ساغر ہی کیوں سبو ہی سہی
یوں توقع ہی باندھنا تھی غلط
ایسی ناپائیدار دنیا پر
ہر بار بھولنے کو غموں کی اذیتیں
ہر رشتۂ امید نیا باندھنا پڑا
Urdu meaning of baa.ndhnaa
- Roman
- Urdu
- rassii taage kap.De vaGaira kii madad se kisii chiiz ko bandhan me.n karnaa, rassii Dore vaGaira kii lapeT me.n is tarah mahsuur karnaa ki Khud se nikal na sake
- kisii chiiz ke u.upar cha.Dhaa.e hu.e kap.De vaGaira ke kono.n ko chaaro.n taraf se baTor kar aur mila kar gaanTh denaa jis se gaThrii sii bin jaaye
- jis chiiz ke dono.n suro.n me.n dhaagaa Dorii cham.Daa ya kamarband vaGaira ho use us kii muqarrar jagah par lapeT kar ya rakh kar is ke suro.n me.n girah lagaanaa ya dono.n sire kisii hikk vaGaira ke zariiye aTkaanaa
- qaid karnaa, paka.D kar ya jaka.D kar band karnaa
- (rasm siifaa ahd ya kism vaGaira kii paabandii ke tahat) amal me.n laanaa, tashkiil denaa, zimme aa.id karnaa
- jaaduu du.a ya kisii aur amal vaGaira se kisii taaqat ya haalat ko rok denaa, muattal kar denaa
- muhabbat vaGaira ke phande me.n phaansnaa, mubatlaa-e-ishq karnaa
- (istimraar-o-i.aadaa ke taur par) muqarrar karnaa, aa.id karnaa jaise Taiks baandhnaa
- paanii kii bahaa.o ko band ya pushte vaGaira se roknaa
- muntshir ajaza ko nam kar ke haatho.n se dabaa kar golaa.ii kii shakl me.n laanaa, jaiseh golii baandhnaa, aaTe ka pii.Daa baandhnaa
- makaan banaanaa, taamiir karnaa
- kisii mazmuun Khyaal lafz qaafiyaa ya mauzuu vaGaira kii nazam ya nasr me.n bandish karnaa
- aage piichhe ya daa.e.n baa.e.n murattib suurat me.n qaayam karnaa, tartiib denaa, jaise qataar baandhnaa, saf baandhnaa
- dil, dimaaG, Khyaal ya iraade vaGaira me.n tai karnaa, jaise mansuubaa baandhnaa, niiyat baandhnaa
- kisii hathiyaar ko jism par laga kar ya saja kar saath rakhnaa
- kisii maqsad ke peshe nazar logo.n ko ikaTThaa karnaa, afraad ko jamaat kii shakl me.n laanaa, jaiseh gol baandhnaa, dil baandhnaa
- muqarrar rivaaj ke mutaabiq jo.Dnaa aur milaana, tale u.upar rakhnaa, jaiseh namaaz me.n haath baandhnaa
- kisii ek nuqte ya muqaam par mritkaz karnaa, jaiseh TikTikii baandhnaa
- kisii chiiz par lapeTnaa, lapeT kar girah denaa u.Disnaa ya aTkaanaa, jaise niichaa baandhnaa, tahmad baandhnaa
- muqarrar qaaade se matluuba garmii ya sardii pahunchaane ke li.e rakh denaa aur muddat mu.iin me.n taiyyaar hone ya uTh aane par nikaalnaa
- usuul vazaa karnaa, zaabtaa ya qaaydaa banaanaa ya jaarii karnaa
- adaa.ii ka lahja usluub ya tarz muqarrar karnaa
- kisii kaifiiyat ya haalat ko alfaaz ya musavvirii vaGaira ke zariiye nigaaho.n aur dil-o-dimaaG ke saamne laanaa, jaise samaa.n baandhnaa
- tasalsul ke saath iKhatiyaar karnaa, lagaataar hone kii suurat paida karnaa, jaiseh pair baandhnaa, qavaam ka taar baandhnaa, jha.Dii baandhnaa
- aavezaa.n karnaa
- lapeTnaa, tahaa karnaa, jaiseh bistar baandhnaa, chak baandhnaa
- dalaayal ke zor se hariif ke li.e jaa.e guftagu na chho.Dnaa
- pech ya daa.o.n se hariif ke li.e kshati ya banoT vaGaira me.n difaa ke raaste band karnaa
- (mazkuura mutaalib ke ilaava) biisiyo.n alfaaz ke saath tarkiib paakar har jagah sayaaq-o-sabauk ke mutaabiq muKhtlif afaal ke mafhuum me.n mustaamal, jaiseh ustre kii dhaar baandhnaa, chakkar baandhnaa, dha.Daa baandhnaa, rang baandhnaa, tilsam baandhnaa, tuufaan baandhnaa, kamar baandhnaa, mushkii.n baandhnaa, morcha baandhnaa, mehandii baandhnaa, hu.a baandhnaa vaGaira ( a.ise kal murakkabaat apne apne muqaam par darj hai.n
English meaning of baa.ndhnaa
बाँधना के हिंदी अर्थ
- रस्सी तागे कपड़े आदि की सहायता से किसी वस्तु को बंधन में करना, रस्सी डोरे आदि की लपेट में इस तरह करना कि स्वयं से निकल न सके
- किसी वस्तु के ऊपर चढ़ाए हुए वस्त्र आदि के कोनों को चारों ओर से बटोर कर और मिला कर गाँठ देना जिससे गठरी सी बन जाये
- जिस वस्तु के दोनों सिरों में धागा, डोरी, चमड़ा या कमरबंद आदि हो उसे उसके निश्चित स्थान पर लपेट कर या रखकर उसके सिरों में गाँठ लगाना या दोनों सिरे किसी हुक आदि के द्वारा अटकाना
- क़ैद करना, पकड़ कर या जकड़ कर बंद करना
- (अनुष्ठान व्रत या शपथ आदि के पालन के तहत) क्रियानवयन कराना, गठन करना, निष्पादित करना, रूप देना, थोपना
- तंत्र मंत्र या किसी और क्रिया आदि से किसी शक्ति या स्थिति को रोक देना
- प्रेमपाश में बद्ध करना, मुबतिलाए इश्क़ करना
- पानी की बहाव को बंद या पुश्ते या बोँध आदि से रोकना
- बिखरे हुए कणों को गीला करके हाथों से दबाकर गोलाई के आकार में लाना, जैसे: गोली बाँधना, आटे का पेड़ा बाँधना
- मकान बनाना, निर्माण करना
- किसी निबंध, विचार, शब्द क़ाफिया, विषय आदि को काव्य एवं गद्य में बाँधना, भाव या विचार को गद्य या पद्य रचना का रूप देना
- आगे पीछे या दाएँ बाएँ क्रमवार रूप में स्थापित करना, क्रम में बाँधना, जैसे: पँक्ति में बाँधना, सफ़ बाँधना
- किसी उद्देश्य को सामने रखकर लोगों को इकट्ठा करना, जनों को समुदाय के रूप में लाना, जैसे: ग़ौल बाँधना, दल बाँधना
- किसी एक बिमदु या स्थान पर ध्यान केंद्रित करना, जैसे टकटकी बाँधना
- किसी वस्तु पर लपेटना, लपेट कर गाँठ देना अड़सना या अटकाना, जैसे नैचा बाँधना, तहमद बाँधना
- निश्चित नियम से चाही हुई ठंड एवं गर्मी पहुँचाने के लिए रख देना और निश्चित समय में तैयार होने या उठ आने पर निकालना
- नए नियम बनाना, आध्यादेश लाना या जारी करना
- बोलने की शैली निश्चित करना
- किसी स्थिति या प्रस्थिति को शब्द या कला आदि द्वारा निगाहों या हृदय एवं बुद्ध् के सामने लाना, जैसे: समाँ बाँधना
- निरंतरता के साथ अपनाना, लगातार होने की सूरत पैदा करना, जैसे: पैर बाँधना, क़िवाम का तार बाँधना, झड़ी बाँधना
- लटकाना
- लपेटना, तह करना, जैसे बिस्तर बांधना, चक बांधना
- तर्कों आदि के ज़ोर से विरोधी के लिए बात-चीत का स्थान न छोड़ना
- पेच या दाँव के लिए कुश्ती या बनौट आदि में रक्षा के रास्ते बंद करना
- (निम्नलिखित अर्थों के अतिरिक्त) बीसों शब्दों के साथ जुड़ कर प्रत्येक स्थान पर अगले पिछले वाक्यों के अनुसार विभिन्न क्रियाओं के अनुवाद में प्रयुक्त, जैसे: उस्तरे की धार बाँधना, चक्कर बाँधना, धड़ा बाँधना, रंग बाँधना, तिलिस्म बाँधना, तुफ़ान बाँधना, कमर बाँधना, मश्कीं बाँधना, मोर्चा बाँधना, मेहंदी बाँधना हवा बाणधना आदि (ऐसे कुल योगिक अपने अपने स्थान पर लिखित हैं)
باندْھْنا کے مترادفات
باندْھْنا کے متضادات
باندْھْنا کے مرکب الفاظ
تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق
باندْھْنا
رسی تاگے کپڑے وغیرہ کی مدد سے کسی چیز کو بندھن میں کرنا، رسی ڈورے وغیرہ کی لپیٹ میں اس طرح محصور کرنا کہ خود سے نکل نہ سکے
باندْھنا بَٹْنا
کچھے دھاگے میں بل دینا تاکہ وہ مضبوط ہوجائے ؛ کئی تاگوں کو ملا کر بل دینا ، ڈوری بنانا.
باندھنا بُوندھنا
رسی تاگے کپڑے وغیرہ کی مدد سے کسی چیز کو بندھن میں کرنا، رسی ڈورے وغیرہ کی لپیٹ میں اس طرح محصور کرنا کہ خود سے نکل نہ سکے
بَندھانی
پتھرگارا لکڑی تختے وغیرہ ڈھونے والا مزدور، خلاصی باڑ بان٘دھنے، وزنی تعمیری سامان بالائی منزلوں پر چڑھانے والا پیشہ ور، مزدور
لَنگْڑی باندْھنا
ایک ٹان٘گ اُٹھا کر اُچکتے ہوئے چلنا ، (ایک قسم کا کھیل) تاش کے کھیل میں شکست کھا جانے کی سزا دینا ؛ مراد : تصنّع اور ظاہر داری سے کام لینا .
تَعْوِیذ بانْدْھنا
تعویذ کو کپڑے وغیرہ میں سی کر یا چا٘ندی وغیرہ کے خول میں ڈال کر (بالعموم بازو پر) با٘نْدھنا، ڈنڈ پر تعویذ کپڑے میں سی کر باندھنا
حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
tajviiz
तज्वीज़
.تَجْوِیز
Origin : Arabic
Noun
view, opinion, judgment
[ Sakina ne shadi ki tajqiz inkisari ke sath qubul kar li ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
intihaa
इंतिहा
.اِنْتِہا
Origin : Arabic
Noun
extremity, finish, end, close, termination
[ Mahatma Gandhi pul se Ganga nadi ki intiha nahin dikhai deti ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
vaa'iz
वा'इज़
.واعِظ
Origin : Arabic
Noun
preacher, homilist
[ Maulana Azad mujahid-e-azadi (Freedom Fighter) ke sath-sath ek achhe waaiz bhi the ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
tafhiim
तफ़्हीम
.تَفْہِیم
Origin : Arabic
Noun
teaching, instructing, informing
[ Naqabil-e-tafhim chiz har kisi ko ek hi jaisi malum hoti hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
taqriib
तक़रीब
.تَقْرِیب
Origin : Arabic
Noun
ceremony, rite
[ Barish nahin hone ke sabab log mazhabi taqrib ka ehtimam karte hain ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
hidaayat
हिदायत
.ہِدایَت
Origin : Arabic
Noun
guidance, direction
[ Waalidain ki hidaayat har bachche ke liye sab se qimti chiz hoti hai, jo use sachchi zindagi ka raasta dikhati hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
fehrist
फ़ेहरिस्त
.فِہْرِسْت
Origin : Arabic
Noun
list, index, inventory, catalogue, table of contents
[ Main ne market jaane se pahle tamaam zaroori aur aham chizon ki fehrist taiyar ki taki kharidari ke dauran koi chiz choot na jaaye ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
naamanzuur
नामंज़ूर
.نامَنظُور
Origin : Persian, Arabic
Adjective
rejected, refused, disapproved
[ Adaalat ne mulzim ki zamaanat ki darkhvast naamanzoor kar di kyunki us ke khilaf mazboot suboot the ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
maa'zarat
मा'ज़रत
.مَعْذَرَت
Origin : Arabic
Noun
excuse, apology, plea
[ Agar meri se koi aisa kaam hua ho jis se aapko taklif pahunchi ho to us ke liye maazarat ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
muKHaalifat
मुख़ालिफ़त
.مُخالِفَت
Origin : Arabic
Noun
disagreement, dissension, variance, discord
[ Agar aap kisi ki mukhalifat karte hain, to pahle us ke dalilon ko dhyan se sunein taki aap us ko behtar tariqe se jawab de sakein ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"
Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!
"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"
رائے زنی کیجیے (باندْھْنا)
باندْھْنا
تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے
نام
ای-میل
ڈسپلے نام
تصویر منسلک کیجیے
تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں
Delete 44 saved words?
کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔
