with evil

زور شور کے ساتھ، دھوم دھام کے ساتھ، خوشی و انبساط کے ساتھ

sagacious, shrewd, wise, intelligent

lacking in understanding or reason, wanting in perception or wisdom, unconscious, ignorant, uninformed

without poets

Those who do not have intellect and understanding, empty-minded people, people without understanding

as detailed or shown below, as hereinafter shown

with complete frankness, wholeheartedly, frankly

not arranged

severely, forcefully, violently, in full measure

a flaw given in Sharia

unbacked, disturbed, troubled

shamelessness, immodesty, impudicity

on condition of, subject to

if, in case, on the condition, provided that, on condition that

name of an imaginary being used to threaten children

without pleasure

sale and purchase, business transaction

after poetry

آرام و چین سے، مزے سے

sale and purchase, business transaction

शर्त यह है कि, इस शर्त के साथ कि ।।

cause of wonderment

unaware, unconsciousness-plural

unconsciousness

बुद्धिहीनता, बेअक्ली, बेतमीज़ी, अविवेक।।

وہ بِکری جو کسی شرط پر موقوف ہو

reason for wonder, amazement

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) کسی چیز کا نام لینے سے اس کا مزہ نہیں آجاتا ، عمل کے بغیر کچھ حاصل نہیں ہوتا

(قانون) برطانوی حکومت ہند کے دور کی ایک سزا جس میں سن٘گین جرائم (قتل و بغاوت وغیرہ) کے مجرموں کو ہمیشہ کے لیے کالے پانی (غیر آباد جزائر انڈمان) بھیج کر وہیں رکھا جاتا تھا

وہ افعال جو شرع کی رو سے معیوب و ممنوع ہیں ، جیسے .چوری ، قمار بازی وغیرہ .

without good taste and consciousness

beyond the desert of desire

۔دیکھو پنج عیب شرعی

transportation for life to the Andaman Islands

like a couplet, in the colour of a couplet

according to poet of the East (Ref. to Iqbal)

رک : شرابور ، لت پت .

ایک شہر سے دوسرے شہر، جگہ جگہ.

मधु, शहद।।

the five cardinal sins, viz. lying, stealing, drinking, illicit sexual intercourse, and gambling

desert after desert, metaphorically: every side, all places

فارسی مثل اردو میں مستعمل ، اب اپنے اوپر ناز نہ کرو کیونکہ ترکی تمام ہوگئی یعنی تمہارا سارا زور شور ختم ہو گیا، رعب داب مِٹ گیا ب غرور کسی بات پر ہے.