the feminine falcon, hawk, sparrow-hawk

Being, living, staying (used as last member of compounds, e.g. shab-bāsh

be it so

the feminine falcon, hawk, sparrow-hawk (Arabized of 'baasha')

with evil

زور شور کے ساتھ، دھوم دھام کے ساتھ، خوشی و انبساط کے ساتھ

excess, surplus, increase, addition

chief, commander, inhabitant

wilderness, forest

poisonous, venomous

poisonous, venomous, toxic

with pleasure, willingly

inhabitant, resident, dweller, citizen

plural of 'Bashinda' inhabitants

عیاشی کرنا ، بھوگ بلاس کرنا ، رنڈٰی بازی کرنا

surpass, take the lead

absence

the chief of a caravan

the convoy custodian who looking after the various tasks of the traveler

سپاہیوں کا سردار.

جاسوسوں کا سردار، محکمہ سراغرسانی کا افسر

شاہی فوٹو گرافر .

تو زندہ رہے، خدا تجھے جیتا رکھے

نفع نقصان کی فہرست

سنتری، پہرےدار، چوکیدار

نوآباد یا نئی مزروعہ زمین کی بڑھائی ہوئی مالگزاری، خود توڑ زمین کا زیادہ کیا ہوا معاملہ

increase of income or revenue

(مجازاً) بڑا پیالہ نیز ایسی چیز جس میں کچھ اور چیزیں رکھی جائیں ، قلم دان وغیرہ

ہم زیستی ، دو نامیوں کا ایک دوسرے کے لیے مفید بن کر باہم زندہ رہنے کی صورت ، اکھٹی زندگی گزارنے کی حالت ۔

صاحب اعلیٰ

قورشی باش کا عہدہ یا کام ، بادشاہ وقت کا ایک نیم فوجی عہدہ.

commander of ten men, valet

regular attendance

نقیب کی خدمت ، نقیب کا کام.

سو سواروں یا سو آدمیوں کا سردار، کپتان

ناہوا باش (رک) سے منسوب یا متعلق کوئی چیز ، ناہواباش کا ۔

جن٘گل میں رہنے والا ، ویرانے میں سکونت رکھنے والا .

late, deceased

to extol with friends

رک : کمی بیشی ؛ (طبیعیات) حسب ضرورت کم زیادہ کرنا ، گھٹانا بڑھانا ، اتارنا چڑھانا ، خروج پیما کی متناسب تبدیلی کا عمل (انگ : Modulation).

passing time with friends, friendliness, cordiality, sociability, merriness, jollity, sensuality

increase and decrease, more or less,

دس سپاہیوں کا افسر .

فوج کا بڑا عہدہ دار یا افسر اعلیٰ.

staying somewhere for the night, spending night with a woman

brittle, fragile, delicate, tender

توپ خانہ کا سپہ سالار اعلیٰ.

مسلح دربان ملازم یا سپاہی.

ایک عہدہ دار جس کے سپرد خیموں کا انتظام ہوا کرتا تھا

living in a state of ease and comfort

شاہی زمانے میں ایک سرکاری عہدہ ۔

(ہندو) جس کا اِنتقال ہو گیا ہو، آں جہانی.

(شیخ سعدی کا شعر اُردو میں بطور کہاوت مستعمل) ہر جنگل کو خالی مت سمجھو شاید اس میں چیتا سویا ہو ؛ مراد : آدمی کو ہر جگہ ہوشیار رہنا چاہیے ، خطرے کی طرف سے چوکنا رہنا چاہیے ؛ کسی شخص کو ناکارہ نہیں سمجھنا چاہیے

go to heaven, die

(فارسی کہاوت اُردو میں مستعمل) جو گناہ کر جمعے کی رات کو کر تاکہ جہنم کے صدر نشینوں میں ہو جائے ؛ جمعے کو گناہ کرنا زیادہ عذاب کا موجب ہے

منشی (رک : نمبر ۲ ، ۴) کا عہدہ ، لکھنے پر مامور ملازم ۔

(ہندو) آن٘جہانی ، جنت نصیب.

dweller of Paradise, deceased