agony of the continuum of flood

चिर-नृत्य

निरंतर श्रम

ज़ोर की बाढ़, तीव्र बारिश, हानिकारक सैलाब, प्रचंड बाढ़

आँसुओं की बाढ़, अत्यंत दुःख होना, रंज का होना

गुँधी हुई या हटी हुई लट या लंबे केश

वो मुसीबत जो लगातार हो, वो मुसीबत जो कभी ख़त्म ना हो

वह ग़ज़ल जिसमें किसी विषय का लगातार वर्णन किया जाता है

पानी का बहाव

آگ کا تیز بہاؤ ؛ (کنایتہََ) لاوا ۔

Consistently Calm Composure

(मुजाज़ा) हादिसात का तसलसुल, मुसीबतों की यलग़ार

निरंतर कोशिश, लगातार परिश्रम, अथक प्रयास

(حدیث) وہ حدیث جس کی سند میں اوّل سے آخر تک ایک راوی بھی سا قط نہ ہوا ہو اور سب کے راویوں کے متعلق اس میں خاس ملا حظات ہوں (مثلاً روایت کرنے وقت سب راویوں نے قسم کھائی ہو).

(सियासयात]दुनिया की घटनाओं की निरंतरता या बहाव, ज़माने की सख़्ती, हालात की संगीनी

continuous conformity

अहम् की अति

मुसीबत का रेला

जीवन की धारा, जीने का जज़्बा

मुसीबत ढाने वाला सेलाब

कहीं का न रहने की पीड़ा

जान का संकट, अंतर्मन की विपदा, जीवन के लिए विपत्ति

ईश्वरीय दंड

वह पीड़ा जो मृतक को क़ब्र में पापों के प्रतिफल के रूप में मिलती है

captive of punishment, suffering

fire of suffering

पापदंड से पीड़ित, आपत्तिग्रस्त ।

बदक़िस्मती की मुसीबत

वह पीड़ा जो मृतक को क़ब्र में पापों के प्रतिफल के रूप में मिलती है

मौत का कष्ट, मौत की आफ़त, मरने की मुसीबत, अंतिम साँसों का कष्ट

अज़ाब आना, अज़ाब उतरना

महाप्रकोप, दुख, दर्दनाक पीड़ा

house of punishment

वो यातना जो क़ब्र के दबाने से होता है, क़ब्र का मुर्दे को भींचना

رک : موجب ِ عتاب

wish for the punishment in a large fire in hell

portrait of torture and disgrace

difference between punishment and reward

बहुत मुसीबत पड़ना