खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"avail" शब्द से संबंधित परिणाम

avail

मदद करना, फ़ायदा पहुंचाना।

अवाइल

प्रारम्भिक, शुरूआत, आरंभ-काल, अव्वल अव्वल, अव्वल' का बहुः, चंद्र महीने के पहले दस दिन

अव्वल

पहले पैदा करने वाला

availing

काम

available

availability

हुसूल

evil

ख़राबी

अवाल

وہ محدود اور خالی جگہ جس کے چاروں طرف کسانون کے چھوٹے چھوٹے مکانات ہوں ۔

आँवल

वह तिल्ली के जैसी टिकिया जो जन्म होते समय बच्चे की नाड़ी के अंत में लगी होती है

'अवील

रोने के साथ आवाज़, विलाप

ए'वाल

रोना

अव्वलीं

प्रथम, पहला, सबसे पहले वाला, प्रमुख, खास

आवली

बीता, मुसीबत, आफ़त, बला, जानलेवा ख़तरा

आव्ली

a trouble, difficulty, calamity

आवले जावले

तवाम

आव्ले-जाव्ले

जुड़वाँ (बच्चे)

आवले झावले

तवाम

अवाइली

प्रथम, पहला, प्राथमिक

आवली टले बरसातों जिये

मुसीबत दूर होने से बहुत लोगों के लिये आराम हो जाता है

अव्वल ख़्वेश बा'दहू दरवेश

उन लोगों की सहायता पहले करना चाहिए जो निकट हों उसके बाद दूसरों की, अपने से बचे तो दूसरे को दें

evil-minded

बदख़वाह

अव्वल त'आम बा'दहु कलाम

खाना सब कामों से सर्वोपरि है

अव्वल-क़ुनूत

Morning time.

अव्वल-उल-अवाइल

(وہ شخص یا شے) جو سب سابقوں سے مقدم ہو ، اول سے بھی اول.

अव्वल दिन से

शुरू से, इबतिदा से, हमेशा से, पहले दिन से

अव्वल-अव्वल

प्रारंभ में, शुरू में, पहले पहल

आँवल नाल गड़ना

जन्म होना, जन्मसिद्ध अधिकार होना

अवाइल-ए-'उम्र

बचपन, बाल्यावस्था, शैशव अवस्था, जीवन के प्रारंभिक वर्ष, कमआयु

अव्वल-ए-'इश्क़

प्रेम का प्रारंभिक दौर

अव्वल मंज़िल करना

दफ़्न कर देना, दफ़नाना

अव्वल मंज़िल होना

मर जाना

आँवल नाल गड़ी है

जन्म स्थान से चूँकि प्रेम होता है इसलिये ऐसे व्यक्ति को जिसे किसी जगह से प्रेम हो ये कहते हैं कि वहाँ क्या तुम्हारी आँवल नाल गड़ी है

evil eye

नज़र-ए-बद

evil star

नुहूसत

evil spirit

बद-रूह

आँवल-नाल

the navel string of a new-born infant

अव्वल रहना

To stand first, to maintain the first place

औवल

गणना, परीक्षा, प्रतियोगिता आदि के प्रसंगों में पहला। प्रथम।

oval

बैज़वी

uveal

आँख की दरमयानी ता वाला

अव्वलान-ए-अव़्वल

सबसे पहले, हर बात से पहले, पहले पहल

अव्वल-ए-मंज़िल

पहला पड़ाव, पहली मंजिल

evilness

ख़ुबस

evildoer

बुराई, बदगो ई करने वाला।

अव्वल-ए-'उम्र

बचपन

अव्वलीन-कूँ

अव्वल, प्रथम

अव्वल मरना आख़िर मरना फिर मरने से क्या है डरना

हर हालत में जब मरना ही है, तब मृत्यु का भय क्या

आँवल नाल यहीं गिराया

यहाँ का जन्म है

अव्वली

प्राचीन काल के लोग, प्रारम्भिक युग के लोग

avalanche

बर्फ़ानी तूफ़ान

अव्वलीन-ओ-आख़िरीन

the ancients and the moderns

evils

अस्क़ाम

'अवाली

‘आलियः’ का बहुः, ऊँची वस्तुएँ।

evaluate

जांचना, आंकना, क़दर-ओ-क़ीमत मतई्ान करना।

evaluation

तक़वीम

अव्वलन

पहले, सबसे पहले, पहले-पहल, सर्वप्रथम, प्रारंभ में, आरम्भ में, शुरुआत में

अव्वलीन

प्राचीन काल के लोग, प्रारम्भिक युग के लोग

अव्वलिय्यत

प्रथमता, पहलापन, प्रधानता, फ़ौक़ियत, प्राथमिकता, अग्रता, तर्जीह, दूसरे से अव्वल या आगे होना, किसी चीज में सबसे पहले या सबसे महत्वपूर्ण होने का भेद

अव्वलिय्यात

मूलभूत बातें, आधारभूत बातें, प्रारम्भिक बातें, प्रारंभिक मामले जिन पर समस्याओं को समझना निर्भर करता है

'अवालिम

बहुत से जहान, बहुत सी दुनयाएँ

avail के लिए उर्दू शब्द

avail

əˈveɪl

avail के देवनागरी में उर्दू अर्थ

सकर्मक क्रिया

मदद देना
फ़ाइदा पहुँचाना
नफ़ा' रसाई करना
काम में लाना
फ़ाइदा उठाना
मुस्तफ़ीद होना
कार-आमद होना

अकर्मक क्रिया

काम का, मफ़ाद का या भले का होना
किसी काम आना
काम के लाइक़ होना
मुफ़ीद होना
सूदमंद होना
फल देना

संज्ञा

अपने मक़्सद की तकमील में मुअस्सिर इस्तिमाल
काम
फल
फ़ाइदा
हुसूल
मदद
दस्तरस

avail کے اردو معانی

فعل متعدی

مدد دینا
فائدہ پہنچانا
نفع رسائی کرنا
کام میں لانا
فائدہ اٹھانا
مستفید ہونا
کار آمد ہونا

فعل لازم

کام کا، مفاد کا یا بھلے کا ہونا
کسی کام آنا
کام کے لائق ہونا
مفید ہونا
سود مند ہونا
پھل دینا

اسم

اپنے مقصد کی تکمیل میں مؤثر استعمال
کام
پھل
فائدہ
حصول
مدد
دسترس

खोजे गए शब्द से संबंधित

avail

मदद करना, फ़ायदा पहुंचाना।

अवाइल

अव्वल

पहले पैदा करने वाला

availing

काम

available

availability

हुसूल

evil

ख़राबी

अवाल

وہ محدود اور خالی جگہ جس کے چاروں طرف کسانون کے چھوٹے چھوٹے مکانات ہوں ۔

आँवल

'अवील

रोने के साथ आवाज़, विलाप

ए'वाल

रोना

अव्वलीं

प्रथम, पहला, सबसे पहले वाला, प्रमुख, खास

आवली

बीता, मुसीबत, आफ़त, बला, जानलेवा ख़तरा

आव्ली

a trouble, difficulty, calamity

आवले जावले

तवाम

आव्ले-जाव्ले

जुड़वाँ (बच्चे)

आवले झावले

तवाम

अवाइली

प्रथम, पहला, प्राथमिक

आवली टले बरसातों जिये

मुसीबत दूर होने से बहुत लोगों के लिये आराम हो जाता है

अव्वल ख़्वेश बा'दहू दरवेश

evil-minded

बदख़वाह

अव्वल त'आम बा'दहु कलाम

खाना सब कामों से सर्वोपरि है

अव्वल-क़ुनूत

Morning time.

अव्वल-उल-अवाइल

(وہ شخص یا شے) جو سب سابقوں سے مقدم ہو ، اول سے بھی اول.

अव्वल दिन से

शुरू से, इबतिदा से, हमेशा से, पहले दिन से

अव्वल-अव्वल

प्रारंभ में, शुरू में, पहले पहल

आँवल नाल गड़ना

जन्म होना, जन्मसिद्ध अधिकार होना

अवाइल-ए-'उम्र

बचपन, बाल्यावस्था, शैशव अवस्था, जीवन के प्रारंभिक वर्ष, कमआयु

अव्वल-ए-'इश्क़

प्रेम का प्रारंभिक दौर

अव्वल मंज़िल करना

दफ़्न कर देना, दफ़नाना

अव्वल मंज़िल होना

मर जाना

आँवल नाल गड़ी है

evil eye

नज़र-ए-बद

evil star

नुहूसत

evil spirit

बद-रूह

आँवल-नाल

the navel string of a new-born infant

अव्वल रहना

To stand first, to maintain the first place

औवल

गणना, परीक्षा, प्रतियोगिता आदि के प्रसंगों में पहला। प्रथम।

oval

बैज़वी

uveal

आँख की दरमयानी ता वाला

अव्वलान-ए-अव़्वल

सबसे पहले, हर बात से पहले, पहले पहल

अव्वल-ए-मंज़िल

पहला पड़ाव, पहली मंजिल

evilness

ख़ुबस

evildoer

बुराई, बदगो ई करने वाला।

अव्वल-ए-'उम्र

बचपन

अव्वलीन-कूँ

अव्वल, प्रथम

अव्वल मरना आख़िर मरना फिर मरने से क्या है डरना

हर हालत में जब मरना ही है, तब मृत्यु का भय क्या

आँवल नाल यहीं गिराया

यहाँ का जन्म है

अव्वली

प्राचीन काल के लोग, प्रारम्भिक युग के लोग

avalanche

बर्फ़ानी तूफ़ान

अव्वलीन-ओ-आख़िरीन

the ancients and the moderns

evils

अस्क़ाम

'अवाली

‘आलियः’ का बहुः, ऊँची वस्तुएँ।

evaluate

जांचना, आंकना, क़दर-ओ-क़ीमत मतई्ान करना।

evaluation

तक़वीम

अव्वलन

पहले, सबसे पहले, पहले-पहल, सर्वप्रथम, प्रारंभ में, आरम्भ में, शुरुआत में

अव्वलीन

प्राचीन काल के लोग, प्रारम्भिक युग के लोग

अव्वलिय्यत

अव्वलिय्यात

'अवालिम

बहुत से जहान, बहुत सी दुनयाएँ

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Linguistic Journey from Mirza.ii to Jawahar Cut / Nehru Jacket

Over time, not only have fashion trends changed, but the words used for different garments have also undergone fascinating transformations. Behind each name lies a story — woven from threads of culture, history, and language ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 June 2025

4 min

Khat: More Than Just a Letter

In our everyday conversations, two Urdu words often come up: (خط) “KHat” and (چٹھی) “chitthi” both referring to letters. Although writing letters has become rare in the age of instant messaging and social media, there was a time when handwritten lett ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 May 2025

4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

संपूर्ण देखिए