खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"august" शब्द से संबंधित परिणाम

august

'अज़ीम

augustan

रोमा के शहनशाह ऑगस्टस से मंसूब जिस का अह्द लातीनी अदब का नुमायां दौर था।

augustinian

ईसाई वली ऑगस्टीन(मुतवफ़्फ़ी ४३०) से मुताल्लिक़ या मंसूब।

egoist

अनानियत-पसंद

egest

पैख़ाने जाना

agist

चुराना

इग़ासत

किसी दुखी की फ़र्याद सुनना, किसी अन्याय का न्याय करना।

अंगुश्त

उँगली

अंगिश्त

दहकता हुआ अंगारा, जली हुई लकड़ी, अंगिष्त, अंगारा, लकड़ी जो जल कर काली हो गई हो, कोयला

अंगुश्त दर दहाँ

अत्यधिक आश्चर्यचकित, विस्मित, निस्तब्ध, हतप्रभ

आग़श्ता-ख़ूँ

दे. ‘आग़श्तः बख़्'

अंगुश्त-नुमाई

बदनामी, निंदा, आलोचना, नुक्ता-चीनी

आग़श्ता-बख़ू

खू़न में लिथड़ा हुआ, खून में लतपत

अंगुश्त-ए-हैरत दर दहाँ

भौचक्का, आश्चर्यचकित

egestive

उख़र अजी

आगे से ठानना

पहले से इरादा करना, पहले से ख़याल करना, पहले से परिणाम निकालना

आग़श्ता ब-ख़ाक करना

मिट्टी में लिप्त होना

अंगुश्त दिखाना

उँगली दिखाना, उँगली के इशारे से उकसाना

अगस्ता

رک : اگست (۲) نمبر ۲ .

आग़श्ता करना

मिलावट करना, मिला-जुला, मिश्रित

आग़श्ता ब-ख़ाक होना

मिट्टी में लिप्त होना

अंगुश्त-ब-दंदाँ

(शाब्दिक) दाँतों तले उंँगली दबाये हुए

अंगुश्त-नुमा

किसी की ओर संकेत करता हुआ, कुख्यात, बदनाम

आग़श्ता ब-ख़ाक-ओ-ख़ूँ होना

क़त्ल होना, हत्या होना

आग़श्ता ब-ख़ाक-ओ-ख़ूँ करना

क़त्ल होना, हत्या होना

अंगुश्त-ए-शहादत

तर्जनी अंगुली, अंगूठे के पास की अंगुली

egoistic

ख़ुद-ग़रज़ाना

अंगुश्त-ब-लब

ख़ामोशी का इशारा करने लिए होंटों पर उंगली रखे हुए

egestion

इख़राज

egesta

मख़रजात जिस्म

आग़श्ता

कीचड़ में सना या लिथड़ा हुआ

अंगुश्त-ब-दंदाँ

(शाब्दिक) दाँतों तले उंँगली दबाये हुए

agistment

चुराई

अंगुश्त-ए-हैरत-ब-दंदाँ

भौचक्का, आश्चर्यचकित

अंगुश्त उठना

रुक : अंगुश्त उठाना जिस का ये लाज़िम है

अंगुश्त रखना

आपत्ति व्यक्त करना, एतराज़ करना

आगे से ठैराना

पहले से निश्चय कर लेना

आगे से टल जाना

सामने से हट जाना, खिसक जाना

अंगुश्त-ए-हैरत-ब-दंदाँ होना

आश्चर्य के कारण उंगली मुँह में होना, बहुत हैरान होना

अंगुश्त-ब-गोश

बाहरी, निष्कासित, वास्तविक या धार्मिक बातों के सुनने से परहेज़ या सुनाई न देने की स्थिति

अंगुश्त उठाना

तिरसकृत एवं लांछन लगाना, ख़राबी निकालना

आगे से होते आना

be in vogue from before

आगे से होते होना

be in vogue from before

आगे से होती आई है

सदैव से यह प्रथा चली आ रही है, प्राचीन काल से यह प्रथा चली आ रही है

अंगुश्तर

अँगूठी, छल्ला

अंगुश्त-ए-हैरत ब-दहाँ

भौचक्का, आश्चर्यचकित

अंगुश्त-ए-हैरत ब-दहाँ होना

आश्चर्य के कारण उंगली मुँह में होना, बहुत हैरान होना

अंगुश्त-ए-हैरत दर-दहाँ होना

आश्चर्य के कारण उंगली मुँह में होना, बहुत हैरान होना

अंगुश्ती

अंगुश्त से संबंधित

अंगुश्त-ए-नर

अँगूठा (हाथ या पैर का), अंगुष्ठ

अंगुश्ती-पेचक

(सिलाई) छोटी पेचक जो सीते वक़्त उँगली पर चढ़ा ली जाती है

अंगुश्त-ए-वुस्ता

मध्यमा मध्यांगुलि, बीच की उँगली, वह उँगली जो सब उँगलियों से बड़ी होती है

अंगुश्तरी

मुद्रिका, अँगूठी, सोने या चाँदी का मुद्रक जो आभूषण के भांती उंगली में पहना जाता है

अंगुश्तिया

एक उँगली के चौड़ाई के बराबर, अंगुल भर का

अंगुश्त-ए-शशुम

(शाब्दिक) छठ्ठी उँगली जो कुछ लोगों के हाथ में होती है

अंगुश्त-ए-इबहाम

(हाथ का) अंगूठा

अंगुश्त-ए-ए'तिराज़

objection

अंगुश्तिया-किरण

(زر بافی) انگلی بھر چوڑی سنہری یا روپہلی بادلے کی بنی ہوئی جھالر۔

अंगुश्त-ए-कलिमा

कलिमे की उंगली जो सीधे हाथ के अंगूठे के पास होती है, अंगूठे के पास की अंगुली, तर्जनी

हर्फ़ पर अंगुश्त रखना

लिखित या वाक्य में दोष निकालना या उस पर आपत्ति करना

august के लिए उर्दू शब्द

august

ɔːˈɡʌst

august के देवनागरी में उर्दू अर्थ

विशेषण

'अज़ीम
शानदार
शाहाना
हैबत-अंगेज़
एहतिराम-अंगेज़
'आली-जाह
जलील-उल-क़द्र
दबदबा वाला
पुर-रो'ब
रो'ब-दार

संज्ञा

(रूमी बादशाह ऑगस्टस के नाम पर) अगस्त
साल का आठवाँ महीना जिस के इकत्तीस दिन होते हैं

august کے اردو معانی

صفت

عظیم
شاندار
شاہانہ
ہیبت انگیز
احترام انگیز
عالی جاہ
جلیل القدر
دبدبہ والا
پر رعب
رعب دار

اسم

(رومی بادشاہ آگسٹس کے نام پر) اگست
سال کا آٹھواں مہینہ جس کے اکتیس دن ہوتے ہیں

खोजे गए शब्द से संबंधित

august

'अज़ीम

augustan

रोमा के शहनशाह ऑगस्टस से मंसूब जिस का अह्द लातीनी अदब का नुमायां दौर था।

augustinian

ईसाई वली ऑगस्टीन(मुतवफ़्फ़ी ४३०) से मुताल्लिक़ या मंसूब।

egoist

अनानियत-पसंद

egest

पैख़ाने जाना

agist

चुराना

इग़ासत

किसी दुखी की फ़र्याद सुनना, किसी अन्याय का न्याय करना।

अंगुश्त

उँगली

अंगिश्त

अंगुश्त दर दहाँ

अत्यधिक आश्चर्यचकित, विस्मित, निस्तब्ध, हतप्रभ

आग़श्ता-ख़ूँ

दे. ‘आग़श्तः बख़्'

अंगुश्त-नुमाई

बदनामी, निंदा, आलोचना, नुक्ता-चीनी

आग़श्ता-बख़ू

खू़न में लिथड़ा हुआ, खून में लतपत

अंगुश्त-ए-हैरत दर दहाँ

भौचक्का, आश्चर्यचकित

egestive

उख़र अजी

आगे से ठानना

पहले से इरादा करना, पहले से ख़याल करना, पहले से परिणाम निकालना

आग़श्ता ब-ख़ाक करना

मिट्टी में लिप्त होना

अंगुश्त दिखाना

उँगली दिखाना, उँगली के इशारे से उकसाना

अगस्ता

رک : اگست (۲) نمبر ۲ .

आग़श्ता करना

मिलावट करना, मिला-जुला, मिश्रित

आग़श्ता ब-ख़ाक होना

मिट्टी में लिप्त होना

अंगुश्त-ब-दंदाँ

(शाब्दिक) दाँतों तले उंँगली दबाये हुए

अंगुश्त-नुमा

किसी की ओर संकेत करता हुआ, कुख्यात, बदनाम

आग़श्ता ब-ख़ाक-ओ-ख़ूँ होना

क़त्ल होना, हत्या होना

आग़श्ता ब-ख़ाक-ओ-ख़ूँ करना

क़त्ल होना, हत्या होना

अंगुश्त-ए-शहादत

तर्जनी अंगुली, अंगूठे के पास की अंगुली

egoistic

ख़ुद-ग़रज़ाना

अंगुश्त-ब-लब

ख़ामोशी का इशारा करने लिए होंटों पर उंगली रखे हुए

egestion

इख़राज

egesta

मख़रजात जिस्म

आग़श्ता

कीचड़ में सना या लिथड़ा हुआ

अंगुश्त-ब-दंदाँ

(शाब्दिक) दाँतों तले उंँगली दबाये हुए

agistment

चुराई

अंगुश्त-ए-हैरत-ब-दंदाँ

भौचक्का, आश्चर्यचकित

अंगुश्त उठना

रुक : अंगुश्त उठाना जिस का ये लाज़िम है

अंगुश्त रखना

आपत्ति व्यक्त करना, एतराज़ करना

आगे से ठैराना

पहले से निश्चय कर लेना

आगे से टल जाना

सामने से हट जाना, खिसक जाना

अंगुश्त-ए-हैरत-ब-दंदाँ होना

आश्चर्य के कारण उंगली मुँह में होना, बहुत हैरान होना

अंगुश्त-ब-गोश

अंगुश्त उठाना

तिरसकृत एवं लांछन लगाना, ख़राबी निकालना

आगे से होते आना

be in vogue from before

आगे से होते होना

be in vogue from before

आगे से होती आई है

सदैव से यह प्रथा चली आ रही है, प्राचीन काल से यह प्रथा चली आ रही है

अंगुश्तर

अँगूठी, छल्ला

अंगुश्त-ए-हैरत ब-दहाँ

भौचक्का, आश्चर्यचकित

अंगुश्त-ए-हैरत ब-दहाँ होना

आश्चर्य के कारण उंगली मुँह में होना, बहुत हैरान होना

अंगुश्त-ए-हैरत दर-दहाँ होना

आश्चर्य के कारण उंगली मुँह में होना, बहुत हैरान होना

अंगुश्ती

अंगुश्त से संबंधित

अंगुश्त-ए-नर

अँगूठा (हाथ या पैर का), अंगुष्ठ

अंगुश्ती-पेचक

(सिलाई) छोटी पेचक जो सीते वक़्त उँगली पर चढ़ा ली जाती है

अंगुश्त-ए-वुस्ता

मध्यमा मध्यांगुलि, बीच की उँगली, वह उँगली जो सब उँगलियों से बड़ी होती है

अंगुश्तरी

अंगुश्तिया

एक उँगली के चौड़ाई के बराबर, अंगुल भर का

अंगुश्त-ए-शशुम

(शाब्दिक) छठ्ठी उँगली जो कुछ लोगों के हाथ में होती है

अंगुश्त-ए-इबहाम

(हाथ का) अंगूठा

अंगुश्त-ए-ए'तिराज़

objection

अंगुश्तिया-किरण

(زر بافی) انگلی بھر چوڑی سنہری یا روپہلی بادلے کی بنی ہوئی جھالر۔

अंगुश्त-ए-कलिमा

हर्फ़ पर अंगुश्त रखना

लिखित या वाक्य में दोष निकालना या उस पर आपत्ति करना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

नवीनतम ब्लॉग

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

संपूर्ण देखिए