Search results

Saved words

Showing results for "aTkaa"

aTkaa

stuck, hooked, anchored

atkaa

(لفظاً) اٹکا ہوا ، (جہاز رانی) زمین پر ٹکا ہوا ، خستکی پر چڑھا ہوا ، زمین کیریا زمین گرفتہ جہاز ، انگریزی : aground

at-kaa

شدید، بہت زیادہ ، ترکیبات میں مستعمل .

aTkaa.uu

अटकाने वाला

aTkaa denaa

لگا دینا، ٹانگ دینا، لٹکا دینا

aTkaa hu.aa

hinged on

aTkaa rakhnaa

withhold, postpone, keep dangling

aTkaa baniyaa saudaa de

اٹکا ہوا بنیا سودا اس لئے دیتا ہے کہ پچھلا قرض وصول کرنے کا دوسرا کوئی طریقہ اس کے پاس نہیں ہوتا

atkaa baniyaa saudaa de

جب تک غرض وابستہ نہ ہو انسان کوئی کام کرنے پر آسادہ نہیں ہوتا ، مجبور ہوکر انسان کام کرتا ہے ، جو آدمی کسی کام میں پھنس جاتا ہے وہ اسے چارناچار انجام دیتا ہے .

atkaa baniyaa saudaa kare

atkaavaa

اٹکاو، روک، رکاوٹ، بندش

aTkaav

stop, hindrance, restraint

aTkaanaa

hitch with a hook, fix or hang loosely, impede, restrain, obstruct

atka

nanny or her husband, husband of one's foster-mother or midwife

atqaa

most pious

at kaa bhalaa na barasnaa, at kii bhalii na dhup, at kaa bhalaa na bolnaa, at kii bhalii na chup

ہر چیز کی کثرت بری ہوتی ہے، درمیانی راہ بہتر ہے، میانہ روی خوب ہے

at kaa bholaa so.njhnaa Daal paat se jaa.e

جو حد سے گذرتا ہے نقصان اٹھاتا ہے

aTkalii

conjectural, probable, approximate

aTkal-baaz

guesser, appraiser

aTkalnaa

guess, make a rough estimate

aTkal karnaa

to take a guess

aTkal jaanaa

قیاس سے جانچنا م پرکھنا، اندازہ لگانا

aTkal milnaa

اندازہ ہونا ، تخمینہ ستانیوں کی طبیعت کی اٹکل نہیں ملی ۔

aTkal lagaanaa

قیاس سے جانچنا م پرکھنا، اندازہ لگانا

aTkal-pachchuu

at random, randomly, uncertain, absurd, nonsensical, pointless

aTkal dau.Daanaa

قیاس کرنا، اندازہ کرنا، اٹکل سے کام لینا

aTkal baa.ndhnaa

صحیح صحیح اندازہ کرکے کسی کام کا ڈول ڈالنا

aTkal se

by guesswork, by estimate

aTkan baTkan khelnaa

بے کار شغل میں لگنا، فضول کام کرنا

aTkal kii faatiha denaa

say something unconsciously

utkaa

پرگنہ ، زمین ، ملک ، علاقہ

aaTkii

(تعمیر) تعمیر مسالے کے کسی وزنی عدد کو بیلن پر دکھیل کر لے جانے کا اوسط درجے کا چار پانچ فٹ لمبا بَلّی کا ٹکڑا جس کو اٹکا کر بھاری عدد کو آگے سرکایا جائے.

aTkal-pachchuu sar muqarrar

بے تکے آدمی کا کوئی اعتبار نہیں، قیاس آرائی کی سند نہیں

aTkal-pachchuu Gair muqarrar

بے تکے آدمی کا کوئی اعتبار نہیں، قیاس آرائی کی سند نہیں

utaaqaa

کلغی، کیس، طرہ

aTkal-maTkal

a child's game, something like our "guess if you can"

aTkal

guess, conjecture, rough computation, rough estimate, opinion

aTkan

link, clasp

utaaqa

तु.कलगी।

ittikaa

leaning against, reclining upon one side

aatkaarii

دکن میں ایک قوم جو ریشم کا کپڑا بنتی ہے

ittikaa.ii

اتکا (رک) سے منسوب : وہ شے جس پر سہارا لیا جانے ، ٹیک ۔

ittiqaa

abstaining from evil, piety, righteousness

'aatika

کئی عورتوں کا نام

aTkan-baTkan

game played by children

at.Dii

آنْت، چھوٹی آنْت، فضلہ خارج کرنے والی آنتوہ طویل خمیدہ نالی جس میں غذا ہاضمہ کے بعد فضلہ کی شکل میں رہتی ہے

out-take

فلم یا ٹیپ کا وہ حصّہ جو ایڈیٹنگ کے دوران چھانٹ دیا جائے۔.

'atiiqa

عتیق (رک) کی تانیث ، قدامت ، پرانا پن ، کہنگی .

ittiqaa.ii

pietist, pious peoples

a.nt.Dii

(small intestine) from, entrails, intestines, guts, viscera, tripe

itqaanii

اتقان (رک) سے مغسوب : پختہ ، مستحکم .

itqaan

making strong, establishing

dam aTkaa honaa

دل لگا ہونا، فکر لگی رہنا، تعلق خاطر ہونا

baat aTkaa rakhnaa

complicate

kaam aTkaa rahnaa

(of some work) be hindered

man aTkaa tan jhaTkaa

عشق آدمی کو گھلا دیتا ہے ، محبت کی یہی تاثیر ہے

jhaa.D se chhuuTaa pahaa.D me.n aTkaa

out of the frying pan into the fire

aasmaan se giraa khajuur me.n aTkaa

out of the frying pan into the fire

'arsh se utraa khujuur me.n aTkaa

out of frying pan into the fire, to go from a bad to worse situation

sardaarii kaa DanDaa aTkaa hai

اپنے کو بڑا جانتے ہیں ، بڑے عہدے پر رہنے کے بعد چھوٹا عہدہ قبول نہ کرنے والے پر طنز.

Meaning ofSee meaning aTkaa in English, Hindi & Urdu

aTkaa

अटका•اَٹْکا

Origin: Hindi

Vazn : 22

English meaning of aTkaa

Noun, Adjective, Masculine

stuck, hooked, anchored

Adjective

aground (ship)
hindered, obstructed, stopped dangling, in a limbo

Sher Examples

abhī to kāñToñ-bharī jhāḌiyoñ meñ aTkā hai

kabhī dikhā.ī diyā thā harā-bharā vo bhī

abhi to kanTon-bhari jhaDiyon mein aTka hai

kabhi dikhai diya tha hara-bhara wo bhi

Ateequllah

अटका के हिंदी अर्थ

संज्ञा, विशेषण, पुल्लिंग

जगन्नाथ जी को भोग के रूप में चढ़ाया हुआ भात और उसको दक्षिणा
एक मिट्टी का बर्तन जिस में जगन नाना जी के मंदिर वाक़्य, पूरी (भारत) में यात्रियों के लिए खाना रखा जाता है, मिट्टी का बर्तन
बाधा, कठिनाई
जगन्नाथ जी को चढ़ाया हुआ भात या दक्षिणा
कठिनाई, बाधा, अटक
कमी

विशेषण

फंसा हुआ, उलझा हुआ

اَٹْکا کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، صفت، مذکر

ایک مٹی کا برتن، جس میں جگن ناتھ جی کے مندر واقع، پوری (بھارت) میں یاتریوں کے لئے کھانا رکھا جاتا ہے، مٹی کا برتن
مشکل، رکاوٹ، کمی

صفت

پھنسا ہوا، الجھا ہوا

Urdu meaning of aTkaa

Roman
Urdu

ek miTTii ka bartan, jis me.n jagan naath jii ke mandir vaaqya, puurii (bhaarat) me.n yaatriyo.n ke li.e khaanaa rakhaa jaataa hai, miTTii ka bartan
mushkil, rukaavaT, kamii
phansaa hu.a, uljhaa hu.a

Synonyms of aTkaa

'aashiq

Proverbs of aTkaa

jhaa.D se chhuuTaa pahaa.D me.n aTkaa

out of the frying pan into the fire

Rhyming words of aTkaa

22 1222 2122 2222

bhaTkaa chaTkaa chhaTkaa ghaTkaa jhaTkaa kaTkaa khaTkaa laTkaa maTkaa paTkaa phaTkaa saTkaa

kamar-paTkaa

nain-maTkaa

bhuulaa-bhaTkaa khaTkaa-paTkaa

Related searched words

aTkaa

stuck, hooked, anchored

atkaa

(لفظاً) اٹکا ہوا ، (جہاز رانی) زمین پر ٹکا ہوا ، خستکی پر چڑھا ہوا ، زمین کیریا زمین گرفتہ جہاز ، انگریزی : aground

at-kaa

شدید، بہت زیادہ ، ترکیبات میں مستعمل .

aTkaa.uu

अटकाने वाला

aTkaa denaa

لگا دینا، ٹانگ دینا، لٹکا دینا

aTkaa hu.aa

hinged on

aTkaa rakhnaa

withhold, postpone, keep dangling

aTkaa baniyaa saudaa de

اٹکا ہوا بنیا سودا اس لئے دیتا ہے کہ پچھلا قرض وصول کرنے کا دوسرا کوئی طریقہ اس کے پاس نہیں ہوتا

atkaa baniyaa saudaa de

atkaa baniyaa saudaa kare

atkaavaa

اٹکاو، روک، رکاوٹ، بندش

aTkaav

stop, hindrance, restraint

aTkaanaa

hitch with a hook, fix or hang loosely, impede, restrain, obstruct

atka

nanny or her husband, husband of one's foster-mother or midwife

atqaa

most pious

at kaa bhalaa na barasnaa, at kii bhalii na dhup, at kaa bhalaa na bolnaa, at kii bhalii na chup

ہر چیز کی کثرت بری ہوتی ہے، درمیانی راہ بہتر ہے، میانہ روی خوب ہے

at kaa bholaa so.njhnaa Daal paat se jaa.e

جو حد سے گذرتا ہے نقصان اٹھاتا ہے

aTkalii

conjectural, probable, approximate

aTkal-baaz

guesser, appraiser

aTkalnaa

guess, make a rough estimate

aTkal karnaa

to take a guess

aTkal jaanaa

قیاس سے جانچنا م پرکھنا، اندازہ لگانا

aTkal milnaa

اندازہ ہونا ، تخمینہ ستانیوں کی طبیعت کی اٹکل نہیں ملی ۔

aTkal lagaanaa

قیاس سے جانچنا م پرکھنا، اندازہ لگانا

aTkal-pachchuu

at random, randomly, uncertain, absurd, nonsensical, pointless

aTkal dau.Daanaa

قیاس کرنا، اندازہ کرنا، اٹکل سے کام لینا

aTkal baa.ndhnaa

صحیح صحیح اندازہ کرکے کسی کام کا ڈول ڈالنا

aTkal se

by guesswork, by estimate

aTkan baTkan khelnaa

بے کار شغل میں لگنا، فضول کام کرنا

aTkal kii faatiha denaa

say something unconsciously

utkaa

پرگنہ ، زمین ، ملک ، علاقہ

aaTkii

aTkal-pachchuu sar muqarrar

بے تکے آدمی کا کوئی اعتبار نہیں، قیاس آرائی کی سند نہیں

aTkal-pachchuu Gair muqarrar

بے تکے آدمی کا کوئی اعتبار نہیں، قیاس آرائی کی سند نہیں

utaaqaa

کلغی، کیس، طرہ

aTkal-maTkal

a child's game, something like our "guess if you can"

aTkal

guess, conjecture, rough computation, rough estimate, opinion

aTkan

link, clasp

utaaqa

तु.कलगी।

ittikaa

leaning against, reclining upon one side

aatkaarii

دکن میں ایک قوم جو ریشم کا کپڑا بنتی ہے

ittikaa.ii

اتکا (رک) سے منسوب : وہ شے جس پر سہارا لیا جانے ، ٹیک ۔

ittiqaa

abstaining from evil, piety, righteousness

'aatika

کئی عورتوں کا نام

aTkan-baTkan

game played by children

at.Dii

آنْت، چھوٹی آنْت، فضلہ خارج کرنے والی آنتوہ طویل خمیدہ نالی جس میں غذا ہاضمہ کے بعد فضلہ کی شکل میں رہتی ہے

out-take

فلم یا ٹیپ کا وہ حصّہ جو ایڈیٹنگ کے دوران چھانٹ دیا جائے۔.

'atiiqa

عتیق (رک) کی تانیث ، قدامت ، پرانا پن ، کہنگی .

ittiqaa.ii

pietist, pious peoples

a.nt.Dii

(small intestine) from, entrails, intestines, guts, viscera, tripe

itqaanii

اتقان (رک) سے مغسوب : پختہ ، مستحکم .

itqaan

making strong, establishing

dam aTkaa honaa

دل لگا ہونا، فکر لگی رہنا، تعلق خاطر ہونا

baat aTkaa rakhnaa

complicate

kaam aTkaa rahnaa

(of some work) be hindered

man aTkaa tan jhaTkaa

عشق آدمی کو گھلا دیتا ہے ، محبت کی یہی تاثیر ہے

jhaa.D se chhuuTaa pahaa.D me.n aTkaa

out of the frying pan into the fire

aasmaan se giraa khajuur me.n aTkaa

out of the frying pan into the fire

'arsh se utraa khujuur me.n aTkaa

out of frying pan into the fire, to go from a bad to worse situation

واعِظ

Origin : Arabic

Noun

preacher, adviser, admonisher

[ Maulana Azad mujahid-e-azadi (Freedom Fighter) ke sath-sath ek achhe waaiz bhi the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

See All

Critique us (aTkaa)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

aTkaa

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done