کئی عورتوں کا نام

terrorised, frightened, fearful, afraid

so that, in order that

a ledge extending out of a wall, eaves

scarcity, shortage

broke, cracked, plucked

a classical raga

break

musical raga

رک: توڑا.

Taka the basic monetary unit of Bangladesh, Bangladesh rupee

stared

copper coins equal to two pice, prevailing rupee in bangladesh

lenaa

the occupation or earning of sewing clothes

relevance

fixed look, gazing, staring

رک: ٹکا.

said when the cost of renovation or repair, etc. is more than the original price

چیز کے لئے دو پیسے خرچ کرتا ہے اور مرمت پر ایک آنہ، بعض باتوں میں سخت کنجوس ہے اور بعض میں فضول خرچ

بہت سستا بیچنا (دو پیسے کے بدلے میں دھڑی بھر یعنی پانچ سیر چیز دینا)

بہت سستا بیچنا (دو پیسے کے بدلے میں دھڑی بھر یعنی پانچ سیر چیز دینا)

اصل قیمت کم خرچ زیادہ.

رک: ٹکے سیر.

حیثیت سے بڑھ کر خرچ کرنا، جتنے کی چیز نہیں اس پر اتنے سے زیادہ خرچ

کم قیمت چیز پر زیادہ خرچ ہونا

نیک آدمی کو دنیا میں کچھ نہیں ملتا بے حیا کو بہت کچھ مل جاتا ہے

انتہائی افلاس و تنگدستی کے اظہار کے لیے مستعمل.

نیک آدمی کو دنیا میں کچھ نہیں ملتا بے حیا کو بہت کچھ مل جاتا ہے

(جھلائی) ٹان٘کے کا جوڑ پر پھیلنا اور جوڑ کی درز میں بھر جانا .

stitch to get undone or run

stitches to come open or undone

ٹان٘کا دوڑنا (رک) کا تعدیہ .

pick or undo stitch, unstitch

stitches to come open or undone, rivets or fastenings to become loosened, (fig.) to be unhinged, be undone, ruined, or destroyed

ٹان٘کا اُدھیڑنا (رک) کا لازم ، ٹان٘کا ٹوٹ جانا ، سیون کھلنا، زخم کھلنا؛ رک : ٹان٘کے اُدھڑنا .

طاقی گھوڑا نیز ہر عیب دار تباہی کا باعث ہوتا ہے.

نکوکار بُری حالت میں رہتے ہیں اور بدکار مزے اُڑاتے ہیں.

دولت مندی انسان کو بڑی ذات کا بنا دیتی ہے، پیسے والے کی ہی عزت ہر جگہ ہوتی ہے

سلائی ٹوٹ جانا، بخیہ ادھرنا؛ حقیقت کھلنا، قدر عافیت معلوم ہونا؛ غریب ہوجانا .

a selfish person who is also a soothsayer

عشق میں انسان کو بڑی تکلیف ہوتی ہے

تخت نشینی کی رسم ادا ہونا.

رک: ٹکے سیر.

a pet reply, expected reply

رک : تانْکا توڑنا معنی نمبر ۱ .

کپڑے کو پورا سینا، سلائی ختم کر کے دھاگہ جس سے سلائی ہو رہی تھی توڑنا .

فضول کفایت شعاری کے موقع پر بولتے ہیں

spend on something more than it is worth, too high a cost or wage for such a minor job

انتہائی افلاس و تنگدستی کے اظہار کے لیے مستعمل.

بہت واہیات بکتے ہو

(خیاطی) ٹانکے سے ٹانکا ملی ہوئی سلائی ، اس کو پکی سلائی بھی کہتے ہیں اور سب سلائیوں میں اعلیٰ سمجھی جاتی ہے

بہت خرچ اور تھوڑا نفع .

عاجز آجانا، تھک جانا

زخم کو ٹانکے لگا کر سِینا جس سے زخم کا مُن٘ھ بند ہو جائے

ہر وقت موجود یا تیار کھڑا رہنا ، سر پر کھڑا رہنا

نہ میرے کام کا نہ تمھارے کام کا ، ایسی چیز کا کیا کرنا ہے دور کرو

خوشامد جس میں تضحیک یا بنانے کا پہلو نکلے

وہ بڑی ڈاڑھی جو رخساروں پر نہ ہو