good gracious! O dear, O dear! What are you about!

प्रचार-प्रसार होना, तिरस्कार होना, उँगलियाँ उठना

(निश्चित व्यक्ति के लिए) ऐ फ़ुलाँ व्यक्ति

بے تکلفی . بے ادبی اور گستاخی سے خطاب کا کلمہ . ایسے تیسے.

आप, अरे सुनो! (ध्यान आकर्षित करने के लिए)

alas! oh dear! woe's me!

اس طرف یا اس طرف ِ دائیں یا بایئں

किसी स्थिति या हालत की अप्रत्याशित बहुलता दिखाने के लिए

oh yes! (to show that the speaker has just recalled something)

here boy! listen sonny! (to call someone younger)

ऐ मियाँ, ऐ व्यक्ति आदि

प्रोत्साहित करने के लिए इसका प्रयोग किया जाता है, आश्चर्य प्रकट करने के लिए

किसी की बात ठुकराने के अवसर पर झिड़कने के लिए

use abusive language

ऊपर के दिल से हाँ में हाँ मिला कर टालना

किसी की बात ठुकराने के अवसर पर झिड़कने की लिए

alas! used to express surprise or acute pain, also used to show that the speaker is sad or sorry

माननीय से अमाननीय होना, सम्मानीय से असम्मानीय होना

बहुत धोखा दिया

आजकल तो हर काम में क़िस्मत यावरे पर है

आश्चर्य एवं पछतावा प्रकट करने के लिए