Search results
Saved words
Showing results for "'amala"
- English
- Hindi
- Urdu
- Compound words
- More ▾
Meaning ofSee meaning 'amala in English, Hindi & Urdu
English meaning of 'amala
Noun, Masculine, Plural
- an official, a subordinate officer, a (native) clerk
-
staff of servants or workers, operators, executors
Example • Damkal ke amala ne aatish-zadgi ke muamlon mein badi mustaidi se kaam kia hai
- ministerial or public officers (attached to a court, or to an office), officials, functionaries
- establishment (especially the Persian or vernacular establishment of an office, as distinguished from the English department)
- materials (of a dilapidated house)
- a thing done, premises, buildings
'अमला के हिंदी अर्थ
संज्ञा, पुल्लिंग, बहुवचन
-
कार्यालय या संस्था में किसी बड़े अधिकारी के साथ काम करने वाले लोगों का समूह, कर्मचारियों का समूह, कचहरी या दफ्तर में काम करने वाला, स्टाफ़, मुंशी, कलर्क
उदाहरण • दमकल के अमला ने आतिश-ज़दगी के मुआमलों में बड़ी मुस्तईदी से काम किया है • फूलि न जौ तू ह्वै गयो राजा बाबू अमला जज्ज, (भारतेंदु ग्रं॰ १।५५१)
- कर्मचारीवर्ग, कर्मचारी, कार्याधिकारी
- भवन निर्माण में उपयोग होने वाले उपकरण और सामाग्री
- मंत्रालय या सरकारी अधिकारी (न्यायालय या कार्यालय से संबद्ध) अधिकारी, सदस्य
- भवन, निर्मित भवन
- स्थापना, संस्थापन (विशेष रूप से फ़ारसी या क्षेत्रीय कार्यालय का गठन जो अंग्रेज़ी विभाग से अधिक विशिष्ट है )
عَمَلہ کے اردو معانی
- Roman
- Urdu
اسم، مذکر، جمع
-
کسی محکمے یا کارخانے وغیرہ کا کارکن یا اسٹاف، منشی، کلرک
مثال • دمکل کے عملہ نے آتش زدگی کے معاملوں میں بڑی مستعدی سے کام کیا ہے • وہاں کے صاحب کمشنرِ اعظم نے جو دیکھا کہ عملے میں ہندو بھرے ہوئے ہیں اہل اسلام نہیں ۔ ( ۱۸۵۹ ، خطوط غالب ، ۲۷۴ ) ۔ پولیس اور ریل کا عملہ لاکھ سر پٹکتا رہا مگر ان کے سامنے ایک پیش نہ گئی ۔ ( ۱۹۲۱ ، گرداب حیات ، ۵ ) ۔ میرا لکھنؤ سے تبادلہ دوسرے مسلمان عملے کے ساتھ مشرقی پاکستان کے مرکزی شہر ڈھاکہ ہوا تھا ۔ ( ۱۹۸۵ ، حیات جوہر ، ۹ ) ۔
- ملازمین، مزدور
- وزارتی یا سرکاری افسران (عدالت یا دفتر سے منسلک) حکام، کارکنان
- عمارتی سامان، عمارت کا ملبہ، زمین کے علاوہ عمارت کا تمام ساز و سامان تعمیر
- عمارت، تعمیر شدہ حصہ
- تاسیس، تشکیل، نفاذ (خاص طور پر فارسی یا مقامی دفتر کا قیام جو انگلیش شعبہ سے زیادہ ممتاز ہے)
Urdu meaning of 'amala
- Roman
- Urdu
- kisii mahikme ya kaarKhaane vaGaira ka kaarkun ya sTaaf, munshii, klark
- mulaazmiin, mazduur
- vazaartii ya sarkaarii aafisraan (adaalat ya daftar se munslik) hukkaam, kaarakunaan
- imaartii saamaan, imaarat ka malba, zamiin ke ilaava imaarat ka tamaam saaz-o-saamaan taamiir
- imaarat, taamiir shuudaa hissaa
- taasiis, tashkiil, nafaaz (khaastaur par faarsii ya muqaamii daftar ka qiyaam jo inglesh shobaa se zyaadaa mumtaaz hai
Compound words of 'amala
Related searched words
'amal-e-ilzaaq
(حیاتیات) بیماریوں کی تشخیص کے لیے استعمال کیا جانے والا ایک طریقہ جس میں امتحانی نلکیوں کے ایک سلسلے میں خوناب کے مختلف ہلکاؤ بڑھتی ہوئی ترتیب میں ڈالے جاتے ہیں اور پھر ان نلکیوں میں ایک مقررہ مقدار زندہ یا مردہ جراثیم کی ڈالی جاتی ہے موزوں وقفہ تک ان نلکیوں کو معینہ تپش پر رکھنے کے بعد دیکھا جاتا ہے اگر خوناب میں نوعی ضد اجسام موجود ہوں تو فوراً جراثیم ایک دوسرے سے چسپاں ہو کر گروہ بناتے ہیں اس امتحان کے ذریعے فوری طور پر جراثیم کی کشت یا نامعلوم خوناب کی ابتدائی پہچان کی جا سکتی ہے
'amal-e-iiraad
اصولِ فن سیاق میں بائیں طرف لکھی جانے والی وہ تحریر، جو اس قسم کی بابت میں تفصیل سے لکھی جاتی ہے، اگر اس عمل میں تفصیل کسی رقم کی بیان کرنی ہو تو اس عمل کو نصف موقع سے لکھنا شروع کرتے اور اگر نہ ہو تو ربع موقع سے لکھنا شروع کرتے ہیں، یہ تحریر وارد ہوتی ہے یا بیان میں لاتی ہے، اس عمل کو جو درمیان کی تحریر میں یا سیدھے ہاتھ میں گزر چکا ہوتا ہے
'amal-e-jamaav
coagulation, process of coagulating (as in albumen, blood, milk, etc.), clotting, curdling, setting
'amal-e-baariz
اصول فن سیاق میں لکھی جانے والی وہ رقم جو کسی چیز کے متعلق جو ظاہر کرنی مقصود ہو وسط میں لکھی جاتی ہے، درمیان میں لکھی جانے والی رقم جو کسی چیز کی بابت یا کسی چیز کے متعلق جو خریدی گئی ہو ظاہر کرنے کے لیے درمیان میں لکھی جاتی ہے
'amal-e-hashv
اصول فن سیاق میں وہ عمل جو کنارے پر سیدھی طرف لکھا جاتا ہے حشو کے معنی جو چیز کہ درمیان کسی چیز کے بھری جائے پس یہ عمل بھی گویا درمیان مدات اور رقوم عمل بارز کے بھرا جاتا ہے جو عمل کہ کنارے پر سیدھے طرف اس موقع کے جو واسطے لکھنے کے مخصوص ہے لکھا جاتا ہے اس کو عمل حشو کہتے ہیں ... حشو کے معنی جو چیز کہ درمیان کسی چیز کے بھری جاوے .
'amal-e-taraash
(geography) a land cut and destroyed by rainstorms and thus not fit for farming anymore
'amal-e-ziiragii
pollination, the act of transferring pollen grains from the male anther of a flower to the female stigma
'amal-e-taqliib
الٹ جانے کا عمل، تغیّر و تبدّل کا عمل، کسی جملے میں لفظوں کی ترتیب حرفی بدل جانے کا عمل
'amal-e-taksiid
redox, the loss of electrons or an increase in the oxidation state of an atom, an ion, or of certain atoms in a molecule,
'amal-e-istidlaal
(قانون) مقدمۂ فیصل شدہ میں سے خاص واقعات کو چھوڑ کر ایک قاعدہ قانون کے اخراج کرنے میں جو عمل کرنا پڑتا ہے اور اس میں جو طریقہ استدلال برتا جاتا ہے
'amal-e-tahavvul
(Biology) transformation principle, one of several processes by which genetic material in the form of “naked” deoxyribonucleic acid (DNA) is transferred between microbial cells
Showing search results for: English meaning of amala
Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
ta'ayyush
त'अय्युश
.تَعَیُّش
rejoicing
[ Taayyush aur kahili ne Zaid ko aish-o-ghaflat ke bistar par thapak-thapak kar sula diya ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
taa'biir
ता'बीर
.تَعْبِیر
interpretation, explanation (particularly of dreams)
[ Har khwab ki ek tabir hoti hai sidhi ho ya ulti ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
ta'assub
त'अस्सुब
.تَعَصُّب
bias, discrimination
[ Hindustani awam kayi sadiyon tak ghair-mulki hamla-aawaron ke taassub ka shikar rahi ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
daa'vat
दा'वत
.دَعْوَت
invitation
[ Faisal ne apne bache ki taqrib-e-wiladat mein rishtedaron ke sath padosiyon ki bhi dawat ki ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
e'jaaz
ए'जाज़
.اِعْجاز
wonder, surprise
[ Amitabh Bachchan ka is umr mein bhi adakari karna kisi ejaz se kam nahin hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
e'zaaz
ए'ज़ाज़
.اِعْزاز
distinction, honorific title
[ Maulana Azad National Urdu University ne Sanjiv Saraf Sahab ko Urdu ki khidmat ke liye Ph.D ke ezaaz se nawaza ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
du'aa
दु'आ
.دُعا
prayer, supplication (to God)
[ Rashid ke maashi halat mehnat-mazduri karne ke bawajood din-ba-din kharab hote gaye usne apni behtari ke liye Allah se duaa ki ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
e'tiraaz
ए'तिराज़
.اِعْتِراض
opposition, refusing assent, displeasure
[ Agar Usama ki sardari par tumko etiraz hai to uske baap (Zaid) kii sardari par bhi tum motariz (critique) the ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
taa'viiz
ता'वीज़
.تَعْوِیذ
charm, amulet
[ Kaash Zaid imtihan mein pass hone ke liye mutala ya mehnat ke ba-jaaye taweez par bharosa na karta ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
Gaazii
ग़ाज़ी
.غازِی
a warrior, a conqueror
[ Shaheed Abdul-Hamid ko unki bahaduri aur shujaat ki wajah se ghazi kaha jata hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"
Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!
"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"
Latest Blogs
Critique us ('amala)
'amala
Upload Image Learn More
Name
Display Name
Attach Image
Subscribe to receive news & updates
Delete 44 saved words?
Do you really want to delete these records? This process cannot be undone