رک : ٹوٹکا .

an esoteric or magical cure of a disease or solution to a problem, a superstitious remedy

رک : ٹونکا

کسی چیز کا اس طرح بنا ہونا کہ اسے تہ کیا جاسکے ۔

ٹوٹنا ، جدائی ، علیحدگی ، چھٹکارا ، رہائی.

۔عو۔ (کنایۃً) جلدی آکر چلا جانا۔ کھڑے کھڑے آنا۔ اے ہے تم کیا ٹوٹکا کرنے آئی تھیں، لمحہ بھر بھی نہ بیٹھیں۔

pay a flying visit

زور و شور سے ، کثرت سے ، شدت سے.

ٹکٹکی بان٘دھ کر دیکھنا

ٹٹکا، تازہ، نیا؛ ٹوٹکا، ٹونا؛ بازی گری، نظر بندی، شعبدہ بازی .

تازہ ، نیا، حالیہ ، جدید

feces

ایک قسم کا رنگ جو پہلے پختہ نیل پھر ہلدی کے رن٘گ میں اور پھر لیمو کے عرق میں کپڑے وغیرہ کو غوطہ دینے سے پیدا ہوتا ہے.

woman who casts magical spells, minor witch

ٹٹری، سرکا تاج

hot-tempered woman, very stingy woman

small mulberry

weak, lean (person)

زیادہ خرچ سے زیر بار ہوگیا ؛ بہت مارا.

to be magic, to be sorcery, Metaphorically: to make something happen quickly

جس پر نظر کا گمان ہو اس کی آنکھوں کی پلکیں یا اس کے پانو کی مٹی لے کر جلتے چولھے میں ڈالنا، نظر بد کے اثر کا اُتار، چشم بد کے بچاؤ کا ٹیکہ، نظر جھاڑنے کا کوئی طریقہ

زیادہ خرچ سے زیر بار ہوگیا ؛ بہت مارا.

charms and spells

یہ مثل بخیل کی نسبت کہی جاتی ہے جو خرچ کرنے سے کترائے یا بہت تھوڑا کھانا دیا جائے تو بھی کہتے ہیں

یہ مثل بخیل کی نسبت کہی جاتی ہے جو خرچ کرنے سے کترائے یا بہت تھوڑا کھانا دیا جائے تو بھی کہتے ہیں

یہ مثل بخیل کی نسبت کہی جاتی ہے جو خرچ کرنے سے کترائے یا بہت تھوڑا کھانا دیا جائے تو بھی کہتے ہیں

جادو منتر کرنا، جادو جگانا

جب کوئی عورت آ کر فوراً یا تھوڑی ہی دیر بعد جانے لگے تو عورتیں طنزاً یہ فقرہ چست کرتی ہیں.

۔ (عو) کوئی عورت جلد آکر چلی جائے یا تھوڑی دیر کے واسطے آئے تو طنزاً یہ محاورہ زبان پر لاتی ہیں۔

اب کام مشکل ہورہا ہے، سخت کام ابھی پیش آرہا ہے.

پرہیزگاری ، تقویٰ و پارسائی .

۔گنڈدے تعویذ۔ جھاڑ پھوٗنک۔ چھوچھا کے علاوہ عورتیں بعض لغویات کی بھی قائل ہیں۔ مثلاً پانی برستا ہو تو مسافر کا پُتلا بناکر کھڑا کردیتی ہیں کہ مِنھ تھم جائے۔ اسی کو ٹونا ٹوٹکا کہتی ہیں۔

پرہیزگار، عابد یا زاہد آدمی