हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में 'अला के अर्थदेखिए

शोर, कोलाहल, चीख़ना और चिल्लाना, मुँह से ज़ोर की आवाज़ें निकालना

ऊपर, पर، तक

ऊपर, पर، तक

کُھلا ہوا ، بالکل ظاہر اور واضح ،عیاں ، ظاہری طور پر (پوشیدہ کی ضد).

رک : علاقہ ، لگائو ، تعلق .

in spite of, despite, contrary to the facts, wishes etc.

अतिरिक्त, फ़ालतू, और, और भी, अधिक, ज़्यादा

symbolic

इसके अनुसार, इसके मुताबिक़, इस आधार पर, इस वजह से, इसी तरह, इस ओर से

ایک فرقہ جو حضرت علیؓ کو اپنا خدا مانتا ہے .

के अनुसार से, के रूप से, बतौर

के अनुसार से, के रूप से, बतौर

यथावत, यथापूर्व, उसी तरह, जूँ का तूँ

मुताबिक़, अनुसार, मुवाफ़िक़, अनुकूल

मुताबिक़, अनुसार, मुवाफ़िक़, अनुकूल

सुलतान अला-उ-द्दीन खिलजी से संबंधित, अला-उ-द्दीन खिलजी का जारी किया हुआ सिक्का

संबंध, लगाव, दोस्ती, प्रेम

संबंध, लगाव, दोस्ती, प्रेम

खुल्लम-खुल्ला, उद्घोषित रूप से, स्पष्ट रूप से

पृथक, अलग, जुदा, विभक्त

(उर्दू में प्रयुक्त) चिह्न, संकेत

دیوا ، علاوہ ، سوائے

ایک فرقہ جو حضرت علیؓ کو اپنا خدا مانتا ہے .

رک : علامتی .

खुल्लम-खुल्ला, उद्घोषित रूप से, स्पष्ट रूप से

علامیت ، علامت نگاری ، (انگ:Symbolic).

वो चीज़ जो किसी चीज़ के अस्तित्व की तरफ़ इशारा करती हो, चिह्न, पता

अलहदा या जुदा होने का भाव, पार्थक्य, जुदाई, अलग होना

निहाई, अहरन, जिस पर रखकर गर्म लोहा कूटा जाता है

الگ ہونا، جُدا ہونا، جُدائی، مفارقت

सामर्थ्य या पदवी के अनुकूल, पदवी के अनुसार, साहस के अनुसार

सामर्थ्य या पदवी के अनुकूल, पदवी के अनुसार, साहस के अनुसार

उल्लेख के तौर पर, चर्चा के रुप में

उल्लेख के तौर पर, चर्चा के रूप में

सबके सामने कहना, गवाहों के सामने

सबके सामने कहना, गवाहों के सामने

दूरदर्शिता के अनुसार, अंतर्दिष्टि के तौर पर

दूरदर्शिता के अनुसार, अंतर्दिष्टि के तौर पर

क्रमवार, नियमित, लगातार

प्रतीकवाद, प्रतीकात्मकता

पूरे तौर पर, संपुर्ण रूप से, कुल्ली तौर पर, पुरी तरह से

पूरे तौर पर, संपुर्ण रूप से, कुल्ली तौर पर, पुरी तरह से

इस पर क़ियास करके, इस विचार के अनुसार, इसी क़ियास पर, इसी नियम के अनुसार, इसी तरह

सामर्थ्य या पदवी के अनुकूल, पदवी के अनुसार, साहस के अनुसार

सामर्थ्य के अनुसार, जितनी योग्यता हो उसके अनुपात से

सामर्थ्य के अनुसार, जितनी योग्यता हो उसके अनुपात से

(उर्दू में प्रयुक्त) चिह्न, संकेत

रोग, बीमारी

مزید یہ کہ ، مزید برآں ، اس کے علاوہ .

इसके अलावा, इस के अतिरिक्त

किसी वस्तु की पहचान के लिए चिह्न बनाना, किसी वस्तु की पहचान के लिए निशान बनाना, निशान निश्चित करना

उसके अतिरिक्त, उसके अलावा

भिन्न होना, अद्वितीय, अलग-थलग होना

निशान, चिह्न, छाप

सांकेतिक शैली में प्रस्तुत करना अथवा प्रतीकात्मक प्रक्रिया से प्रकट करना, निशान से ज़ाहिर करने का अमल

علامت نگاری ، اشاریت .

(पुस्तकालय) वह तीन बिंदु (...) जिनसे कुछ शब्द का स्मरण होना प्रतीत हो, अलामात-ए-हज़फ़ कहलाते हैं

दुनिया के धन-दौलत का लोभ

(लिपिक) लेखन में दो वाक्योंं या वार्तालाप के मध्य थोड़े विराम का चिह्न जिसके लिए विभिन्न प्रतीक नियत किए गए हैं

سکتہ ، رابطہ ، ختَمہ وغیرہ .