تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"اکیلا ہنستا بھلا نہ روتا" کے متعقلہ نتائج

دِفاع

روکنے دُور کرنے یا ہٹانے کا عمل یا کیفیت، حفاظت، بچاؤ

دِفاعی

مخالف سے بچاؤ، دشمن کے حملہ سے مدافعت، حفاظنی

دِفاعی خَط

کسی ملک کی وہ سرحد جہاں دشمن سے دِفاع کے لئے فوج کو صف آرا کیا جائے، مخالف سے بچاؤ کی تدابیر

دِفاعی لائِن

اگلا مورچہ جہاں فوج حملے یا بچاؤ کے لئے متعین کی جائے

دِفاعی حِصار

دشمن کے خلاف مورچہ

دِفاعی اِدارَہ

تحفظِ ملک سے متعلق محکمہ جو وزارتِ دِفاع کے تحت کام کرتا ہے

دِفاعی مِینار

حفاظت کے ایسے بلند ستون جن کی برجیوں میں سے دیکھنے سے دشمن کی حرکات کا پتہ چلتا رہتا ہے

دِفاعی تَوافُق

(نباتیات) دو تخموں اور برہنہ تخموں کے درمیان بنیادی امتیاز (یعنی مادگیں کی تکوین) بِلا شبہ ایک توافق کے طور پر پیدا ہوا جس سے بیض دان اور بِیج کی بہتر حفاظت حاصل ہو گئی.

دِفاعی رَوَیَّہ

بچاؤ کا طرزِ عمل

دِفاعی حِکْمَتِ عَمَلی

(کھیل) بچاؤ کا لائحۂ عمل، طریقۂ کار

دِفاعی میکانِیَت

بچاؤ کی ترکیب، حِفاظت کا طریقۂ کار

دَفائِن

دفینہ کی جمع، خزانے، زمین مین دفن کی ہوئی رقمیں، مال دفن کیا ہوا، مدفون خزانہ

ڈَفالی

ڈفلی بجانے والا، دھپڑی بجانے والا، دفالی، دفالچی

ڈَفالْچی

دف بجانے والا، دفلیا، دفلی باز

دَفالی

ڈفالی، ڈفالچی، دف یا دھپڑی بجانے والا یا بجانے کا کام کرنے والا شخص، نیز دھپڑی بجانے کا پیشہ کرنے والوں کی ذات یا قوم

دَفْعات

بازی، نوبت، دفعہ (رک) کی جمع

دَفْعان

دُور ، پرے (کرنا ، ہونا کے ساتھ).

دَفالْچی

دف بجانے والا ، دف زن ، ڈفالچی.

defeat

پاؤں

defeated

defeatism

شکست ماننے پر آمادگی یا عجلت سے کام لینا؛ ہزیمت خوردگی۔.

defeatist

ہزیمت پسند

defeasible

قابل تنسیخ۔.

defeasance

کالعدم، باطل ، منسوخ قرار دینے کا عمل،منسوخی۔.

دَفان

نِکال دینا، دُور کرنا، ہٹا دینا (تحقیر، تَنَفُّر یا عتاب کے موقع پر)

دَفاتِر

دفتر، آفسیں

دَفان ہونا

go away, make (oneself) scarce

ہَوائی دِفاع

(عسکری) فضائی دفاع ، دشمن کے طیاروں یا میزائلوں کے حملے کے خلاف دفاعی نظام ، اس مقصد کے لیے کیے گئے جملہ اقدامات ، ایسا دفاع مہیا کرنے والی کوئی تنظیم یا سرگرمی (انگ : Air defence).

شَہْری دِفاع

حکومت کی وہ سرگرمیاں جن کا مقصد شہریوں کو ہوائی حملوں سے بچانا ہوتا ہے، اس میں عوام کو اس امر کی تربیت دی جاتی ہے کہ حملے کے وقت کس طرح اپنی حفاظت کرنی جاہیے اور حملے کے بعد کس طرح اپنی جانوں اور املاک کا تحفظ کرنا چاہیے.

حَرَکی دِفاع

(فوج) جنگ میں ایسا دِفاع جس میں آسانی اور تیزی سے نقل و حرکت ہو سکے

مُعْتَمَد دِفاع

وزارتِ دفاع میں ایک اعلیٰ عہدہ، جنگی امور کا سیکرٹری، سیکرٹری دفاع

وِزارَتِ دِفاع

ministry of defence

وَزِیرِ دِفاع

حفاظتی معاملوں کے وزیر

مَحْکَمۂ دِفَاعْ

department of defense

یَومِ دِفاع

دشمن کا حملہ پسپا کرنے کا دن

دَفْعَہ دَفْعَہ

بار بار ، پے درپے.

دَفْعُ الْوَقْت

وقت کو کسی نہ کسی طرح گزارنے کا عمل، عارضی تدبیر، معاملہ رفع دفع کرنے کا عمل

دَفْعَہُ الْوَقْتی

وقت گُزاری

دَفْعُ الْوَقْتی

وقت گزاری کا عارضی انتطام، فوری طور پر کچھ کرنے کا عمل

مُعامَلَہ رَفَع دَفَع کَرانا

معاملہ ختم کرانا ، جھگڑا چکانا ۔

دافِعِ قَبْض

अ वि.कब्ज को रफ़ा करनेवाला।

دَفْعِ دَعْویٰ

جوابدہی ، جُھوٹے اِلزام کا جواب.

دَفْعِ دَخْلِ مُقَدَّر

رک : دفعِ دخل.

دافِع

دفع کرنے والا، (دکھ درد وغیرہ) دور کرنے والا، مٹانے والا، باز رکھنے والا

دافِعِ تَشَنُّج

(طب) تَشنج دُور کرنے والی دوا ِ.

دافِعِ تَشَنُّج مُنَفِّثات

(طب) تَشنّج دفع کرنے اور سکون پہن٘چانے والی دوا

دَف نَواز

دف بجانے والا، ڈھول بجانے والا، ڈھولکی بجانے والا

دَفْعَہ وار

باری باری، نمبر شمار سے، سلسلہ وار

دافِعُ البَلِّیات

مُصیبتوں اور بلاؤں کو دُور کرنے والا ؛ (مُراداً) اللہ تعالیٰ.

دافِعِ حَشرات

Insect repellent.

آفت دفع ہونا

مصیبت دفع ہونا

دَفْعَہ بَدَفْعَہ

بار بار، وقتاً فوقتاً، ایک ایک دفعہ کرکے

مَرَض دَفْع ہونا

بیماری میں تخفیف ہونا، بیماری سے آرام یا صحت ہونا

مَرَض دَفْع کَرنا

بیماری میں تخفیف کرنا ، بیماری سے آرام یا صحت حاصل کرنا

دَفْعِیَّہ

دفع کرنے کی تدبیر یا صورت ، روکنے کا وسیلہ ؛ توڑ.

دَفْعَہ عایِد ہونا

قانون کی کسی شِق کے تحت کسی کو مُلزم یا مُجرم ٹھہرانا

دافِعِ غَم

غم دُور کرنے والا، تکلیف رفع کرنے والا

دَفْعِ شَر

بُرائی کا تدارک

فِتْنَہ دَفَع ہونا

مصیبت ٹلنا ، خطرہ ٹلنا ، شر ختم ہونا .

دَفْعَتاً واحِدَۃً

فی الفور ، پلک جھپکتے ہی.

اردو، انگلش اور ہندی میں اکیلا ہنستا بھلا نہ روتا کے معانیدیکھیے

اکیلا ہنستا بھلا نہ روتا

akelaa ha.nstaa bhalaa na rotaaअकेला हँसता भला न रोता

نیز : نہ ایک ہَنستا بَھلا نہ ایک روتا بَھلا, نہ ایک ہنستا بھلا نہ ایک روتا بھلا, نہ ایک ہَنستا بَھلا نہ ایک روتا بَھلا

ضرب المثل, ضرب المثل

  • Roman
  • Urdu

اکیلا ہنستا بھلا نہ روتا کے اردو معانی

  • تنہا کوئی کام کرنا اچھا نہیں
  • تنہائی کسی بھی حالت میں اچھی نہیں، اکیلے آدمی کا کوئی کام اچھا معلوم نہیں ہوتا، نہ اکیلے کی خوشی میں مزہ نہ رنج میں
  • تنہا آدمی کی زندگی بے لطف ہوتی ہے
  • سکھ دکھ میں جس کا کوئی ساتھی نہ ہو اس کی زندگی کسی کام کی نہیں یعنی سکھ دکھ میں سب کو شامل کر کے رہنا چاہیئے
  • مقولہ۔ تنہائی کسی حالت میں بھی اچھی نہیں

    مثال نہ آئے تم اور اکیلے گھر میں سزا محبت کی پا چکے ہمنہ ایک ہنستا بھلا نہ روتا یہ ہجر میں آزما چکے ہم (۱۹۲۵ ، شوق قدوائی ، د ، ۸۷) ۔ نہ آئے تم اور اکیلے گھر میں سزا محبت کی پا چکے ہم نہ ایک ہنستا بھلا نہ روتا کہ ہجر میں آزما چکے ہم (شوق قدوائی)

Urdu meaning of akelaa ha.nstaa bhalaa na rotaa

  • Roman
  • Urdu

  • tanhaa ko.ii kaam karnaa achchhaa nahii.n
  • tanhaa.ii kisii bhii haalat me.n achchhii nahiin, akele aadamii ka ko.ii kaam achchhaa maaluum nahii.n hotaa, na akele kii Khushii me.n mazaa na ranj me.n
  • tanhaa aadamii kii zindgii be lutaf hotii hai
  • sukh dukh me.n jis ka ko.ii saathii na ho us kii zindgii kisii kaam kii nahii.n yaanii sukh dukh me.n sab ko shaamil kar ke rahnaa chaahii.e
  • maquula। tanhaa.ii kisii haalat me.n bhii achchhii nahii.n

English meaning of akelaa ha.nstaa bhalaa na rotaa

  • It is not good either to laugh or weep alone
  • a lone fellow cannot enjoy much unless there are a few people

अकेला हँसता भला न रोता के हिंदी अर्थ

  • अकेले कोई काम करना अच्छा नहीं
  • अकेलापन किसी भी हालत में अच्छी नहीं, अकेले आदमी का कोई काम अच्छा मा'लूम नहीं होता, न अकेले की ख़ुशी में मज़ा न दुख में
  • अकेले व्यक्ति का जीवन बे-मज़ा होता है
  • सुख-दुख में जिसका कोई साथी न हो, वह किसी काम का नहीं अर्थात सुख-दुख में सबको सम्मलित करके रहना चाहिए
  • मक़ूला- तन्हाई किसी हालत में भी अच्छी नहीं

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

دِفاع

روکنے دُور کرنے یا ہٹانے کا عمل یا کیفیت، حفاظت، بچاؤ

دِفاعی

مخالف سے بچاؤ، دشمن کے حملہ سے مدافعت، حفاظنی

دِفاعی خَط

کسی ملک کی وہ سرحد جہاں دشمن سے دِفاع کے لئے فوج کو صف آرا کیا جائے، مخالف سے بچاؤ کی تدابیر

دِفاعی لائِن

اگلا مورچہ جہاں فوج حملے یا بچاؤ کے لئے متعین کی جائے

دِفاعی حِصار

دشمن کے خلاف مورچہ

دِفاعی اِدارَہ

تحفظِ ملک سے متعلق محکمہ جو وزارتِ دِفاع کے تحت کام کرتا ہے

دِفاعی مِینار

حفاظت کے ایسے بلند ستون جن کی برجیوں میں سے دیکھنے سے دشمن کی حرکات کا پتہ چلتا رہتا ہے

دِفاعی تَوافُق

(نباتیات) دو تخموں اور برہنہ تخموں کے درمیان بنیادی امتیاز (یعنی مادگیں کی تکوین) بِلا شبہ ایک توافق کے طور پر پیدا ہوا جس سے بیض دان اور بِیج کی بہتر حفاظت حاصل ہو گئی.

دِفاعی رَوَیَّہ

بچاؤ کا طرزِ عمل

دِفاعی حِکْمَتِ عَمَلی

(کھیل) بچاؤ کا لائحۂ عمل، طریقۂ کار

دِفاعی میکانِیَت

بچاؤ کی ترکیب، حِفاظت کا طریقۂ کار

دَفائِن

دفینہ کی جمع، خزانے، زمین مین دفن کی ہوئی رقمیں، مال دفن کیا ہوا، مدفون خزانہ

ڈَفالی

ڈفلی بجانے والا، دھپڑی بجانے والا، دفالی، دفالچی

ڈَفالْچی

دف بجانے والا، دفلیا، دفلی باز

دَفالی

ڈفالی، ڈفالچی، دف یا دھپڑی بجانے والا یا بجانے کا کام کرنے والا شخص، نیز دھپڑی بجانے کا پیشہ کرنے والوں کی ذات یا قوم

دَفْعات

بازی، نوبت، دفعہ (رک) کی جمع

دَفْعان

دُور ، پرے (کرنا ، ہونا کے ساتھ).

دَفالْچی

دف بجانے والا ، دف زن ، ڈفالچی.

defeat

پاؤں

defeated

defeatism

شکست ماننے پر آمادگی یا عجلت سے کام لینا؛ ہزیمت خوردگی۔.

defeatist

ہزیمت پسند

defeasible

قابل تنسیخ۔.

defeasance

کالعدم، باطل ، منسوخ قرار دینے کا عمل،منسوخی۔.

دَفان

نِکال دینا، دُور کرنا، ہٹا دینا (تحقیر، تَنَفُّر یا عتاب کے موقع پر)

دَفاتِر

دفتر، آفسیں

دَفان ہونا

go away, make (oneself) scarce

ہَوائی دِفاع

(عسکری) فضائی دفاع ، دشمن کے طیاروں یا میزائلوں کے حملے کے خلاف دفاعی نظام ، اس مقصد کے لیے کیے گئے جملہ اقدامات ، ایسا دفاع مہیا کرنے والی کوئی تنظیم یا سرگرمی (انگ : Air defence).

شَہْری دِفاع

حکومت کی وہ سرگرمیاں جن کا مقصد شہریوں کو ہوائی حملوں سے بچانا ہوتا ہے، اس میں عوام کو اس امر کی تربیت دی جاتی ہے کہ حملے کے وقت کس طرح اپنی حفاظت کرنی جاہیے اور حملے کے بعد کس طرح اپنی جانوں اور املاک کا تحفظ کرنا چاہیے.

حَرَکی دِفاع

(فوج) جنگ میں ایسا دِفاع جس میں آسانی اور تیزی سے نقل و حرکت ہو سکے

مُعْتَمَد دِفاع

وزارتِ دفاع میں ایک اعلیٰ عہدہ، جنگی امور کا سیکرٹری، سیکرٹری دفاع

وِزارَتِ دِفاع

ministry of defence

وَزِیرِ دِفاع

حفاظتی معاملوں کے وزیر

مَحْکَمۂ دِفَاعْ

department of defense

یَومِ دِفاع

دشمن کا حملہ پسپا کرنے کا دن

دَفْعَہ دَفْعَہ

بار بار ، پے درپے.

دَفْعُ الْوَقْت

وقت کو کسی نہ کسی طرح گزارنے کا عمل، عارضی تدبیر، معاملہ رفع دفع کرنے کا عمل

دَفْعَہُ الْوَقْتی

وقت گُزاری

دَفْعُ الْوَقْتی

وقت گزاری کا عارضی انتطام، فوری طور پر کچھ کرنے کا عمل

مُعامَلَہ رَفَع دَفَع کَرانا

معاملہ ختم کرانا ، جھگڑا چکانا ۔

دافِعِ قَبْض

अ वि.कब्ज को रफ़ा करनेवाला।

دَفْعِ دَعْویٰ

جوابدہی ، جُھوٹے اِلزام کا جواب.

دَفْعِ دَخْلِ مُقَدَّر

رک : دفعِ دخل.

دافِع

دفع کرنے والا، (دکھ درد وغیرہ) دور کرنے والا، مٹانے والا، باز رکھنے والا

دافِعِ تَشَنُّج

(طب) تَشنج دُور کرنے والی دوا ِ.

دافِعِ تَشَنُّج مُنَفِّثات

(طب) تَشنّج دفع کرنے اور سکون پہن٘چانے والی دوا

دَف نَواز

دف بجانے والا، ڈھول بجانے والا، ڈھولکی بجانے والا

دَفْعَہ وار

باری باری، نمبر شمار سے، سلسلہ وار

دافِعُ البَلِّیات

مُصیبتوں اور بلاؤں کو دُور کرنے والا ؛ (مُراداً) اللہ تعالیٰ.

دافِعِ حَشرات

Insect repellent.

آفت دفع ہونا

مصیبت دفع ہونا

دَفْعَہ بَدَفْعَہ

بار بار، وقتاً فوقتاً، ایک ایک دفعہ کرکے

مَرَض دَفْع ہونا

بیماری میں تخفیف ہونا، بیماری سے آرام یا صحت ہونا

مَرَض دَفْع کَرنا

بیماری میں تخفیف کرنا ، بیماری سے آرام یا صحت حاصل کرنا

دَفْعِیَّہ

دفع کرنے کی تدبیر یا صورت ، روکنے کا وسیلہ ؛ توڑ.

دَفْعَہ عایِد ہونا

قانون کی کسی شِق کے تحت کسی کو مُلزم یا مُجرم ٹھہرانا

دافِعِ غَم

غم دُور کرنے والا، تکلیف رفع کرنے والا

دَفْعِ شَر

بُرائی کا تدارک

فِتْنَہ دَفَع ہونا

مصیبت ٹلنا ، خطرہ ٹلنا ، شر ختم ہونا .

دَفْعَتاً واحِدَۃً

فی الفور ، پلک جھپکتے ہی.

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (اکیلا ہنستا بھلا نہ روتا)

نام

ای-میل

تبصرہ

اکیلا ہنستا بھلا نہ روتا

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone