بڑی تکلیف اور نہایت پریشانی کے عالم میں ہونا

بُرا حال ہونا، خستگی، پریشانی اور مصیبت کا عالم ہونا

اپنی حیثیت میں خوش رہنا .

to be busy with one's own troubles

خود اپنی مصیبت میں مبتلا ہونا

خوف کے وقت پناہ مان٘گنے کے موقع پر کہتے ہیں.

آہے سے باہر ہونا ، غیر معمولی حالت ہونا ، انوکھی حالت ہونا حالت دگرگوں ہونا .

قبضے یا قابو میں ہونا ؛ کوئی وقعت یا اہمیت نہ ہونا.

be caught in problems or difficulties

stop or obstruct, come in the way

مصیبت میں ہونا، سخت تکلیف میں مبتلا ہونا، بہت پریشان ہونا

سخت مصیبت میں پھنْس جانا ، نہایت تکلیف میں ہونا.

جیب میں پیہ ہونا ، دولت حاصل ہونا ، صحب حیثیت ہونا.

تعجب میں آنا، متعجب ہونا، حیرت میں پڑنا، تعجب کرنا

محبت میں دین و دنیا کا ہوش نہیں رہتا، انسان بے پروا ہو جاتا ہے

سخت مصیبت پڑنا

رک: جیب میں پڑا ہونا.

to be irresolute or undecided between different courses, act irresolutely, go unsteadily, be unstable, hesitate, vacillate

خرچ کرنے کے قابل ہونا ،صاحب حیثیت ہونا.

انسانی سرشت کا جزو بن جانا ، عادت ثانیہ بن جانا ۔

محبت میں دین و دنیا کا ہوش نہیں رہتا، انسان بے پروا ہو جاتا ہے