اردو، انگلش اور ہندی میں اَبال کے معانیدیکھیے

بادل

۲. (مجازاً) (کسی کیفیت یا جذبے وغیرہ کا) اَبھار ، جوش ، ولولہ ، شدت ، وفور .

شیطان، ابلیس کی جمع

(طنزاً) محرومی میں خوش ہیں ، یہی حالت پسند ہے .

ایک قسم کا سرو کوہی اور اس کا پھل جو بطور دوا استعمال ہوتا ہے، عرعر، انگ : Juniper

boil

بغیر روغن کے پکایا ہوا سالن .

اُبکائی لانا ، متلی پیدا کرنا .

۱. آنچ پا کر اوپر کو اٹھنا ، جوش میں آنا (پانی وغیرہ کا) .

رک : ’ اُبالا ‘ جس کی یہ تانیث ہے .

بغیر مسالے یا گھی کے ابال کر پکایا ہوا، روکھا پھیکا، بے مزہ (کھانا)

food without oil and spices, tasteless food

رک : اُبلنا، جس کا یہ تعدیہ ہے

رک : اُبالا .

ابالا سبالا (رک) کی تانیث .

کم درجے کی خوراک ملنا

دنیا سے جی اٹھ گیا ، زندگی کی امید نہیں رہی ، اب دل میں سواے اللہ کی یاد کے اور کچھ نہیں .

ہنڈیا میں پکنے والی شے کا جوش ۔

کسی جذبے کا عارضی ہونا ، وقتی شوق اُٹھنا ۔

ابھی شوق ہے کچھ دیر میں جاتا رہے گا

غصہ بہت آتا ہے مگر جلد اتر جاتا ہے

(طبیعیات) حرارت کا وہ درجہ جہاں کوئی مائع اُبلنے لگے ؛ وہ درجہء حرارت جس پر کوئی خالص شے مائع سے گیس میں تبدیل ہوجاتی ہے (مثلا سینٹی گریڈ یا فارن ہائیٹ) جس پر کوئی مائع چیز کسی رکاوٹ کے بغیر اُبلنا شروع کردے ؛ نقطہء جوش (Boiling Point) ۔

دل کا جوش، دل کی بھڑاس، دل کا بخار.

جوشِ دل

(مجازاً) وہ غصّہ جو آکر فوراّ اُتر جائے، کمزور ، بے اثر.

جلد فرو ہونے والا، وقتی (جوش یا غصہ)، عارضی برہمی، جلد ختم ہونے والا غصہ

a delayed show of enthusiasm

کوئی عرصہ بعد غیر متوقع طور پر مستعدی دکھائے تو بولتے ہیں

ذرا ذرا سی بات میں غصہ آنا

فرع کے حالات کے مطابق نتیجہ نکلتا ہے .

کوئی عرصہ بعد غیر متوقع طور پر مستعدی دکھائے تو بولتے ہیں

بعد از وقت غصہ یا جوش و خروش.

بعد از وقت غصہ یا جوش و خروش، باسی کڑھی کا ابال

جلد رفع ہونے والا جوش یا سخت غصہ

بڑھاپے میں جوانی کی وضع ہونا